Atto

 1     1|          che la tua ora sarà per burla! Eh lo so! Tu non l’hai
 2     1| giovinezza, che mi sia messa per burla! —~ ~Con rabbia di passione:~ ~
 3     2|     tradimento! Per seguitare la burla!~ ~Scelzi gridando:~ ~Ma
 4     2|              Sàrcoli~ ~Ma sì! La burla!~ ~Scelzi mentre gli altri,
 5     2|      indignati, ripetono:~ ~— La burla! La burla!~ ~e *** tra sé,
 6     2|       ripetono:~ ~— La burla! La burla!~ ~e *** tra sé, con rabbia
 7     2|          No! Pietro non ha detto burla! Tutt’altro! Ha voluto anzi
 8     2|          com’io gli avevo detto… burla… non può più essere altro… —
 9     2|          può più essere altro… — burla, eh, già! — ora che sapete
10     2|         vecchia generazione? Una burla, eh? — Ma si sa! — Ora che
11     2|          può divertirsi a far la burla d’apparir giovine, quando
12     2|       Sàrcoli~ ~Che Délago è una burla!~ ~ ~ ~gli altri~ ~Ma sì!
13     2|           gli altri~ ~Ma sì! una burla! una burla!~ ~ ~ ~primo
14     2|            Ma sì! una burla! una burla!~ ~ ~ ~primo giornalista
15     2|     Appena saputo ch’è stata una burla…~ ~*** come staccandosi
16     2|     Contento che paja adesso una burla ciò che prima era — era —
17     2|      quello che è mio! Vita, non burla. Sangue ancora vivo — mio!
18     2|         volevi far più grande la burla?~ ~* ~ ~La burla! Ecco,
19     2|       grande la burla?~ ~* ~ ~La burla! Ecco, la burla! Non vedete
20     2|               La burla! Ecco, la burla! Non vedete che la burla,
21     2|         burla! Non vedete che la burla, voi! Tanto è incredibile
22     2|     sarebbe sembrato a tutti una burla.~ ~Giovanna~ ~Te ne stai
23     2|       che sei? con di più questa burla solenne a tutti quegli sciocchi
24     2|        io che ho voluto fare una burla!~ ~Giaffredi~ ~E contèntatene,
25     2|              Per strombazzare la burla?~ ~Modoni~ ~Ma è necessario,
26     2|           non è stata per te una burla — ma sei tu stesso persuaso
27     2|     seguitando, esausto:~ ~…e la burla, e la tattica, e l’immagine
28     2|          tutti — che è stata una burla?~ ~Lo guarda. Egli è là
29     2|          Veroccia~ ~Sì, come una burla!~ ~Pietro~ ~Ah, ma perché
30     2|      vecchi, giovani — gridavano burla…~ ~Veroccia~ ~E tu, allora,
31     2|         Veroccia~ ~E tu, allora, burla, è vero? Io, allora una
32     2|           è vero? Io, allora una burla! T’era dunque servita per
33     2|          accettato che dicessero burla? Ah, vile… vile… vile…~ ~