Scena

 1   Per|           ragazzetto tredicenne~ ~Rafele 'o masterasciello~ ~Cicciariello
 2     1|           da un altro camerone.~ ~Rafele e Cicciariello, seduti sulle
 3     1|   Cicciariello~ ~ ~ ~Scopa!~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Sango d' 'a morte!...
 4     1|            Scopa! So' fora!~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Aspè!... Comme si'
 5     1|             Cicciariello~ ~ ~ ~(a Rafele, gridando)~ ~E mò tuorne
 6     1|       cuntà comme vuo' tu!...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~So' tre punte o no?!... ~ ~
 7     1|     turbatissimo) Sentite!...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(che in questo ha
 8     2|         con le braccia sul dosso: Rafele ha nascosto le carte. Peppe,
 9     2|          n'ata e site otto.~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Salute! (ai compagni)
10     2|                si avviano).~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Nu mumento!... Ma
11     2|           risponneno manco!~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Fanno chello che bonno
12     2|        Chesto nu' sta bene!~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~E contro 'o revulamento!~ ~ ~ ~
13     2|       rapporto! A rapporto!~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Nun 'o vulimmo!~ ~ ~ ~
14     3|         scena. Un silenzio.~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Avite ntiso?... Che
15     3|            gli si accosta).~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(avvicinandosi a Peppe,
16     3|          Comme si' asciuto?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Aggio perzo... Avite
17     3|          n'allogge a n'ato.~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~E addo' 'o mettimmo?...~ ~ ~
18     3|            Mo te ceco n'uocchio! (Rafele si accosta ad essi) S' ha
19     3|         miez' 'e matarazze...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(al ragazzo)~ ~Posa!
20     3|       ratta pure ccà dinto?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(al ragazzo)~ ~Pe
21     3|                 On Rafilú'...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(al ragazzo)~ ~Essì!
22     3|     Gennaro~ ~ ~ ~'On Rafè...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(a Luigiello, minaccioso)~ ~
23     3|           semplice ricordo...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Va bene', 'on Gennà,
24     3|         Ma... vedete... io...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(gli batte sulla spalla,
25     3|   Nunziata!... E che sarrà?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(accostandosi a lui)~ ~
26     3|         va allo spioncino).~ ~ ~ ~Rafele~ ~(a Peppe)~ ~ ~ ~Che se
27     3|             porge uno scannetto a Rafele) Saglie... guarde mmiez' '
28     3|       guarde mmiez' 'a strata... (Rafele sale sullo scannetto e guarda
29     3|       gelosia) Nce affiure?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Nun beco niente...
30     3|        Peppe~ ~ ~ ~(emozionato, a Rafele)~ ~ ~ ~Chi ce sta?...~ ~ ~
31     3|                Chi ce sta?...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~'A nnammurata vosta...
32     3|            Peppe~ ~ ~ ~Scínne! (a Rafele, che scende. I carcerati
33     3|         sta!~ ~ ~ ~Peppe~ ~ ~ ~(a Rafele)~ ~Che ddice?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~
34     3|        Rafele)~ ~Che ddice?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Mme pare comme si
35     3|       cancelle!...~ ~ ~Peppe~ ~(a Rafele)~ ~ ~ ~Saluta! (Rafele fischia).~ ~ ~ ~
36     3|          a Rafele)~ ~ ~ ~Saluta! (Rafele fischia).~ ~ ~ ~La voce
37     3|       nuie!)~ ~ ~ ~Peppe~ ~ ~ ~(a Rafele)~ ~ ~ ~Si te rico ca nun
38     3|         nun te rico buscia...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~A me mme pare n'avvertimento...
39     3|           tavole del suo letto. A Rafele che s'accosta al suo) Che
40     3|        Che faie? Te cucche?~ ~ ~ ~Rafele~ ~Tengo nu poco 'e relore '
41     4|      Tutti si sberrettano).~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(sberrettandosi)~ ~
42     4|        dda fa usservazione?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(si fa avanti, solenne)~ ~
43     6|         nn' 'a veco cchiù!...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~(dal suo letto)~ ~
44     6| terrorizzato intorno al cadavere. Rafele si china, lo tocca, si rialza,