Scena

 1     1|     passiggiata int' 'o curtile, nun sia pe cumanno, me l'avite
 2     1|          quanno io sto durmenno, nun ha dda cantà cchiù.~ ~ ~ ~
 3     1|                Don Gennaro~ ~ ~ ~Nun ha dda cantà?!... ~ ~Peppe~ ~ ~ ~
 4     1|      appaurato)~ ~A me?... Comme nun me capacita?... Vuie cumannate
 5     1|        si' accustato cca bbicino nun so' stato cchiù buono 'e
 6     1|           scasuarmente... Basta, nun è stato peretto rutto c'
 7     1|              E cumpagne mieie... nun 'e bedevo cchiù... mme sentevo
 8     1|       chiammà int' 'o scuro e... nun putevo chiammà... 'a voce
 9     2|     spisso!... (al 3° secondino) Nun tuculià! (accende la lanterna).~ ~ ~ ~
10     2|            3° secondino~ ~ ~ ~Io nun me sto muvenno. (al 1° secondino)
11     2|         Chiste 'e cumpagne mieie nun se vonno fa 'o mal'anemo
12     2|   burbero e impaziente)~ ~Jammo! Nun me fa perdere tiempo!...~ ~ ~
13     2|     rapporto!~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Nun 'o vulimmo!~ ~ ~ ~Federico~ ~ ~ ~
14     2|    vulimmo!~ ~ ~ ~Federico~ ~ ~ ~Nun ha dda trasì!... (Vocìo,
15     2|  profondo) 'O carcere è chisto e nun c'è che fa! Pe stanotte
16     2| arrangiateve. Quann'è dimane chi nun è cuntento se mettesse a
17     3|        festa! Int' 'o lietto mio nun' 'o voglio! (guardandosi
18     3|       Totonno~ ~ ~ ~Nu sternuto. Nun ce penzate (va allo spioncino).~ ~ ~ ~
19     3|      affiure?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Nun beco niente... Aspettate...
20     3|        Peppe~ ~ ~ ~(a Totonno)~ ~Nun te movere 'a lloco. (sale
21     3|       mente?~ ~ ~ ~Totonno~ ~ ~ ~Nun mme movo.~ ~ ~ ~La voce
22     3|      Rafele)~ ~ ~ ~Si te rico ca nun aggio capito niente nun
23     3|          nun aggio capito niente nun te rico buscia...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~
24     4|   Ntennimmece buono: stu signore nun pava uoglio p' 'a lampa,
25     4|        Aggio durmuto fino a mo e nun tengo suonno manco io. Si
26     5|        saccio.~ ~ ~ ~Peppe~ ~ ~ ~Nun tene suonno.~ ~ ~ ~Don Peppe~ ~ ~ ~
27     5|        amico... mo' è trasuto... nun tene suonno... Ma che mme
28     5|        mi pigghiano pe chiddu ca nun sugno? (sottovoce) Dammi. (
29     6|       ato penziero:~ ~arrubbanno nun voglio ì cchiù!~ ~Vaco sempe
30     6|          che si va spogliando)~ ~Nun te pozzo servì. M'abbruscia '
31     6|            Aggio fatto 'o guaio, nun c'è che fa!... (pausa) Tu
32     6|         nu martirio! È n'anno ca nun trovo cchiù arriccietto!...
33     6|          Giovanni~ ~ ~ ~Embè?... Nun sì nu buono amico d' 'o
34     6|        buono amico d' 'o mio?... Nun ce canuscimmo 'a tanto tiempo?... (
35     6|                Peppe~ ~ ~ ~No... Nun 'o canosco... nun saccio
36     6|          No... Nun 'o canosco... nun saccio niente... (vorrebbe
37     6|             palpitante)~ ~Io?... nun me scosto...~ ~ ~Don Giovanni~ ~ ~ ~
38     6|           Peppe~ ~ ~ ~Sto ccà... nun mme movo...~ ~ ~Don Giovanni~ ~ ~ ~
39     6|       denti stretti) St'amico... nun 'o saie?... (fa scorrere
40     6|       suo letto)~ ~Mamma mia!... Nun l'accedite!... Nun l'accedite!...~ ~ ~
41     6|       mia!... Nun l'accedite!... Nun l'accedite!...~ ~ ~I carcerati