Atto,  Scena

 1     1,    1|         vacile! Ll'aveva pigliato pe quacche cavallo!~ ~ ~ ~Don
 2     1,    1|        capa 'e nu guaglione! Già, pe me, nun è stato maie ommo '
 3     1,    1|       sante, se va addenucchianno pe dint' 'e cchiese... E po',
 4     1,    1|          patimente ca 'è patuto e pe sta curona 'e spine... (
 5     1,    1|           della bottega) È meglio pe me e pe buie!... (indicandole
 6     1,    1|         bottega) È meglio pe me e pe buie!... (indicandole il
 7     1,    2|       vonno?~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~Pe revula pe revula ce ne vulessene
 8     1,    2|          Nunziata~ ~ ~ ~Pe revula pe revula ce ne vulessene tre
 9     1,    2|              Duie sciure frische, pe bello vedé...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
10     1,    2|      Chillo scenne albante iuorno pe dicere 'a messa, e 'o truvate
11     1,    3|           staie atterranno iuorno pe ghiuorno!~ ~ ~ ~Vito~ ~(
12     1,    4|           dopo un silenzio)~ ~ ~ ~Pe niente.~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
13     1,    4|                 Comme! 'O ddicite pe pazzia?~ ~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
14     1,    4|              Sì. Na vota ce iette pe n'affare... Embé, e comme
15     1,    4|            Po' essere ch'è meglio pe buie...~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
16     1,    4|        buie...~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~Pe me?...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Tutto
17     1,    4|    Cristina~ ~ ~ ~No, io nun dico pe buie... io v' 'aggio ditto,
18     1,    4|        Sto cchiena 'e diebbete... Pe mme vestí aggia fa diebbete...
19     1,    4|            Ah, ca io nun era nata pe chesto, nun c'era nata!...~ ~ ~
20     1,    4|          avarria manná tanto bene pe quanto... (spaventata, guardando
21     1,  Ult|            iatevenne!... Facitelo pe carità!...~ ~ ~Vito~ ~(davanti
22     1,  Ult|                Avimmo fatto tanto pe ll'avè, st'acqua! (si affollano,
23     1,  Ult|        Vito~ ~(opponendosi)~ ~ ~ ~Pe mò sta dinto 'a casa mia
24     1,  Ult|    Annetie'!... Quatto solde pure pe mme! Ambo e terno!...~ ~ ~
25     2,    1|    Trasite, Nunziá. Tengo na cosa pe buie. (butta fuori le bucce).~ ~ ~ ~
26     2,    1|         ne vuleva fa nu mantesino pe me, ma mo mme passano cierte
27     2,    1|         No, me l'aggio anticipate pe dimane, Nunziá. Nun aveva
28     2,    1|     appaura c'Annetiello nun vene pe mo'. Sta abbascio 'a remessa...
29     2,    1|      prossemo mio come me stessa. Pe riguardo a buie tengo sempe
30     2,    1|         io nun 'o faciarria manco pe chella figlia mia, ca l'
31     2,    2|            È ghiuto facenno spese pe quacche curredo?...~ ~ ~
32     2,    2|            Onn'Amá, io so' venuto pe ve da schittamente 'a bonasera
33     2,    3|       Pausa) I' sa che saccio? Ca pe ll'ate... 'a muneta... esce...
34     2,    3|             a muneta... esce... E pe mme... Basta, (si frega
35     2,    3|         Già, io sta casa 'a tengo pe lucanna e nient'ato!... '
36     2,    4|      Amalia~ ~ ~ ~Nunziá, nun sia pe cumanno, chiudite nu poco
37     2,    4|                  E pecché chisto, pe tutte 'e riguarde, è nu
38     2,    4|     riguarde, è nu brutto mumento pe me. Io ve vurria di' tutto
39     2,    4|      aggia ringrazià c' 'a faccia pe terra... Sentite... Parlammece
40     2,    4|          ca si mo tengo nu vascio pe durmí io pavo 'a mesata
41     2,    4|        mio? Io mangio pane e pane pe nun cercá niente a nisciuno!
42     2,    4|           chello c'aggio fatto io pe isso tu l' 'e fatto, tu? '
43     2,    4|         saccio 'a quatto anne! Tu pe isso ch' 'e fatto? Niente.
44     2,    4|        ch' 'e fatto? Niente. E io pe causa soia nun so' cchiú
45     2,    4|      della porta)~ ~ ~ ~Va buono. Pe mo' avite raggione vuie...
46     2,    5|            e femmene. E se teneno pe serenata... (fa per uscire)
47     2,    5|          mme pesa! Ll'aggio fatto pe disperazione!... Ma che
48     2,    5|    femmena ca sta int' 'o peccato pe te!...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Ah,
49     3,    1|         fa? Ce preparammo 'a voce pe stanotte. (Stropiccia uno
50     3,    1|       quinnicina d'anne fa, nun è pe mm'avantà... ma, ve dico
51     3,    1| Annetiello e ce sta pure 'o pizzo pe buie. Simmo iusto quatto.~ ~ ~ ~
52     3,    2|                Vito~ ~ ~ ~Io pavo pe me e pe donn'Amalia... (
53     3,    2|        Vito~ ~ ~ ~Io pavo pe me e pe donn'Amalia... (a Annetiello)
54     3,    2|                 Don Marco~ ~ ~ ~E pe donna Rosa?~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
55     3,    2|      donna Rosa?~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Pe mammema? 'E femmene nun
56     3,    4|           certo m'amate,~ ~O pure pe cuperchio mme tenite,~ ~
57     3,  Ult|           Io aggio fatto 'e tutto pe mme salvà!... Tu nun buo'?...