Atto,  Scena

 1     1,    1|        bicchiere a Teresina) Io v' 'aggio ditto, ca chesta ve risturava...~ ~ ~
 2     1,    1| indietreggiando)~ ~ ~ ~Lassateme... Aggio fatto 'o voto...~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
 3     1,    1|          Vito~ ~(liberandosi)~ ~ ~ ~Aggio fatto 'o voto... Vuie site
 4     1,    2|           casa?...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~V'aggio ditto ca sto buono, oí ma!
 5     1,    2|                     Vito~ ~ ~ ~Io v'aggio ditto ca nun è niente! Io
 6     1,    2|         ditto ca nun è niente! Io v'aggio ditto ca sto buono! E mò
 7     1,    2|        sberrettandosi) e mme pare c'aggio fatto cchiú 'e chello c'
 8     1,    2|             fatto cchiú 'e chello c'aggio pututo. (Si copre) Abbasta
 9     1,    3|            o penzate vuie. Io nun v'aggio risposto malamente.~ ~ ~ ~
10     1,    3|             facite fa chello ca nun aggio maie fatto!~ ~ ~ ~Donna
11     1,    3|        ssape sulamente Dio chello c'aggio patuto p' 'o fa! E mò dice
12     1,    3|            o fa! E mò dice ca io ll'aggio fatto accussì, capite, ca
13     1,    3|           ve ringrazio, 'o ssapite! Aggio ubbricazione a vuie!~ ~ ~ ~
14     1,    3|        scenneno li prufessore!~ ~Ll'aggio perduta, nun c'è cchiú speranza!...~ ~
15     1,    4|         Rafele~ ~ ~ ~Fa ampresso ca aggio ì a faticá!...~ ~(seguitano
16     1,    4|              Cristina~ ~ ~ ~Sì... v'aggio visto...~ ~ ~Vito~ ~(guardandola
17     1,    4|             fiso, lentamente)~ ~ ~ ~Aggio fatto nu voto...~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~'
18     1,    4|         voto...~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~'Aggio ntiso...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
19     1,    4|          nun dico pe buie... io v' 'aggio ditto, vuie site 'o primmo
20     1,    4|             e n'ata... Chest'ata ll'aggio sperza... nun saccio addo'
21     2,    1|            pezzo di stoffa)~ ~ ~ ~V'aggio astipato stu taglio 'e raso
22     2,    1|               Amalia~ ~ ~ ~No, me l'aggio anticipate pe dimane, Nunziá.
23     2,    1|          tutto ca ce so' nata e nce aggio fatte 'e figlie! I' chessá,
24     2,    1|             Iusto ogge, doppo ca ll'aggio fatta 'a capa, avimmo parlato '
25     2,    1|      Nunziata mia, lassateme i'! Io aggio fatto 'o voto a chella bella
26     2,    1|            e niente. Cierti vote ll'aggio truvata int' 'a chiesia '
27     2,    1|        scanne. Anze, 'a verità, mm' aggio fatto maraveglia...~ ~ ~
28     2,    1|          mannaggia chella iurnata c'aggio ditto chillo sì nnanze '
29     2,    2|          indeciso, ad Amalia)~ ~ ~ ~Aggio truvato a Papele addo' masto
30     2,    2|              Basta... (a Amalia) Io aggio mmitato a Papele p' 'o fa
31     2,    3|                    Amalia~ ~ ~ ~T' 'aggio fatta fa io? (Dopo una pausa)
32     2,    3|               Annetiello~ ~ ~ ~I' t'aggio ditto nun ne parlammo cchiú!?... ~ ~
33     2,    3|        cuscienza mm'apporta ca io v'aggio avvisá ca 'e denare ca le
34     2,    4|            Mme n'aggia i', scusate, aggio che fa. Si mm'avite dicere
35     2,    4|             di'? Anfí a mo chello c'aggio ntiso aggio ntiso ca nu'
36     2,    4|             mo chello c'aggio ntiso aggio ntiso ca nu' po' essere.
37     2,    4|           niente a nisciuno! Io nun aggio avuto niente 'a nisciuno,
38     2,    4|        canosco io? E tutto chello c'aggio fatto io pe isso tu l' '
39     2,    5|             sta catena mme pesa! Ll'aggio fatto pe disperazione!...
40     2,    5|                  Ma che dice?... Io aggio fatto nu voto...~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
41     2,    5|            buo'?... Che buo'?... Si aggio fatto 'o voto ll'aggio fatto
42     2,    5|           Si aggio fatto 'o voto ll'aggio fatto pecchè me so' visto
43     2,    5|             morte cu ll'uocchie!... Aggio visto... 'o Giesù Cristo
44     2,    5|        parola... 'a primma parola c'aggio ditto... Aggio ditto: Ah,
45     2,    5|             parola c'aggio ditto... Aggio ditto: Ah, Giesù Cristo
46     3,    1|       quatto.~ ~ ~ ~Don Marco~ ~ ~ ~Aggio capito tutto cosa. Abbasta
47     3,    2|          capuzzelle 'e piecoro ca m'aggio mannato a piglià abbascio '
48     3,    2|             uscendo)~ ~ ~ ~Sto ccà. Aggio fenuto. (accende un sigaro)
49     3,    3|             Io sto ccà. Che vulite? Aggio capito, va buono... all'
50     3,    3|          iate?~ ~ ~ ~Rabbiele~ ~ ~ ~Aggio arriccettato e mme vene '
51     3,    4|        siede)~ ~ ~ ~Te vulevo di' c'aggio avuto 'e ccarte... (Vito
52     3,    4|            tu comme te chiammave... Aggio ditto Vito Amante, fu Giuseppe...
53     3,    4|          Cristina~ ~ ~ ~Ma io che t'aggio fatto?... Io nun t'aggio
54     3,    4|            aggio fatto?... Io nun t'aggio fatto niente!... Almeno
55     3,    4|       niente!... Almeno dimme che t'aggio fatto!...~ ~ ~Vito~ ~(freddamente)~ ~ ~ ~
56     3,  Ult|      silenzio) Tu 'o ssaie chello c'aggio sufferto... Tu 'a saie sta
57     3,  Ult|             Io mme vulevo salvà! Io aggio fatto 'e tutto pe mme salvà!...