Atto,  Scena

 1     1,    1|   Giovannina)~ ~ ~ ~C'ha fatto? Ll'è passato?~ ~ ~ ~Giovannina~ ~(
 2     1,    1|           Ha purtato 'o vacile! Ll'aveva pigliato pe quacche
 3     1,    1|              Lle vene quanno... ll'ha dda venì. Si mme stesse
 4     1,    1|     Aria!~ ~ ~ ~Sufia~ ~ ~ ~Nun ll'affucate!~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~
 5     1,    1|     Vito) Assettateve nu poco a ll'aria... Neh, na seggia...~ ~ ~
 6     1,    1|       piacere, mò che bene, nun ll'avite spaventà, oh! Chesto
 7     1,    1|      pel braccio)~ ~Nun facimme ll'opera!... lesce ccá!...~ ~(
 8     1,    2|       Ma sta buono o no? Ma che ll'è benuto, se po' sapé, o
 9     1,    3|        nun' 'è 'a sta a sentì a ll'ate; 'e' 'a sta a sentí
10     1,    3|        e nun accuminciammo a fa ll'opera mmiez' 'a strata!~ ~ ~ ~
11     1,    3|                Donna Rosa~ ~ ~ ~Ll'opera 'a vuo' fa tu, e nun
12     1,    3|           o fa! E mò dice ca io ll'aggio fatto accussì, capite,
13     1,    3|              Amalia~ ~ ~ ~Cu me ll'avite?~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
14     1,    3|       scenneno li prufessore!~ ~Ll'aggio perduta, nun c'è cchiú
15     1,    4|         io e n'ata... Chest'ata ll'aggio sperza... nun saccio
16     1,    4|       llà... (indica il Cristo) ll'avarria manná tanto bene
17     1,  Ult|           Io so' scesa a pigliá ll'acqua!...~ ~ ~Il Brigadiere~ ~ ~ ~
18     1,  Ult|                Io ieva a pigliá ll'acqua!.. Iatevenne, iatevenne!...
19     1,  Ult|         Chella è scesa a piglià ll'acqua!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
20     1,  Ult|            Nunziata~ ~ ~ ~Manco ll'acqua ce putimmo vevere!
21     1,  Ult|        ce putimmo vevere! Manco ll'acqua!~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~
22     1,  Ult|           Avimmo fatto tanto pe ll'avè, st'acqua! (si affollano,
23     1,  Ult|          nummere fatte! Tridece ll'arresto...~ ~ ~Don Marco~ ~ ~ ~
24     2,    1|        fa! Iusto ogge, doppo ca ll'aggio fatta 'a capa, avimmo
25     2,    1|        porta c'avesse nchiurere ll'uocchie ncopp'a quacche
26     2,    1|  parlato 'e niente. Cierti vote ll'aggio truvata int' 'a chiesia '
27     2,    1|  Nunziata~ ~(compunta)~ ~ ~ ~Io ll'arraccumanno tutto 'o prossemo
28     2,    1|             Amalia~ ~ ~ ~Io mme ll'arraccumanno ogne mumento
29     2,    1|        manco l'aria... Comme ve ll'aggia di'?...~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
30     2,    3|                Annetiello~ ~ ~ ~Ll'aggia tené io?~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
31     2,    3|              Amalia~ ~ ~ ~E che ll'aggia tené io?~ ~ ~ ~Annetiello~ ~(
32     2,    3|         I' sa che saccio? Ca pe ll'ate... 'a muneta... esce...
33     2,    4|       Aspettate, embe'?... Vuie ll'avite pigliá c' 'o buono...
34     2,    4|         a Nunziata)~ ~ ~ ~Comme ll'avite ditto?~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
35     2,    4|         ca mm'avarrisseve fa... ll'avarrisseve dicere vuie
36     2,    4|       Amalia aveva ragione e io ll'aggia ringrazià c' 'a faccia
37     2,    4|      Vuie che vulite 'e carte a ll'ispettore subbeto subbeto?
38     2,    4|     vulite fa caccià 'e carte a ll'ispettore, mme vulite rialà '
39     2,    4|      fremendo)~ ~ ~ ~Chesto nun ll'avarissive dicere vuie!~ ~ ~ ~
40     2,    4|           Cristina~ ~ ~ ~Chesto ll'aggia sapé io.~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
41     2,    4|       t' 'o spuse! Io te scippo ll'uocchie 'a fronte, nfama,
42     2,    5|        ffa, stu voto?... Pecche ll' 'e' fatto?...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
43     2,    5|     Pecché sta catena mme pesa! Ll'aggio fatto pe disperazione!...
44     2,    5|       Tu si', ca mm' 'e' levato ll'onore 'a faccia, ca mm' '
45     2,    5|          Si aggio fatto 'o voto ll'aggio fatto pecchè me so'
46     2,    5|       mme so' visto 'a morte cu ll'uocchie!... Aggio visto... '
47     3,    1|            Amalia~ ~ ~ ~Vengo a ll'otto e meza. Va buono?~ ~ ~ ~
48     3,    2| Annetiello~ ~ ~ ~A 'o cucchiero ll'avarrisseve da' 'a bbona
49     3,    4|         e n'ora e mmeza ncopp'a ll'ispezzione... (Vito la guarda)
50     3,    4|        a meno... A fforza addo' ll'ispettore s'ha dda i'!... ~ ~
51     3,    5|          E ched'è st'affare?... Ll' 'e' chiammata n'ata vota?
52     3,    5|           È mammema, mammema... Ll'ha vuluto mammema... È destino...