Atto,  Scena

 1   Per      |         Cuncetta~ ~Garzoni della tintoria -- Monelli -- Guardie~ ~
 2   Dec      |        fondo, tra due vicoli, la tintoria di Vito Amante. Drappi di
 3   Dec      |   palazzetto sotto al quale è la tintoria è tutto bucherellato da
 4   Dec      |   calzolaio. Poco discosto dalla tintoria un Banco del Lotto.~ ~È
 5     1,    1|       finestre. Il balcone sulla tintoria s'apre e una donna s'affaccia,
 6     1,    1|              fa per tornare alla tintoria) Curre!~ ~ ~ ~Sufia~ ~(fermandola
 7     1,    1|       Premmettete... (corre alla tintoria)~ ~ ~ ~Assunta~ ~(arrivando
 8     1,    1|       gente che sta davanti alla tintoria)~ ~ ~ ~Ah! Giesù! Io nun
 9     1,    1| Annetiello~ ~(facendo segno alla tintoria)~ ~ ~ ~È don Vito...~ ~ ~
10     1,    1|               Don Marco~ ~(dalla tintoria, con un baciletto di stagno
11     1,    1|             Il vocio presso alla tintoria aumenta)~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~'
12     1,    1|         s'è adunata davanti alla tintoria).~ ~ ~ ~Nunziata~ ~(dalla
13     1,    1|                Nunziata~ ~(dalla tintoria)~ ~ ~ ~Neh, cu premmesso!...
14     1,    1|                 Un garzone della tintoria~ ~(a Vito)~ ~ ~ ~Princepà?~ ~ ~ ~
15     1,    1|    puteca... (lo spinge verso la tintoria. Quindi tutta la folla accorre
16     1,    2|           sta?... (move verso la tintoria)~ ~ ~ ~Nunziata~ ~(trattenendola)~ ~ ~ ~'
17     1,    3|         Rosa che si dirizza alla tintoria)~ ~ ~ ~'Onna Ro', ve vulisseve
18     1,    3|               siede davanti alla tintoria e s'asciuga la fronte con
19     1,    3|      Marco~ ~(avvicinandosi alla tintoria)~ ~ ~ ~'Onna Ró, venite
20     1,    3|       uscendo sul limitare della tintoria, trattenuto da Rafele e
21     1,    3|        cacciano a spintoni nella tintoria)~ ~ ~ ~Donna Rosa~ ~(rivolta
22     1,    3|       Don Marco~ ~(uscendo dalla tintoria e accompagnando Rosa al
23     1,    3|            di su la soglia della tintoria, ad Amalia)~ ~ ~ ~Io ve
24     1,    3|       uscendo sulla soglia della tintoria, a Vito che è rimasto seduto
25     1,    3|       alza)~ ~ ~ ~Una voce dalla tintoria~ ~ ~ ~Rafe'?!.. ~ ~Rafele~ ~ ~ ~
26     1,    4|             Vito~ ~(indicando la tintoria)~ ~ ~ ~Chiammatevillo vuie
27     1,    4|               Annetiello~ ~(alla tintoria)~ ~ ~ ~Rafé!~ ~ ~ ~Rafele~ ~(
28     1,  Ult|    Cristina e la spinge entro la tintoria. Escono sul limitare della
29     1,  Ult|        Escono sul limitare della tintoria e nella via i garzoni, quindi
30     1,  Ult|  spintone e fa per entrare nella tintoria, dove Cristina ha riparato)
31     1,  Ult|        trascina pur Cristina. La tintoria resta vuota.~ ~ ~ ~Sufia~ ~(
32     3,  Dec|         de' due balconi sopra la tintoria, ha già il lume dentro e
33     3,  Dec|         L'altro balcone di sulla tintoria s'apre. Un uomo, con la
34     3,    1|         I garzoni lavorano nella tintoria. Rafele lava qualcosa nella
35     3,    1|      nella tinozza, davanti alla tintoria stessa. Don Marco davanti
36     3,    1|      Annotta, Rafele entra nella tintoria).~ ~ ~ ~Don Marco~ ~(levandosi)~ ~ ~ ~
37     3,    1|        parlando con quelli della tintoria) Neh, Vi'!~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
38     3,    1|        uscendo a uno a uno dalla tintoria e infilando le giacche)~ ~ ~-
39     3,    5|      braccio e spingendola nella tintoria)~ ~ ~ ~Favurite! Favurite!... (
40     3,    5|         Donna Rosa~ ~(esce dalla tintoria assieme a Amalia)~ ~ ~ ~
41     3,    5|        mumento!... (Rivolta alla tintoria grida a Vito) Neh, Vi',
42     3,    5|         fretta mezza porta della tintoria)~ ~ ~ ~E bi' che se passa! (
43     3,    5|        davanti alla soglia della tintoria. Irritatissima)~ ~ ~ ~E