Atto,  Scena

 1     1,    1|       sango e vuie le vulite levà pure 'o riesto!?~ ~ ~ ~Giovannina
 2     1,    1|         ve dico a buie ca starrie pure buono. Ma quanno chillo,
 3     1,    2|        Anze, vedite c'ha dda tené pure 'e mmedaglielle.~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
 4     1,    3|             Ch'è stato? Vuo' sapé pure ch'è stato? È stato ch' '
 5     1,    3|       Rosa~ ~ ~ ~Mo' mme ne cacce pure?~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Io ve
 6     1,    3|       Rosa~ ~ ~ ~Mo' mme ne cacce pure! Mo' si tu 'o patrone! Mo'
 7     1,    3|         lloro ca ne teneno assaie pure lloro! (Le finestre si rinserrano)~ ~ ~ ~
 8     1,    3|            Mme vatte? Mme vulisse pure vattere? E tu vatteme!...~ ~ ~
 9     1,    3|            E n'ato poco mme vatte pure! 'O ssape sulamente Dio
10     1,    3|         tu, mo mme ne può' cacciá pure d' 'a casa!~ ~ ~ ~Rabbiele~ ~ ~ ~
11     1,    3|                Onn'Amá, iatevenne pure vuie, sentite a stu servitore
12     1,    3|   spissamente... Si no po' essere pure ca ve ne pentite!...~ ~ ~
13     1,    4|           labbra). E ve ringrazio pure d' 'a rosa... (non lascia
14     1,    4|         triste)~ ~ ~ ~Vulite sapé pure 'o cugnome?... Nun ne tengo.~ ~ ~ ~
15     1,    4|           ma mò...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Pure mò...~ ~ ~Annetiello~ ~(
16     1,    4|      Cristí!... Accussí affennite pure a me...~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
17     1,  Ult|           volete mm' 'o taglio io pure...~ ~ ~Il Brigadiere~ ~ ~ ~
18     1,  Ult|           v'avessemo purtà ncoppa pure a vuie?~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
19     1,  Ult|            a lloco, sì no arresto pure a vuie!~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
20     1,  Ult|            A te! Iammo! Ncoppa tu pure!~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Lasse!~ ~ ~ ~(
21     1,  Ult|         Annetie'!... Quatto solde pure pe mme! Ambo e terno!...~ ~ ~
22     2,  Dec|           della campana di vetro. Pure sul canterano è un piccolo
23     2,    1|           Signore nce 'o renne... pure a essa... (Dopo un momento)
24     2,    1|       gente mme sputasse 'nfaccia pure fosse poco! (Si torce le
25     2,    1|          io mo mme iesse a mpigná pure sti' rusette che tengo '
26     2,    2|        bonasera e mo' mme ne vaco pure...~ ~ ~Annetiello~ ~(trattenendolo)~ ~ ~ ~
27     2,    3|          sberretta) e io mme levo pure 'o cappiello... Pecché mo,
28     2,    3|      Annetiello~ ~ ~ ~Hanno fatto pure 'e carte... E chesto costa
29     2,    4|               E ca isso... ve vo' pure spusà...~ ~ ~Cristina~ ~(
30     2,    4|         Nunziata) Nunziá, parlate pure vuie, dicitecello... Ve
31     2,    4|          Bella figlio', e parlate pure vuie! Vuie nun dicite niente?~ ~ ~ ~
32     2,    4|     vedite che ve dico, io sarria pure 'a femmena 'e v' 'o truvá.
33     2,    4| canuscenze meie, v' 'e faccio avé pure dimane matina. Ve servessero
34     2,    4|    Annotta). Ched'è, vulesse vení pure a chiovere? (S'accosta alla
35     3,  Dec|         cui man mano si accendono pure i fanali. L'altro balcone
36     3,    1|    carrozza d'Annetiello e ce sta pure 'o pizzo pe buie. Simmo
37     3,    2|      Marco~ ~ ~ ~Site iuto a bedè pure 'e ccapuzzelle?~ ~ ~ ~Vito~ ~(
38     3,    2|         Ma', vulite nu fumariello pure vuie? (gli offre un sigaro).~ ~ ~ ~
39     3,    4|     mancava! Mo' aggia avé che fa pure c' 'a pulezia!~ ~ ~ ~Cristina~ ~(
40     3,    4|      sapere si certo m'amate,~ ~O pure pe cuperchio mme tenite,~ ~
41     3,    5|       ampresso ca donn'Amalia s'è pure vestuta e 'a carrozza mo'