Atto,  Scena

 1     1,    1|      nun saccio cchiù a chi mm'aggia raccumannà... Io nun 'o
 2     1,    1|        Vito)~ ~ ~ ~Princepà, v'aggia dà nu vaso! (lo abbraccia
 3     1,    1|             Uno pur a me! Ve n'aggia dà uno pur io! Nun fa niente,
 4     1,    3|  chesto nun succedarria! A chi aggia ringraziá? Nun aggia ringraziá
 5     1,    3|       chi aggia ringraziá? Nun aggia ringraziá a vuie?~ ~ ~ ~(
 6     1,    3|        al suo banchetto)~ ~ ~ ~Aggia vedé si mme fanno turná
 7     1,    4|           Cristina~ ~ ~ ~Che v'aggia dí?... Vedite 'a stessa
 8     1,    4|          commossa)~ ~ ~ ~Che v'aggia dí?... V'aggia dí ca io '
 9     1,    4|           Che v'aggia dí?... V'aggia dí ca io 'a nu mese mme
10     1,    4|        pare nu suonno?.. Che v'aggia dí?... Vuie che ne penzate '
11     1,    4|       diebbete... Pe mme vestí aggia fa diebbete... M' 'o ddanno
12     1,  Ult|               Donna Rosa~ ~ ~ ~Aggia vení pur io!~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
13     2,    1|        Amalia~ ~ ~ ~Eh... Comm'aggia sta?!... Trasite, Nunziá.
14     2,    1|  Accennando di no)~ ~ ~ ~Che v'aggia di', neh, Nunziá?... (sospira)
15     2,    1|     cchiú manco 'a notte! Ma c'aggia fa? Cierte cose so' destinate!...
16     2,    1| abbasto a ringraziá... Comme v'aggia di'... Ve vurria vede' cuntenta... (
17     2,    1|    manco l'aria... Comme ve ll'aggia di'?...~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
18     2,    1|        chella figlia mia, ca l'aggia vedè situata cu nu buono
19     2,    3|            Annetiello~ ~ ~ ~Ll'aggia tené io?~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
20     2,    3|          Amalia~ ~ ~ ~E che ll'aggia tené io?~ ~ ~ ~Annetiello~ ~(
21     2,    4|   guarda. A donn'Amalia) Che v'aggia servì?~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
22     2,    4|   rimasta impiedi)~ ~ ~ ~Mme n'aggia i', scusate, aggio che fa.
23     2,    4| dicitemmello ampresso ca mme n'aggia i'...~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~Nunziá,
24     2,    4|           Cristina~ ~ ~ ~A chi aggia risponnere, a vuie o a essa?~ ~ ~ ~(
25     2,    4|             Cristina~ ~ ~ ~E c'aggia di'? Anfí a mo chello c'
26     2,    4|       nu poco ngnurante, che v'aggia di'?~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
27     2,    4|   Amalia aveva ragione e io ll'aggia ringrazià c' 'a faccia pe
28     2,    4|  Parlate. Ccá stongo io. Che v'aggia di' cchiù? (quasi commossa)
29     2,    4|       Cristina~ ~ ~ ~Chesto ll'aggia sapé io.~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
30     2,    4|      Uh, mamma mia! E io comme aggia fa? (Singhiozzando) Nunziá!...
31     2,    4|       Amalia~ ~ ~ ~E mo' comme aggia fa? Dicite vuie!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~'
32     2,    5|      Vito~ ~ ~ ~Grazie. Mine n'aggia í...~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~E
33     2,    5|         mme ne vaco... Ma... v'aggia dà na prighiera...~ ~ ~Amalia~ ~(
34     3,    4|           Vito~ ~ ~ ~Niente, c'aggia fa?~ ~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
35     3,    4|        chesto mme mancava! Mo' aggia avé che fa pure c' 'a pulezia!~ ~ ~ ~
36     3,    4|               Vito~ ~ ~ ~Addo' aggia i'? Voglio nchiudere 'a
37     3,    4|           Cristina~ ~ ~ ~Che t'aggia di'?... È stato 'o destino...~ ~ ~