Atto,  Scena

 1     1,    1|       Giovannina e Assunta~ ~ ~ ~Neh, ma vedite!~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~
 2     1,    1|            dalla tintoria)~ ~ ~ ~Neh, cu premmesso!... Premmettete...
 3     1,    1| Assettateve nu poco a ll'aria... Neh, na seggia...~ ~ ~Tutti~ ~ ~ ~
 4     1,    1|     vevuta!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~Neh, ma vedite!~ ~ ~ ~Sufia~ ~ ~ ~
 5     1,    2|       voto?... Sufì, è overo?... Neh, Assú... diciteme 'a verità!...
 6     1,    2|     notte a notte!... (si volta) Neh, 'onn'Amá?... Vuie che mme
 7     1,    3|      silenzio)~ ~ ~ ~Ch'è stato, neh, mà?~ ~ ~ ~Donna Rosa~ ~ ~ ~
 8     2,    1|     bucce).~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~Neh?... (entra).~ ~ ~ ~Amalia~ ~(
 9     2,    1|         patane... C'ora purtate, neh, Nunziá?~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
10     2,    1|                 Che v'aggia di', neh, Nunziá?... (sospira) E
11     2,    1|    vuttate sti malaurie ncuollo, neh?... (Momento di silenzio.
12     2,    1|     cchiù peggio, e chi è stata, neh? Nunziata 'a capera. No,
13     2,    2|      tocco...~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~Neh, 'onn'Amá, c'avimma fa cu
14     2,    2|          Ccà.~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~Neh? Accussì t'avota 'a capo?~ ~ ~ ~
15     2,    3|              Annetiello~ ~ ~ ~Ah neh? Haie raggione! Tu trase
16     2,    4|       fingendo meraviglia)~ ~ ~ ~Neh?... E pecché?~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
17     2,    4|          compassionandola)~ ~ ~ ~Neh, e pecchè?~ ~ ~ ~Amalia~ ~(
18     2,    4|          e che capa 'e calavrese neh! Meh, bella figlio'!... ~ ~
19     2,    4|        Amalia~ ~ ~ ~Avite visto, neh, Nunziá?...~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
20     2,    5|          Vuie pecché ve nfucate, neh, 'on Vi'?... ~ ~Vito~ ~(
21     3,    1|      vaco a refonnere st'uoglio. Neh, premmettete?... (Entra
22     3,    1|       con quelli della tintoria) Neh, Vi'!~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Che? (
23     3,    4|      sguardo)~ ~ ~ ~E d' 'a mia, neh, Vi'?~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Va
24     3,    5|          vedendo Cristina)~ ~ ~ ~Neh, mia signo'? N'ata vota
25     3,    5|        N'ata vota ccà staie?!... Neh, Vi'! E ched'è st'affare?...
26     3,    5|      alla tintoria grida a Vito) Neh, Vi', spiccete, ca è benuta '