Atto,  Scena

 1   Per      | Assunta~ ~Giovannina~ ~Sufia~ ~Teresina (dieci anni)~ ~Marianna --
 2     1,    1|      trae dietro la ragazzetta Teresina, le parla in fretta sul
 3     1,    1|  fermarsi.~ ~ ~ ~Nunziata~ ~(a Teresina)~ ~ ~ ~Va, curre! 'È capito?
 4     1,    1|       e quatte sceruppe...~ ~ ~Teresina~ ~(lasciando cadere i due
 5     1,    1|        D' 'e quatto Sceruppe! (Teresina via, correndo. Nunziata
 6     1,    1|     ch'è cos' 'e niente...~ ~ ~Teresina~ ~(arriva dal vicolo a sinistra)~ ~ ~ ~
 7     1,    1|   mistura!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~(a Teresina, che ha il bicchiere tra
 8     1,    1|     restituisce il bicchiere a Teresina) Io v' 'aggio ditto, ca
 9     1,    1|     surzo 'e mistura... (cerca Teresina) Miette ccà, ce n'ha dda
10     1,    1|     Vuie vedite sti criature! (Teresina mortificata si allontana)~ ~ ~ ~
11     1,    1|      cerca di avanzarsi)~ ~ ~ ~Teresina~ ~(accorrendo dal vicolo
12     3,    3|        la mano sulla spalla di Teresina, la quale addenta una mela.
13     3,    3|   bottega.~ ~ ~ ~Marianna~ ~(a Teresina)~ ~ ~ ~Si te ne vuo' ì,
14     3,    3|       appié del Cristo).~ ~ ~ ~Teresina~ ~(distratta, continua a
15     3,    3|        primmo... Teresì!~ ~ ~ ~Teresina~ ~(scotendosi e voltandosi)~ ~ ~ ~
16     3,    3|              E rispunne!~ ~ ~ ~Teresina~ ~ ~ ~Io sto ccà. Che vulite?
17     3,    3|     poco cchiù ampresso...~ ~ ~Teresina~ ~ ~ ~Va bene, nu poco cchiù
18     3,    3|              Chi ce sta?~ ~ ~ ~Teresina~ ~(guardando intorno)~ ~ ~ ~
19     3,    3|    vattenne, figlia mia...~ ~ ~Teresina~ ~ ~ ~Bonasera. (Se ne va