Atto,  Scena

 1     1,    1|        sinistra)~ ~ ~ ~Sta venenno 'onna Rosa!...~ ~ ~Tutti~ ~ ~ ~
 2     1,    1|                    Tutti~ ~ ~ ~Uh, 'onna Rosa! 'Onna Rosa!~ ~ ~ ~
 3     1,    1|        Tutti~ ~ ~ ~Uh, 'onna Rosa! 'Onna Rosa!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
 4     1,    2|               trattenendola)~ ~ ~ ~'Onna Ró, embé? Lassate 'o sta,
 5     1,    2|          cosa...~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~'Onna Rosa! 'Onna Rosa!~ ~ ~ ~
 6     1,    2|          Assunta~ ~ ~ ~'Onna Rosa! 'Onna Rosa!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~(
 7     1,    3|       dirizza alla tintoria)~ ~ ~ ~'Onna Ro', ve vulisseve fa sta
 8     1,    3| avvicinandosi alla tintoria)~ ~ ~ ~'Onna Ró, venite acca', sentite... (
 9     1,    3|            vicolo a sinistra)~ ~ ~ ~Onna Ro', iammuncenne... Vuie
10     1,  Ult|            figlio vuosto! Currite, 'onna Ro'! Hanno arrestato a don
11     2,    2|              Se'! Topp' 'e faccia! 'Onna Nunziata, 'a raziella vosta! (
12     3,    5|            Donna Rosa~ ~ ~ ~Ebbiva 'onna Amalia! Gue'! È stata 'e
13     3,    5|         schioccar la frusta)~ ~ ~ ~'Onna Ro'!... Ccà simmo leste!... (
14     3,    5|                   Ccà simmo leste! 'Onna Ro'!... (La frusta schiocca).~ ~ ~(