Atto,  Scena

  1     1,    1|       tintoria)~ ~ ~ ~Ah! Giesù! Io nun me fido 'e vedé! (conduce
  2     1,    1|              Ma 'a mamma 'o ssape o nun 'o ssape?~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~
  3     1,    1|                   Assunta~ ~ ~ ~No! Nun sape niente!...~ ~ ~Rafele~ ~(
  4     1,    1|           che ha per mano)~ ~ ~ ~Si nun tenesse a chesta 'a jesse
  5     1,    1|      succede ogn'anno na vota e uno nun se po' manco abbuscà na
  6     1,    1|                 Statte zitto, ca tu nun ne capisce niente!~ ~ ~ ~
  7     1,    1|    Annetiello~ ~(a don Marco)~ ~ ~ ~Nun te ne ncarricà! Addò te
  8     1,    1|           nu guaglione! Già, pe me, nun è stato maie ommo 'e carattele.
  9     1,    1|            Chest'è na patella ca si nun se scrasta 'a faccia a chillo
 10     1,    1|        faccia a chillo scuoglio, io nun lle dongo manco n'ato mese '
 11     1,    1|             Aria!~ ~ ~ ~Sufia~ ~ ~ ~Nun ll'affucate!~ ~ ~ ~Assunta~ ~ ~ ~
 12     1,    1|           Ve so' mancate 'e fforze, nun è overo?~ ~ ~ ~Un garzone~ ~ ~ ~'
 13     1,    1|                    Nunziata~ ~ ~ ~E nun avite appaura!~ ~ ~ ~Sufia~ ~ ~ ~'
 14     1,    1|             o piacere, mò che bene, nun ll'avite spaventà, oh! Chesto
 15     1,    1|          singhiozzando)~ ~ ~ ~Io... nun mme sento niente... Io mme
 16     1,    1|            disperato, chest'è... Io nun saccio cchiù a chi mm'aggia
 17     1,    1|           mm'aggia raccumannà... Io nun 'o ssaccio io stesso chello
 18     1,    1|                    Vito~ ~ ~ ~No... Nun voglio niente...~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
 19     1,    1|               E che bulite? Dicite. Nun v'appaurate. Nuie stammo
 20     1,    1|          Onn'Amá, aggiate pacienza, nun è 'o mumento...~ ~(Tutti
 21     1,    1|       Giovannina~ ~ ~ ~'E mmedicine nun so' niente!~ ~ ~ ~Assunta~ ~
 22     1,    1|           Ve n'aggia dà uno pur io! Nun fa niente, io so' mmaretata!... (
 23     1,    1|          Rosa!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~Nun 'a facite mettere appaura!~ ~ ~ ~
 24     1,    1|           Vito~ ~(Inorridito)~ ~ ~ ~Nun me tuccate!... (sulla soglia
 25     1,    1|            l'afferra pel braccio)~ ~Nun facimme ll'opera!... lesce
 26     1,    2|              sta?~ ~ ~ ~Sufia~ ~ ~ ~Nun è niente!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
 27     1,    2|        niente!~ ~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~Nun avite appaura!~ ~ ~ ~Donna
 28     1,    2|      Nunziata~ ~ ~ ~Avite visto, ca nun è niente!~ ~ ~ ~Donna Rosa~ ~(
 29     1,    2|                 Io v'aggio ditto ca nun è niente! Io v'aggio ditto
 30     1,    2|         ditto ca sto buono! E mò si nun mme ne vaco dinto mme fenesco '
 31     1,    2|            è benuto, se po' sapé, o nun se po' sapé?... Ma vuie
 32     1,    2|             sapé?... Ma vuie pecché nun mm' 'o vulite di'?~ ~ ~ ~
 33     1,    2|             amara)~ ~ ~ ~Ma ched'è, nun 'o ssapite stu figlio vuosto
 34     1,    2|              Uh, faccia mia!... Ah, nun è overo, nun è overo!...~ ~ ~
 35     1,    2|            mia!... Ah, nun è overo, nun è overo!...~ ~ ~Amalia~ ~(
 36     1,    2|        sinistra)~ ~ ~ ~So' fatte ca nun mm'apparteneno. (Scompare
 37     1,    2|              Mò penzate 'a salute e nun ve nn'incarricate. Facite '
 38     1,    2|              e a chillo bello Giesú nun lle date collera!~ ~ ~ ~
 39     1,    2|           Si copre) Abbasta ca isso nun mme fa ncuietá 'a nisciuno!...
 40     1,    3|          guarda senza rispondere) E nun ve ne iate 'a casa? 'A casa
 41     1,    3|         Vito~ ~ ~ ~Ah, bé... Quanno nun è niente tanto meglio.~ ~ ~ ~
 42     1,    3|            So' io, sissignore!... E nun ne parlammo cchiú!~ ~ ~ ~
 43     1,    3|       Chesto v' 'o penzate vuie. Io nun v'aggio risposto malamente.~ ~ ~ ~
 44     1,    3|                  Donna Rosa~ ~ ~ ~E nun me puo' risponnere malamente, '
 45     1,    3|              Io te songo mamma e tu nun' 'è 'a sta a sentì a ll'
 46     1,    3|                  Vito~ ~ ~ ~Oi ma', nun accumminciate a mbrugliá
 47     1,    3|       mbrugliá a utile vuosto!... E nun mme ncuitate!~ ~ ~ ~Donna
 48     1,    3|       truvanno tu, int' 'a casa mia nun ce trase, nun ce trase e
 49     1,    3|            a casa mia nun ce trase, nun ce trase e nun ce trase! (
 50     1,    3|            ce trase, nun ce trase e nun ce trase! (Urla. A un palazzetto
 51     1,    3|    alzandosi)~ ~ ~ ~Nu' strellate e nun accuminciammo a fa ll'opera
 52     1,    3|           Ll'opera 'a vuo' fa tu, e nun fa abbedé ca mo te miette
 53     1,    3|        rivolta alle finestre)~ ~ ~ ~Nun hanno a che penzá! Penzassero '
 54     1,    3|            parte! Che ve credite ca nun 'o ssaccio? Ma cu me è tiempo
 55     1,    3|          bbona salute, tutto chesto nun succedarria! A chi aggia
 56     1,    3|              A chi aggia ringraziá? Nun aggia ringraziá a vuie?~ ~ ~ ~(
 57     1,    3|            scuorno int' 'a casa mia nun ne voglio! Nun ne voglio! (
 58     1,    3|             casa mia nun ne voglio! Nun ne voglio! (Si ricomincia
 59     1,    3|             mme facite fa chello ca nun aggio maie fatto!~ ~ ~ ~
 60     1,    3|              Patemo è muorto e vuie nun le putite purtá manco 'e
 61     1,    3|            mme...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Io nun mme ne fido cchiú!~ ~ ~ ~
 62     1,    3|             Donna Rosa~ ~ ~ ~Io! Io nun mme ne fido cchiú! I' poco
 63     1,    3|          mme ne vaco! I' ccá mmiezo nun mme ce fido 'e sta cchiú.
 64     1,    3|              Ccá, 'a stammatina, io nun pozzo arrivà a mettere nu
 65     1,    3|         Faciteme 'o piacere, 'a ccá nun ce passate tanto spissamente...
 66     1,    3|             Don Marco~ ~ ~ ~'On Ví, nun ve pigliate collera!~ ~ ~ ~
 67     1,    3|     prufessore!~ ~Ll'aggio perduta, nun c'è cchiú speranza!...~ ~
 68     1,    3|             alla bottega)~ ~ ~ ~Mé, nun ve pigliate collera, nun
 69     1,    3|            nun ve pigliate collera, nun ve n'incarricate cchiú!~ ~ ~ ~
 70     1,    3|            Rafele~ ~ ~ ~E ba buono. Nun ce penzate cchiù, mo...~ ~ ~
 71     1,    3|             di dove è venuta)~ ~ ~ ~Nun ce abbadate...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
 72     1,    3|         saie tu?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~Nun ce abbadate. Penzate 'a
 73     1,    4|          Lassatemmen'ì... Ccá miezo nun ce pozzo sta... È pruibbito...~ ~ ~
 74     1,    4|                 Quanno state cu mme nun c'è paura...~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
 75     1,    4|            mporta?~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Nun mm' 'o vulite di'?~ ~ ~ ~
 76     1,    4|            sapé pure 'o cugnome?... Nun ne tengo.~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
 77     1,    4|    Lassatemenn'i'...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Nun tenite a nisciuno?~ ~ ~ ~
 78     1,    4|           trattenendola)~ ~ ~ ~E io nun ve ne vulevo fa i'...~ ~ ~
 79     1,    4|              a Cristina)~ ~ ~ ~Vuie nun site 'e Napule?~ ~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
 80     1,    4|               Assatemmenn'i'... Ccá nun ce pozzo sta'...~ ~ ~Vito~ ~(
 81     1,    4|             Annetiello~ ~ ~ ~Io ccá nun ce veco cchiú...~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~
 82     1,    4|               Vito~ ~ ~ ~Cristí!... Nun mme vulite di' niente?...~ ~ ~
 83     1,    4|             me?... No... don Vi'... nun ne penzate male, 'e me!...
 84     1,    4|        penzate male, 'e me!... Vuie nun mm'avite... nun mm'avite
 85     1,    4|                Vuie nun mm'avite... nun mm'avite disprezzà... comme
 86     1,    4|      giovene... Ma io mo'... io mo' nun credo a nisciuno cchiú!...
 87     1,    4|               Cristina~ ~ ~ ~No, io nun dico pe buie... io v' 'aggio
 88     1,    4|        Chest'ata ll'aggio sperza... nun saccio addo' sta cchiù pur
 89     1,    4|            ddanno c' 'a crerenza... Nun mme pozzo movere... (si
 90     1,    4|            torce le mani) Ah, ca io nun era nata pe chesto, nun
 91     1,    4|             nun era nata pe chesto, nun c'era nata!...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
 92     1,    4|                Sentite... Cristí... Nun avite maie penzato a quaccheduno
 93     1,    4|       guarda, poi lentamente)~ ~ ~ ~Nun ce sta nisciuno.~ ~ ~ ~Vito~ ~(
 94     1,  Ult|            Vito~ ~(sottovoce)~ ~ ~ ~Nun ve muvite...~ ~ ~Il Brigadiere~ ~(
 95     1,  Ult|    Brigadiere~ ~(a Rafele)~ ~ ~ ~Tu nun 'a vuo' fení cu sti carte?
 96     1,  Ult|                 Il Brigadiere~ ~ ~ ~Nun fa 'o pulicenella.~ ~ ~ ~
 97     1,  Ult|              Chesta è casa mia! Ccà nun ce trase nisciuno!~ ~ ~ ~(
 98     1,  Ult|            maraviglia 'e vuie! Vuie nun ve site maie fatto sentí...~ ~ ~
 99     1,  Ult|      garzone~ ~ ~ ~Brigadié, chesto nun sta bene!...~ ~ ~La guardia
100     1,  Ult|             Avasciate 'e mmane! Ccà nun avimmo miso 'a mano int' '
101     1,  Ult|    Trasitevenne dinto, vuie! Chiste nun so' affare ca v' apparteneno!~ ~ ~ ~
102     1,  Ult|             sta dinto 'a casa mia e nun esce!~ ~ ~ ~Il Brigadiere~ ~(
103     1,  Ult|          legge! Int' 'e ccase noste nun c'è legge!~ ~ ~ ~Tutte le
104     1,  Ult|         donne~ ~(con un urlo)~ ~ ~ ~Nun c'è legge! Nun c'è legge!...~ ~ ~
105     1,  Ult|          urlo)~ ~ ~ ~Nun c'è legge! Nun c'è legge!...~ ~ ~La guardia
106     1,  Ult|           braccio)~ ~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~Nun avite appaura ca io nun
107     1,  Ult|             Nun avite appaura ca io nun mme ne fuio... Lassateme
108     2,    1|          ched'è, ve ne passate? Ccà nun v'avimmo fatto niente...~ ~ ~
109     2,    1|        piglia la stoffa)~ ~ ~ ~E io nun ve ringrazio. Comme se dice?
110     2,    1|       anticipate pe dimane, Nunziá. Nun aveva che fa e mme so' misa
111     2,    1|         Nunziá?... (sospira) E buie nun mme dicite niente? (siede)
112     2,    1|        uocchie e passo. Quase quase nun mme pare manco cchiú ca
113     2,    1|          porta).~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~Nun avite appaura c'Annetiello
114     2,    1|          avite appaura c'Annetiello nun vene pe mo'. Sta abbascio '
115     2,    1|      remessa... Nunziá!... Me'... E nun mme facite sta cchiú ncopp' '
116     2,    1|          Nunziata~ ~ ~ ~Embè, comme nun è overo? Vuie mme pare c' '
117     2,    1|               Nunziata~ ~ ~ ~Comme, nun le faccio 'a capa?~ ~ ~ ~
118     2,    1|            sistemato c'a capa e io, nun porta c'avesse nchiurere
119     2,    1|              cumme fosse, 'e vista, nun giá ca ce fossemo parlato '
120     2,    1|            peccato mio è gruosso, e nun mme fa durmí cchiú manco '
121     2,    1|        arraccumanno ogne mumento ca nun mme facesse fa quacche brutta
122     2,    1|     giurnale?... Aggiate pacienzia, nun ce avevo manco penzato... (
123     2,    1|                   Nunziata~ ~ ~ ~Io nun v'abbasto a ringraziá...
124     2,    1|            paurosa)~ ~ ~ ~'Onn'Amá, nun mme mettite int'a guaie!
125     2,    1|   supplichevole)~ ~ ~ ~Nunziá, vuie nun mm'avite dicere 'e no!~ ~ ~ ~
126     2,    1|          capa, o che? Ah, sora mia, nun è cosa, aggiate pacienza!
127     2,    1|             Io dint'a sti mbruoglie nun mme ce pozzo mettere!...
128     2,    1|                  Amalia~ ~ ~ ~Ca si nun tenesse 'a catena d'Annetiello
129     2,    1|             s.)~ ~ ~ ~E Vito Amante nun mm' 'a faciarria accussí,
130     2,    1|           Mannaggia stu core mio ca nun se vo' mpará e nun s' 'o
131     2,    1|           mio ca nun se vo' mpará e nun s' 'o vo' scurdá!... (Tornando
132     2,    1|            favore?... Penzate ca io nun 'o ppozzo dicere a nisciuno
133     2,    1|           dicere a nisciuno ato! Io nun veco a nisciuno, io sulo
134     2,    1|             vuie che ve costa? E io nun me ne scordo, Nunziá, vuie '
135     2,    1|         penzo io... Che?... Nunziá, nun dubitate, ca nun 'o saparrà
136     2,    1|            Nunziá, nun dubitate, ca nun 'o saparrà manco l'aria...
137     2,    1|          mme facite fa vuie a me io nun 'o faciarria manco pe chella
138     2,    1|        sciallo).~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~Nun ce penzate...~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~
139     2,    2|            comme va?... Iate, iate, nun ve ne ncarricate... Mo nn' '
140     2,    2|                 Nunziata~ ~ ~ ~E si nun ve scustate?~ ~ ~ ~Annetiello~ ~ ~ ~
141     2,    2|        Rafele)~ ~ ~ ~E ched'è, ogge nun avite faticato?~ ~ ~ ~Rafele~ ~ ~ ~
142     2,    2|        mortificato)~ ~ ~ ~'Onn'Amá, nun 'o date retta, chillo pazzea...~ ~ ~
143     2,    2|             Amalia)~ ~ ~ ~Gnernó... nun ve n'incarricate...~ ~ ~
144     2,    2|          sapeva chesto io ccà dinto nun ce traseva manco e nun ve
145     2,    2|        dinto nun ce traseva manco e nun ve devo tanto incomodo.
146     2,    3|          una pausa) Tu saie ca vino nun ce ne sta e vaie mmitanno '
147     2,    3|         dondolandosi)~ ~ ~ ~Pecché, nun 'e ttiene?... (Pausa) I'
148     2,    3|           Basta, (si frega le mani) nun ne parlammo cchiù!...~ ~ ~
149     2,    3|   Annetiello~ ~ ~ ~I' t'aggio ditto nun ne parlammo cchiú!?... ~ ~
150     2,    3|         sacca a te! Aize, vattenne! Nun accumminciammo 'a soleta
151     2,    3|            Io a stu tale e quale... nun 'o canosco... Certo è meglio... '
152     2,    3|                    Uh, Madonna mia, nun mme fa ascí pazza! (Singhiozzando)~ ~
153     2,    4|             singhiozzando)~ ~ ~ ~Io nun mme ne fido cchiú!...~ ~ ~
154     2,    4|                Amalia~ ~ ~ ~Nunziá, nun sia pe cumanno, chiudite
155     2,    4|         mano sulla tavola) Nunziata nun v'ha parlato 'e niente?~ ~ ~ ~
156     2,    4|            vuie stessa ca stu fatto nun po' essere...~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
157     2,    4|             parlate pure vuie! Vuie nun dicite niente?~ ~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
158     2,    4|             vita che state facenno, nun è overo?~ ~ ~ ~Cristina~ ~(
159     2,    4|            disgrazia vosta e a Vito nun ce penzate cchiù... Che
160     2,    4|             avite di' nient'ato? Si nun mm'avite di' niente ato
161     2,    4|            Io mangio pane e pane pe nun cercá niente a nisciuno!
162     2,    4|         cercá niente a nisciuno! Io nun aggio avuto niente 'a nisciuno,
163     2,    4|          nisciuno, avite capito? Io nun voglio niente 'a nisciuno!
164     2,    4|              fremendo)~ ~ ~ ~Chesto nun ll'avarissive dicere vuie!~ ~ ~ ~
165     2,    4|         gridando)~ ~ ~ ~Vito Amante nun se sposa a na mala femmena!~ ~ ~ ~
166     2,    4|           Ma si facite accussí vuie nun ve cumbinate nè mo nè maie!~ ~ ~ ~
167     2,    4|       sedere).~ ~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~Nun avite appaura ca nun 'o
168     2,    4|                Nun avite appaura ca nun 'o passate 'o guaio!~ ~ ~ ~
169     2,    4|          Niente. E io pe causa soia nun so' cchiú guardata 'nfaccia
170     2,    4|             e respingendola) No, tu nun t' 'o spuse! Siente a me
171     2,    4|             o spuse! Siente a me ca nun t' 'o spuse! Io te scippo
172     2,    4|             leva)~ ~ ~ ~No, Nunziá, nun ve ne iate!...~ ~ ~Nunziata~ ~ ~ ~'
173     2,    4|            Abbasta ca dimane a sera nun ce ntussecammo Piererotta!... (
174     2,    5|          chella!~ ~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~Nun avarria a che penzá.~ ~ ~ ~
175     2,    5|            di'! Giacché cierte cose nun ve mportano... faciteme '
176     2,    5|             sta 'a gente ca cu vuie nun ce ave che ce spartere!~ ~ ~ ~
177     2,    5|              vicino a lei)~ ~ ~ ~Io nun mme nfoco. Io ve dico sulamente
178     2,    5|             Vito~ ~ ~ ~O è benuta o nun è benuta, chisti so' fatte
179     2,    5|         benuta, chisti so' fatte ca nun v'apparteneno.~ ~ ~ ~Amalia~ ~(
180     2,    5|           ammulato!... 'A verità... nun mm' 'o credevo...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
181     2,    5|            accussí... Inzomma, vuie nun avarrisseve attezzà tanto '
182     2,    5|          Dico accussí... Vuie... si nun ce venarrisseve cchiú, '
183     2,    5|            Tu... nnanz' a n'ommo... nun parlarrisse accussí!~ ~ ~ ~
184     2,    5|             Vito~ ~ ~ ~Leváteve!... Nun facimmo rirere 'a gente...
185     2,    5|              Amalia~ ~ ~ ~No!... Tu nun iesce! (corre alla vetrata
186     2,    5|                Amalia~ ~ ~ ~No! No! Nun iesce! No!... (la stanza
187     2,    5|            e io te vaco truvanno, e nun te pozzo maie truvà sulo...
188     2,    5|            pozzo maie truvà sulo... nun te pozzo maie parlà comme
189     2,    5|             disperata)~ ~ ~ ~No!... Nun iesce!... Addo' vuo' i'?...
190     2,    5|                   Vito~ ~ ~ ~Pecché nun mme ne fido cchiú! Pecché
191     2,    5|            fatto fa cchiú nemice ca nun tengo capille ncapo!.,.
192     2,    5|                Io sto malato!... Io nun so' cchiù chillo 'e primma!...
193     2,    5|              urla)~ ~ ~ ~No! No!... Nun 'o ddi' cchiù!... Maie!...
194     2,    5|          feroce, lo respinge)~ ~ ~ ~Nun te movere!...~ ~ ~Vito~ ~ ~ ~
195     2,    5|           Vito!...~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~Nun guardà'!... ~ ~Vito~ ~(debolmente)~ ~ ~ ~
196     2,    5|             Amalia~ ~ ~ ~Giurame ca nun t' 'a spuse!...~ ~ ~Vito~ ~(
197     2,    5|          Vito~ ~(c. s.)~ ~ ~ ~No... Nun... m' 'a sposo...~ ~ ~Amalia~ ~ ~ ~
198     3,    1|            na quinnicina d'anne fa, nun è pe mm'avantà... ma, ve
199     3,    1|       lanternino e si volta) E buie nun ghiate a Piererotta? (scende
200     3,    1|                     Vito~ ~ ~ ~Embè nun ce ievo? Vuie cu chi iate?~ ~ ~ ~
201     3,    1|     strizzando l'occhio) Capite?... nun mme facite tene' quacche
202     3,    1|          sigaro al lanternino) Vuie nun fumate?~ ~ ~ ~Don Marco~ ~ ~ ~
203     3,    2|       Quanno pazziate vuie cu me io nun dico niente. Po' quanno
204     3,    2|           quanno pazzeio io cu vuie nun va buono.~ ~ ~ ~Don Marco~ ~ ~ ~
205     3,    2|            Marco~ ~ ~ ~O pazziate o nun pazziate 'e ccapuzzelle
206     3,    2|              indica la sua bottega) nun esce manco na mullica 'e
207     3,    2|         manco na mullica 'e pane si nun so' pavato.~ ~ ~ ~Annetiello~ ~ ~ ~
208     3,    2|               Don Marco~ ~ ~ ~Comme nun mme cummiene? Quello che
209     3,    2|              Pe mammema? 'E femmene nun paveno. Pavo pur io.~ ~ ~ ~
210     3,    2|                  E stu mio signore? Nun pava niente?~ ~ ~ ~Annetiello~ ~ ~ ~
211     3,    2|            Annetiello~ ~ ~ ~Pecchè, nun fatico?~ ~ ~ ~Don Marco~ ~(
212     3,    2|                Vito~ ~ ~ ~Va buono, nun perdimmo cchiù tiempo. (
213     3,    4| meravigliata)~ ~ ~ ~Comme?... Embè, nun 'o ssaie? (Nasconde il volto
214     3,    4|     dolcemente) Chest'è 'a legge... Nun se ne po' fa a meno... A
215     3,    4|           forte sulla coscia)~ ~ ~ ~Nun c'è che fa! (si leva) 'E
216     3,    4|             casa, sì!... E doppo ca nun ghiesse 'a casa mme l'avesse
217     3,    4|            che t'aggio fatto?... Io nun t'aggio fatto niente!...
218     3,    4|            È meglio Napule. Accussì nun ce fosse venuta!~ ~ ~ ~Vito~ ~(
219     3,    5|          Cristina, voltandosi) Vuie nun ve ne iate?~ ~ ~ ~Cristina~ ~ ~ ~
220     3,    5|               Vito~ ~ ~ ~Cristi'... Nun songo io... Non è colpa
221     3,    5|           No, Cristi'!... Siente... Nun so' stato io...~ ~ ~Donna
222     3,  Ult|           tutto pe mme salvà!... Tu nun buo'?... Tu nun buo'?... (
223     3,  Ult|        salvà!... Tu nun buo'?... Tu nun buo'?... (Romore di sonagli;
224     3,  Ult|        Dimmello tu ch'è chesto~ ~Si nun è ammore!...~ ~(Il coro,