Salvatore Di Giacomo
'O voto
Lettura del testo

ATTO SECONDO

SCENA QUINTA Amalia - Vito - poi Cristina

«»

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

SCENA QUINTA

 

Amalia - Vito - poi Cristina

 

Vito

 

(Entra, d'un subito, brusco, accigliato. A mezzo della stanza, s'arresta. Si guarda intorno, aspetta quasi che Amalia si volti e gli parli. Ella è impiedi davanti al comò e finge di spolverarlo. Si rivolta, a un momento, con aria tranquilla e seguitando a spolverare):

 

Amalia

 

Gué?...

 

Vito

(avanza e le si accosta)

 

'Onn'Amà, ccà è stata Cristina.

 

Amalia

(gli si volta di faccia. Sorride, parla lentamente)

 

'A capuana?... Sissignore.

 

Vito

(impaziente)

 

'A capuana, 'a napulitana... comme vulite vuie... (Amalia continua a sorridere) Be'!...

 

Amalia

 

Be'?...

 

Vito

(deciso)

 

Mm' avarrisseve fa na finezza... 'onn'Amá!...

 

Amalia

 

Iate dicenno... (Lascia lo straccio sul comò e viene avanti).

 

Vito

 

Avarrisseve lassà cuieta a chella!

 

Amalia

 

Nun avarria a che penzá.

 

Vito

 

Be'!... Quanto cchiù mm' aiutate a di'! Giacché cierte cose nun ve mportano... faciteme 'a finezza... lassate sta 'a gente ca cu vuie nun ce ave che ce spartere!

 

Amalia

(È presso alla tavola. Siede accosto ad essa. Leva la testa e guarda Vito, ironica, dominandosi)

 

Ma a vuie chi v' 'o fa fa?... Vuie pecché ve nfucate, neh, 'on Vi'?...

 

Vito

(impiedi, vicino a lei)

 

Io nun mme nfoco. Io ve dico sulamente lassate 'a i'!

 

Amalia

(lenta)

 

È benuta a ricorrere?

 

Vito

 

O è benuta o nun è benuta, chisti so' fatte ca nun v'apparteneno.

 

Amalia

(dopo un silenzio, guardandolo)

 

I' comme state ammulato!... 'A verità... nun mm' 'o credevo...

 

Vito

 

Embè...

 

Amalia

(ha cavato la pezzuola, la tormenta, la gualcisce, nervosa)

 

È giusto... Comme se dice?... 'O munno è na rutella. Ogge una... (lo guarda fiso).

 

Vito

(la guarda fiso)

 

E dimane n'ata.

 

Amalia

(accosta alla bocca la pezzuola e, lievemente, la morde)

 

È giusto... Assettateve...

 

Vito

 

Grazie. Mine n'aggia í...

 

Amalia

 

E ghiate, ja'...

 

Vito

 

Sì, mme ne vaco... Ma... v'aggia na prighiera...

 

Amalia

(sorridendo)

 

E so' ddoie.

 

Vito

(si china, le mani piantate sulla tavola, tamburellandovi con le dita. Parla quasi sottovoce)

 

Sentite... 'onn'Amá...

 

Amalia

(sottovoce, senza guardarlo)

 

Dicite...

 

Vito

(c. s.)

 

Io cu mammema mme stongo appiccecanno quasi ogne ghiuorno... (Amalia fa per interromperlo, egli stende la mano come per arrestare la parola di lei) Aspettate... Dico accussí... Inzomma, vuie nun avarrisseve attezzà tanto 'o ffuoco, 'onn'Amá!... (diventa quasi minaccioso) Si no...

 

Amalia

(leva la testa e lo affisa. Mormora, a denti stretti, pianissimo)

 

Si no?...

 

Vito

(si rizza, lentamente)

 

Dico accussí... Vuie... si nun ce venarrisseve cchiú, 'a casa mia... meglio farrisseve...

 

Amalia

(si leva, di scatto. Batte con la palma della destra sulla tavola)

 

Ah!... Ca... (Vito indietreggia) Embé... Tu te n'abbuse ca io sto ccà dinto, e stonco sola!... Tu... nnanz' a n'ommo... nun parlarrisse accussí!

 

Vito

(offeso, fremente)

 

'Onn'Amá!...

 

Amalia

 

Va llà, ca io te saccio!... (gli si accosta anche più) Tu sì carogna!

 

Vito

 

Se'?... (livido, sprezzante) E 'o marito vuosto?...

 

Amalia

(faccia a faccia con lui, afferrandolo quasi pel petto, sottovoce)

 

E mmaritemo è cchiú carogna 'e te!

 

Vito

(liberandosi dalla stretta, cercando di contenersi)

 

Mme dispiace ca state int'a casa vosta... capite... Si no, sta parola v' 'a facesse... (si liscia il mento, nervoso) Basta... So' parole 'e femmene. E se teneno pe serenata... (fa per uscire) Bonasera...

 

Amalia

(gli sbarra il passo)

 

Addo' vaie?...

 

Vito

 

Leváteve!... Nun facimmo rirere 'a gente... Chi passa va trova che se crede...

 

Amalia

 

No!... Tu nun iesce! (corre alla vetrata e la rinserra. Borbotta, lontanamente, un tuono).

 

Vito

(avanzando verso la vetrata)

 

Facitemmenn' 'i'!... Facitemmenn' 'i' ca è meglio...

 

Amalia

 

No! No! Nun iesce! No!... (la stanza s' è abbuiata. Vito si volta attorno, smania, si torce le mani) È nu mese 'a ch' 'e' fatto stu voto... e io te vaco truvanno, e nun te pozzo maie truvà sulo... nun te pozzo maie parlà comme voglio i'!... Mo è benuto 'o mumento!

 

Vito

(l'affronta: cerca di scostarla dalla vetrata)

 

Famme ascì!... Mannaggia!...

 

Amalia

(lo respinge, tra tenera e disperata)

 

No!... Nun iesce!... Addo' vuo' i'?... Ma che te sta aspettanno?... Te sta aspettanno, ovè, chella bona femmena?... (s'arretra, si china a guardare per la vetrata. Il tuono romoreggia ancora) 'A i' llanno, 'a vi'!... Sta 'o puntone... 'O pizzo suio...

 

Vito

(afferrandola)

 

Lèvete!...

 

Amalia

(si libera e afferra lui e lo respinge, convulsa)

 

Ma che l' 'e' fatto a ffa, stu voto?... Pecche ll' 'e' fatto?...

 

Vito

 

Pecché nun mme ne fido cchiú! Pecché sta catena mme pesa! Ll'aggio fatto pe disperazione!... Ma che buo', che buo'?!... Lasseme! Io so' nu sfurtunato! So' n'ommo perzo!... Ma tu ce pienze a chello c'avimmo fatto? A chello che stammo facenno?! (si copre la faccia con le mani. Con la voce sorda): È peccato!... È peccato!... 'O Pate Eterno s'è stracquato!...

 

Amalia

 

Embè... Si s'è stracquato ce zeffunnasse a tutte e dduie!... È meglio 'a morte! Cientemila vote!...

 

Vito

(inorridito)

 

Ma che dice?... Io aggio fatto nu voto...

 

Amalia

 

Assassino! Assassino!... Tu vaie facenno vute 'e leva' femmene d' 'o peccato e te scuorde 'e na femmena ca sta int' 'o peccato pe te!...

 

Vito

 

Ah, Dio! Dio!...

 

Amalia

 

Io mme steva cuieta, 'a casa mia! Tu si' stato ca me si' venuta a tenta'! Tu, tu, tu!... Tu t' 'e' pigliato 'o mmeglio 'e me! Tu si' stato!... E mo mme vuo' lassa'?!...

 

Vito

 

Ah, che catena! Che catena!...

 

Amalia

 

E chi è c' 'a porta sta catena?... Tu si', ca mm' 'e' levato ll'onore 'a faccia, ca mm' 'e' levata 'a pace d' 'a casa mia, ca mm' 'e' fatto scurdà a mmaritemo, ca mm' 'e' fatto fa cchiú nemice ca nun tengo capille ncapo!.,. Tu! Tu!... Tu mm' 'e' fatto sputà n' faccia 'a maritemo!... Tu mm' 'e' fatto addeventà l'urdema femmena d' 'o munno!... Tu mm' 'e' voluta?... E mo', tieneme!...

 

Vito

 

Ma che buo'?... Che buo'?... Si aggio fatto 'o voto ll'aggio fatto pecchè me so' visto perzo!... Io sto malato!... Io nun so' cchiù chillo 'e primma!... Io mme so' visto 'a morte cu ll'uocchie!... Aggio visto... 'o Giesù Cristo nnanze a me... (ansimando, commosso, quasi singhiozzando) Mme pareva... ca mme vulesse di': Píentete!... E 'a primma parola... 'a primma parola c'aggio ditto... Aggio ditto: Ah, Giesù Cristo mio!... Fammè sanà... E io... te faccio 'o voto 'e leva'...

 

Amalia

(gli si getta addosso, gli tura la bocca, urla)

 

No! No!... Nun 'o ddi' cchiù!... Maie!... Maie!...

 

(La pioggia comincia a cadere e scroscia di fuori)

 

Vito

 

Famme asci'!...

 

Amalia

 

No!... (lo afferra, lo respinge, lo carezza, lo minaccia) Tu stu voto l' 'e' a spezzà!...

 

Vito

 

È sacrileggio!...

 

(Un lampo vivissimo. Di fuori la viuzza s'illumina. Dietro la vetrata appare, ritta, Cristina, con lo scialle sul capo. Ella spia per i vetri. La pioggia scroscia).

 

Vito

(con la mano tesa alla vetrata)

 

'A i' llá!...

 

Cristina

(scotendo la vetrata)

 

Vito!... Vito Amante!...

 

Vito

(balbettando)

 

Cristina!...

 

Amalia

(feroce, lo respinge)

 

Nun te movere!...

 

Vito

 

Làsseme!... (Vuol giungere alla vetrata. Amalia lo afferra e quasi lo atterra. Egli cade a sedere, ansimando, vinto. Amalia si rizza, si volta alla vetrata, nasconde con la sua la figura di Vito. La pioggia continua a scrosciare. Un silenzio. Amalia non leva gli occhi dalla vetrata. Dietro di lei Vito avanza il capo e ancor egli guarda, sbarrando gli occhi. Un lampo).

 

Cristina

 

Vito! Vito!...

 

Amalia

 

Nun guardà'!...

 

Vito

(debolmente)

 

No...

 

Amalia

 

Giurame ca nun t' 'a spuse!...

 

Vito

(c. s.)

 

No... Nun... m' 'a sposo...

 

Amalia

 

C' 'a lasse!...

 

Vito

(c. s.)

 

...

 

Amalia

 

Giura!...

 

Vito

(sfinito, con un filo di voce)

 

... giuro...

 

Cristina

 

Vito! Vito Amante!...

 

Amalia

 

(Corre alla vetrata. Ne chiude le imposte, sbattendole. Uno scroscio di pioggia. La scena si rabbuia anche più. Vito s' è quasi levato. Vorrebbe avanzare. Amalia gli è addosso: lo afferra, lo stringe, se gli avvinghia, gli soffia sul volto:) No!... No!... No!...

 

Vito

(balbetta)

 

Ah, che catena!... Che catena!.

 

Cade subito la tela.


«»

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License