IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
SCENA PRIMA
Vito e donn'Amalia al cantone del vico a sinistra, parlano sottovoce. I garzoni lavorano nella tintoria. Rafele lava qualcosa nella tinozza, davanti alla tintoria stessa. Don Marco davanti alla bottega sua, seduto, accorda una chitarra. Rabbiele il ciabattino lavora. Una lucerna è sul banchetto e attorno alla lucerna è una carta verde che fa da paralume. Rafele, curvo sulla tinozza zufola. Poi si fa avanti con fra le mani una matassa di filo rossastro, e si accosta a Don Marco.
(sottovoce a Rafele, girandosi un po' sulla sedia e additandogli Vito e Amalia)
Avevo raggione io, o no?
(facendo le viste di esaminare la chitarra e sottovoce)
Accussí aveva fení. 'O ssapite comme diceva chillo marito ca teneva 'a mugliera brutta e tutte quante 'o cuffiaveno pecchè isso 'a vuleva bene?
(che pur ode, si leva, con una scarpa in mano, e s'accosta a Rafele)
Dice: si vedisseve a mmuglierema... comme se sciosce bello 'o naso!
(ridendo)
'Ass' 'e fa! Addo' c'è gusto...
Chillo ha ditto ca ce vo' lassà 'o cuorio?...
E 'o cuorio ce lassa, 'un ce penzà!
Stasera s' 'a porta a Piererotta...
(battendogli sulla spalla)
Int' 'a carrozza d'Annetiello!
È na cannela ca maie fenesce...
È nu lucigno ca maie se stu... Zì, zì, stanne venenno... (si scosta e va al suo banchetto).
(fingendo di guardare la chitarra)
'On Ma', si vulite 'e corde ca soneno lloro sole avite ì addo' donn'Aniello 'o tabaccaro...
Pecchè, cheste so' mmalamente? (canticchia, stonando):
Oi piccerella! Deh, vieni sul mare!
Deh, vieni! Deh, vieni!
(a Rafele)
(incamminandosi verso la bottega)
Guagliu', levate mano! (Annotta, Rafele entra nella tintoria).
On Vi', bonasera. 'Onn'Amà sèvire voste! (va a staccare le lucerne davanti al Cristo).
Signori mieie, io levo mano e lasso 'a bonasera a tutte. (Rientra in bottega portandosi via il banchetto).
E io vaco a refonnere st'uoglio. Neh, premmettete?... (Entra in bottega dopo essere salito su una sedia e avere staccato le lucerne).
Facite 'e fatte vuoste... (a Vito, che le volta le spalle parlando con quelli della tintoria) Neh, Vi'!
Che? (voltandosi).
Io mme ne vaco pur io. Comme restammo?
Mme viene a piglià a n'ata mez'ora. Vatte a vestì e io t'aspetto.
Vengo a ll'otto e meza. Va buono?
Va buono... (le allunga la mano e glie la stringe. Si guardano. All'angolo del vico donn'Amalia gli getta un bacio).
(uscendo con le lanterne e accorgendosene)
Oi piccerella! Deh, vieni sul mare!
Nella barchetta, deh, vieni, deh vieni!
Oi piccerella!...
(S'avvia al Cristo e sale sulla sedia)
I' comme stammo allero! Accussì ve voglio!
Embè, c'avimmo fa? Ce preparammo 'a voce pe stanotte. (Stropiccia uno straccetto sui lanternini e mano mano li appende) 'On Vi', na quinnicina d'anne fa, nun è pe mm'avantà... ma, ve dico a buie ca mme putiveve sentì... (cantando) «Ah! dillo ancora! Se tu m'ami!...» (scrocca) 'A vecchiaia è amara, on' Vi'! (attacca l'ultimo lanternino e si volta) E buie nun ghiate a Piererotta? (scende e rimette la sedia davanti alla sua bottega).
Embè nun ce ievo? Vuie cu chi iate?
(tornando con un lanternino)
A ghi' vaco sulo. Ma po' llà bascio trovo a na cumpagnia d'amice antiche, amice d' 'o quarantotto...
Onore e piacere. (Vito gli offre un sigaro e lui lo prende) E i' ve ringrazio... Si è lecito, vuie cu chi iate?
Va buono, venite cu nuie. Iammo c' 'a carrozza d'Annetiello e ce sta pure 'o pizzo pe buie. Simmo iusto quatto.
Aggio capito tutto cosa. Abbasta ca... (strizzando l'occhio) Capite?... nun mme facite tene' quacche ata lenterna?... (Leva il lanternino e glie lo mostra).
Oh!... (sorridendo) Faciteme appiccià... (accende il sigaro al lanternino) Vuie nun fumate?
Si premmettete mm' 'o fumo p' 'a via.
I garzoni
(uscendo a uno a uno dalla tintoria e infilando le giacche)
- Bonasera a tutte... (Se ne vanno).
'O vedite lloco Annetiello.