Sonetto

  1   1|        stavo lì sotto!~ ~Faceveno er trapeso americano;~ ~Quanno
  2   1|       traccagnotto,~ ~ ~ ~Facenno er mulinello, piano piano,~ ~
  3   1|          bocca sotto,~ ~Areggenno er compagno co' le mano.~ ~
  4   1|           un botto~ ~ ~ ~Se rompe er filo de la canoffiena1 ,~ ~
  5   2|       vedi, fio, te fa terrore.~ ~Er fatto è quasi uguale ar «
  6   2|       uguale ar «Trovatore»,~ ~Ma er fatto proprio, è tutta un'
  7   2|          un'antra cosa.~ ~ ~ ~C'è er prim'omo ch'è l'asso! L'
  8   2|       Quanno che parla te commove er core,~ ~E c'è er tiranno
  9   2|          commove er core,~ ~E c'è er tiranno che ar terz'atto
 10   3|                                   ER SERPENTE A SONAJI.~ ~ ~ ~
 11   3|             Co' du sòrdi me presi er posto in piede~ ~E me méssi
 12   3|       quarchiduno nun ce crede,~ ~Er serpente sta drento a quer
 13   3|           la vista me sbarbaji,~ ~Er serpente lo veddi proprio
 14   4|                  Diceva Nino, che er padrone ha detto~ ~Che c'
 15   4|                E dice, che diceva er mi padrone,~ ~Che si er
 16   4|           er mi padrone,~ ~Che si er versetto nun valesse gnente~ ~
 17   5|                                   ER FAUSTO.~ ~ ~ ~C'è un vecchio
 18   5|          For de Porta, (c'è sotto er macchiavello!)~ ~Piffe e
 19   5|           sbatteno ar duello,~ ~E er fratello, se sa, ce va de
 20   6|                                   ER LOMBETTO2 .~ ~ ~ ~Appena
 21   7|      Perch'io comincio cór levaje er duro:~ ~Poi j'allargo li
 22   7|           der petto,~ ~E quanno è er tempo che sarà maturo,~ ~
 23   7|         sarà maturo,~ ~Je fo pià' er volo come a un ucelletto.~ ~ ~ ~
 24   7|           posizione~ ~Pô fa' pure er pajaccio in Compagnia.~ ~ ~ ~
 25   8|            Scorticò sur ginocchio er monumento.~ ~ ~ ~Io pure
 26  11|    campana,~ ~Me venghi a di' che er frocio6 sia profonno?~ ~
 27  11|        che ce fai tanto rumore,~ ~Er pius urtra più su, caro
 28  11|              La musica più mejo è er «Trovatore».~ ~ ~ ~Antro
 29  11|             Quela pira... Divampa er mio furore...~ ~Sconto cór
 30  12|             Che conoschi je manni er bijettino,~ ~E te n'eschi
 31  13|            Ma si l'incasso supera er valore~ ~De quello che me
 32  13|           De quello che me serve, er giorno appresso~ ~Chiudo
 33  13|       Chiudo bottega e vado a fa' er signore.~ ~ ~ ~
 34  14|              Ogni omo deve avécce er suo pensiero».~ ~Pensi bianco?
 35  14|           pensa nero~ ~Rispetteje er pensiero e cusì sia.~ ~ ~ ~
 36  14|        ragione,~ ~Che fra l'omo e er principio cambia aspetto.~ ~
 37  16|                                   ER CORTELLO.~ ~ ~ ~Ar mio,
 38  16|        disse: - Si m'avrai da da' er dolore~ ~De dimme che de
 39  16|         Prima de dillo sfonnemece er core. -~ ~ ~E da quer dì
 40  16|           tanti amichi accanto,~ ~Er mejo amico mio ce l'ho in
 41  17|                  Io che fo? Venno er fojo der giornale:~ ~Me
 42  17|           der giornale:~ ~Me capo er più ber fatto che c'è drento,~ ~
 43  17|        che c'era? Roba andante!~ ~Er solo morto de quer fruttarolo~ ~
 44  18|                                   ER TRASPORTO FUNEBRE.~ ~ ~ ~
 45  18|           agnede pe' fermallo; ma er timone~ ~Punf! je sbatté
 46  19|                                   ER TERNO.~ ~ ~ ~Ecco er fatto.
 47  19|              ER TERNO.~ ~ ~ ~Ecco er fatto. Lo prese drent'al
 48  19|       all'undici: ce metto~ ~Uno, er giorno; quarantatré, assassino...~ ~
 49  19|              Vado giù da Venanzio er botteghino~ ~Ar Popolo e
 50  19|             Ma guarda tante vorte er Padreterno~ ~Come dà la
 51  19|          Si l'ammazzava ce pijavo er terno.~ ~ ~ ~
 52  20|                                   ER MAESTRO DE NOTO.~ ~ ~ ~
 53  20|    bisogna intenne' questa,~ ~Che er noto è come un'antra professione.~ ~
 54  20|           j'entri in testa.~ ~ ~ ~Er fisico ce l'ha che je si
 55  20|       passone,~ ~Sarv'ognuno, c'è er caso che ce resta.~ ~ ~ ~
 56  20|     Dunque, per cui, quanno mi fa er braccetto,~ ~Si sta notata
 57  20|         bisogna che nun s'affanni er petto.~ ~ ~ ~Lei vadi naturale.
 58  20|        sciorto...~ ~Basta, che si er Signore ce dà vita~ ~Domatina
 59  20|         Domatina v'imparerò a fa' er morto.~ ~ ~ ~
 60  21|         Dice: - Va bene; quello è er camerino,~ ~Drento ce so'
 61  21|           Me l'infilo, me stringo er cinturino,~ ~Dico: - Dove
 62  21|     intorno~ ~A un omo che faceva er direttore.~ ~ ~ ~Dice: -
 63  21|            Basta, dopo li fischi, er sor Fusaja,~ ~Tutto quanto
 64  22|                                   ER CALLISTA.~ ~ ~ ~
 65  23|                                   ER VINCITORE.~ ~ ~ ~Quann'agnedi
 66  23|         su la fronte,~ ~Me facevo er mi' giro piano piano.~ ~ ~ ~
 67  23|              Stavo sur carro come er re Fetonte;~ ~Co' l'érmo
 68  23|                                   ER PERDITORE.~ ~ ~ ~So' rivato
 69  24|           a cap' a la giornata,~ ~Er solito! restamo a denti
 70  24|                 Sì, ma Dio guardi er tempo s'ingarbuja,~ ~Allora
 71  25|           giornate~ ~Ve ce rimane er zeppo15 e semo pace.~ ~ ~ ~
 72  26|                                   ER FATTACCIO.~ ~ ~ ~
 73  26|          lì, dice: - Perdio, fora er cortello! -~ ~E a forza
 74  26|      piede.~ ~ ~ ~Poi te stampeno er fatto sur giornale,~ ~E
 75  26|          E te casca in discredito er locale.~ ~ ~ ~
 76  26|        che quello ch'ha ammazzato er morto~ ~È er ragazzo de
 77  26|         ha ammazzato er morto~ ~È er ragazzo de Lalla. - Che
 78  26|                         IV.~ ~ ~ ~ER VETTURINO.~ ~ ~ ~Nun è che,
 79  26|            Fino che me fai scegne er forestiere,~ ~Lo capisco;
 80  26|          Lo sapemo che scherzi fa er cortello.~ ~ ~ ~Io, che
 81  26|           l'antr'anno ce successe er morto.~ ~ ~ ~
 82  27|           Ajuto...» S'era rotto~ ~Er ponte de la casa e un poveraccio~ ~
 83  27|          pianti... Che fu! Basta, er capoccia~ ~De la fabbrica
 84  27|                 Nun j'era moje? E er fio? - Casa Projetti~ ~-
 85  28|                                   ER MORTO DE CAMPAGNA.~ ~ ~ ~
 86  28|          a via Rasella,~ ~Stefeno er tornitore a Tor de Conti,~ ~ ~ ~
 87  28|          Conti,~ ~ ~ ~E, me pare, er droghiere a li du' Ponti,~ ~
 88  28|       Quaja, Zio de la Renella,~ ~Er Teoligo, Peppe... e la barella.~ ~
 89  28|    sentissimo bene da Gregorio,~ ~Er mannataro, dove stava er
 90  28|          Er mannataro, dove stava er morto,~ ~E uscissimo a le
 91  28|           veniveno a Roma a portà er vino;~ ~ ~ ~E a forza de
 92  28|       Annate a dritta, traversate er prato,~ ~Quanno sete 'rivati
 93  28|           Marino.~ ~ ~ ~Ma basta, er fatto sta, tanto cercassimo~ ~
 94  28|          Pe' la macchia, cantanno er Miserere.~ ~ ~ ~
 95  29|        sta nottata?~ ~ ~ ~Dice: - Er restante de la compagnia~ ~
 96  29|           Zompo su a casa, stacco er mandolino,~ ~Pîo er cortello,
 97  29|        stacco er mandolino,~ ~Pîo er cortello, la pippa, er farajolo,~ ~
 98  29|        Pîo er cortello, la pippa, er farajolo,~ ~E annamo, assieme,
 99  29|           Sciabighella che armava er calascione,~ ~E Schizzo
100  29|            Prima se sciroppassimo er cichetto,~ ~E dopo, annamo
101  29|           E dopo, annamo dritti p'er Biscione,~ ~Piazza San Carlo,
102  29|    traversamo Ghetto...~ ~ ~Sotto er Moro sentimo le campane~ ~
103  29|           De San Francesco batte' er matutino.~ ~Pioviccicava.
104  29|          Che la notte j'accenneno er lumino,~ ~Io, Peppe Cianca,
105  29|                  Nun aveva finito er ritornello,~ ~Quanno sentimo
106  29|            L'antro zitto. Se leva er farajolo,~ ~L'intorcina
107  29|           Se mette a fugge' giù p'er vicoletto,~ ~E vedemo sparillo
108  31|       pianura,~ ~E lì ce disse: - Er vostro sentimento~ ~Lo conosco
109  31|         Pe' questo, prima de pijà er fucile,~ ~Si quarcuno de
110  31|           vorta.~ ~ ~ ~Pe' strada er celo ce se fece cupo,~ ~
111  31|             E a Corese passassimo er confine.~ ~ ~ ~
112  31|            padronale.~ ~ ~ ~Fatto er carico, sopra a 'gni barcone~ ~
113  31|           Come quelli che porteno er carbone:~ ~ ~ ~In modo ch'
114  31|        Come stassero lì a guardà' er carbone,~ ~C'ereno li Cairoli
115  31|         se sentiva che scrocchià' er timone~ ~Pe' nun impantanasse
116  31|          aria quieta,~ ~De notte, er cupolone de San Pietro~ ~
117  31|           la vittoria,~ ~E invece er giorno dopo a Villa Gloria...~ ~
118  31|          Se fermassimo p'aspettà' er chi-viva.~ ~Aspetta, aspetta,
119  31|           Perché non se scoprisse er macchiavello,~ ~S'agguattassimo
120  31|            De Roma, che ce daveno er bongiorno!~ ~ ~ ~
121  31|           Dice: - Per carità, so' er vignarolo;~ ~Mi' moje è
122  31|           avé' visto che lì tanto er locale~ ~Quanto la posizione
123  31|    quarche papalino,~ ~Ce dassero er chi-viva su ar casino.~ ~
124  31|          Righetto allora, ch'ebbe er sentimento~ ~Che la patuja
125  31|          cancello,~ ~La tromba dà er segnale foc-avanti.~ ~Se
126  31|           Se fermeno. Scavarcheno er murello,~ ~E incominceno
127  31|          murello,~ ~E incominceno er foco tutti quanti.~ ~ ~ ~
128  31|     casetta, drento ner tinello~ ~Er vignarolo in mezzo a quer
129  31|         santi.~ ~ ~ ~E intanto ch'er nemico s'avanzava~ ~E 'gni
130  31|          Ecco Erìgo fuggenno come er vento;~ ~Guarda la posizione
131  31|            Lì a la mejo facessimo er quadrato,~ ~E vortassimo
132  31|            da la piazzetta~ ~Come er foco che uscisse de 'n vurcano,~ ~
133  31|       vurcano,~ ~Preso de fronte, er reggimento sano~ ~Se mette
134  31|                 E siccome mancava er generale,~ ~Fu detto: -
135  31|          Allora se buttamo giù p' er prato,~ ~Fra l'arberi, a
136  31|           cercato~ ~Dove successe er fatto, fra l'erbaccia,~ ~ ~ ~
137  31|    strillava ajuto;~ ~ ~ ~Seguimo er sono, e sotto d'un ulivo~ ~
138  31|           Un passo addietro. Dopo er tradimento~ ~De la scarica,
139  31|         la scarica, appena inteso er botto,~ ~Righetto e Giovannino
140  31|            Dice ch'allora, mentre er reggimento~ ~Scappava giù
141  31|       reggimento~ ~Scappava giù p'er prato, sette o otto~ ~Che
142  31|         Cercò cór petto de coprì' er fratello;~ ~ ~ ~Ma dopo
143  31|         che Righetto~ ~(Mentre ch'er sono de l'avemmaria~ ~De
144  31|            na mano,~ ~Era gelata. Er gelo de la morte!~ ~ ~ ~
145  32|           Che ar monno c'era pure er monno novo!~ ~ ~ ~E siccome
146  32|         l'America.~ ~ ~- Eh, fece er re, ched'era un omo esperto,~ ~
147  32|      spiegallo,~ ~E lei vedrà che er monno arissomija,~ ~Come
148  32|           e tanta coccia.~ ~ ~ ~E er monno che cos'è? Lo stesso
149  32|    ragionamento?~ ~- Sicuro, fece er re, me piace assai~ ~E,
150  32|          magnifica,~ ~Che sarebbe er gran libro universale.~ ~ ~ ~
151  32|         Nun ci hai da facce manco er paragone,~ ~Ché lì ce trovi
152  32|           Ché lì ce trovi scritto er naturale~ ~De li fatti de
153  32|      Basta, dunque, pe' fa' breve er discorso,~ ~Va be', je fece
154  32|       discorso,~ ~Va be', je fece er re, quer ch'ho promesso~ ~
155  32|           st'affare qui ha da fà' er suo córso:~ ~Perch' io,
156  32|                  Ma voi chi sete? er re o un particolare?~ ~-
157  32|               Lo teneveno lì come er zimbello!~ ~L'interrogorno
158  32|        Chè méttetelo in testa che er pretaccio~ ~È stato sempre
159  32|          lui, sempre lo stesso!~ ~Er prete? è stato sempre quell'
160  32| diffidenza;~ ~E fece: dice, qui p'er vicinato~ ~Se sente un po'
161  32|           de quelli~ ~Che porteno er marsala a Ripa granne29 .~ ~ ~-
162  32|    riguarda... Hai voja a slungà' er collo,~ ~L'America era sempre
163  32|           A respirà' se respirava er foco,~ ~ ~ ~E come che riarzaveno
164  32|                Ché lì, quanno che er mare s'è infuriato,~ ~Tramezzo
165  32|                  XV.~ ~ ~ ~Eppure er mare... er mare, quann'è
166  32|                 Eppure er mare... er mare, quann'è bello,~ ~Che
167  32|      longo lì vicino,~ ~Te s'apre er core come 'no sportello.~ ~ ~ ~
168  32|            Dell'onne, che le move er ponentino,~ ~Che pare stieno
169  32|        mijara d'ora...~ ~Dove c'è er celo te pare finito,~ ~Invece
170  32|     abbotta abbotta; arfine venne er giorno~ ~Che fecero: - Percristo,
171  32|        Potevio fa' de meno de fa' er viaggio!~ ~Rifrèttece ar
172  32|          Che facevano lì? Qui sta er busilli.~ ~ ~ ~E 'gni giorno
173  32|            E 'gni giorno era come er giorno appresso:~ ~Oggi
174  32|              Venite qui, spaccamo er male in mezzo.~ ~ ~ ~È vero,
175  32|        sbrighete, su, fatte escì' er fiato.~ ~ ~ ~
176  32|          Nun sapevano dove mette' er piede.~ ~ ~ ~Defatti, appena
177  32|           punte, perdio, sfonneno er celo.~ ~ ~ ~E l'erba? Sta
178  32|          eliofante,~ ~Che sarebbe er Purcin de la Minerva32 .~ ~ ~ ~
179  32|          meno te l'aspetti,~ ~C'è er caso d'incontrà' l'omo servatico.~ ~ ~ ~
180  32|         saperete~ ~Quanno vedremo er re che ve commanna.~ ~ ~ ~
181  32|           quello, allora, je fece er piacere~ ~De portalli dar
182  32|              XXXIII.~ ~ ~ ~Perché er servaggio, lui, core mio
183  32|       manco je dispiace:~ ~Che lì er commercio è come un girarello,~ ~
184  32|         civile,~ ~Ce l'avemo... e er Governo se li pija.~ ~ ~ ~
185  32|     persone~ ~T'agischeno secondo er naturale:~ ~Lì nun ce trovi
186  32|         accusì finì lì; che venne er giorno~ ~Che quelli cominciorno
187  32|      diedero la caccia,~ ~E venne er giorno che ce l'acchiapporno.~ ~ ~ ~
188  32|             Le lite, e dopo venne er vortafaccia:~ ~Quelli je
189  32|                  XXXVI.~ ~ ~ ~Eh, er bianco, già, laggiù, ce
190  32|          der colore?~ ~Be', vedi: er bianco, lui, si 'na servaggia,~ ~
191  32|        gran dificortà è che ci ha er difetto~ ~De nasce' co'
192  32|       impostura,~ ~Ché lì, quanno er servaggio è innamorato,~ ~
193  32|         le carte, la scrittura,~ ~Er municipio, er sindico, er
194  32|        scrittura,~ ~Er municipio, er sindico, er curato...~ ~
195  32|         Er municipio, er sindico, er curato...~ ~Er matrimonio
196  32|           sindico, er curato...~ ~Er matrimonio l'hanno congegnato,~ ~
197  32|   pasticci~ ~Der notaro? La dote, er patrimonio...~ ~Si invece
198  32|          Si ar monno nun ce fosse er matrimonio,~ ~Ma sai si
199  32|           qui, prima che schioppa er temporale,~ ~Qui, dice,
200  32|               E da pertuttoquanto er monno sano,~ ~Fino ar fine
201  32|         come un affamato!~ ~ ~ ~E er re (che lo ripossino ammazzallo~ ~
202  32|          percristo, ne le vene?~ ~Er sangue de le tigre? de le
203  32|          E che ci avrai ner core? Er travertino?~ ~ ~ ~Ma come?!
204  32|          de fora, ché me te magno er core!~ ~ ~ ~
205  32|     regazzino:~ ~ ~ ~Che pò esse' er più bello che ce sia,~ ~
206  32|          Ponno mutà' li tempi, ma er cervello~ ~De l'omaccio
207  32|             Dopo more, e je fanno er monumento.~ ~ ~ ~Ma quanno
208  32|           E nun je fate inacidije er core,~ ~E lassate li sassi
209  32|         chiara e manifesta:~ ~Che er monumento serve pe' chi
210  32|          serve pe' chi more?~ ~Ma er monumento serve pe' chi
211  32|    diventa? Un'angonia.~ ~ ~- Ah, er monno, se capisce, er monno
212  32|         Ah, er monno, se capisce, er monno è brutto.~ ~Bévete '
213  32|         De dov'era? Lo vedi com'è er monno?~ ~Quann'era vivo,
214  32|             Ma la storia de tutto er monno sano...~ ~Eh, la storia,
215  32|          Sibbè' ch'ha visto tutto er monno sano,~ ~Si arriva
216  32|          arriva qui s'ha da cavà' er cappello.~ ~ ~ ~Qui Tasso,
217  32|     Raffaello,~ ~Fontan de Trevi, er Pincio, er Laterano,~ ~La
218  32|       Fontan de Trevi, er Pincio, er Laterano,~ ~La Rotonna,
219  32|         Vaticano,~ ~Michelangelo, er Dante, Machiavello...~ ~ ~
220  32|          Sopra ar naturale.~ ~Che er monno ce l'invidia e ce
221  32|         ci ha quer naturale~ ~Che er talentaccio suo se l'arigira.~ ~ ~ ~
222  32|            Ce ripensa e te scopre er canocchiale.~ ~ ~ ~E quell'
223  32|              L'italiano t'inventa er letricisimo.~ ~ ~ ~
224  32|         Risémo sempre lì... Famme er piacere:~ ~Lui perché la