grassetto = Testo principale
   Sonetto grigio = Testo di commento

 1   3    |           cassone~ ~E mo, signori, je lo faccio vede'.~ ~ ~ ~E
 2   5    |           vita a Farfarello,~ ~Che je dà la sorella d'un fratello,~ ~
 3   6    |        avanti.~ ~ ~ ~Lì le guardie je córsero de dietro,~ ~L'acchiapporno,
 4   6    |          dietro,~ ~L'acchiapporno, je messero li guanti~ ~E lo
 5   7    |           tempo che sarà maturo,~ ~Je fo pià' er volo come a un
 6   8    |         Mosè ch'era un portento,~ ~Je disse: «Parla!» e lì co'
 7   9    |          schina, in d'un momento~ ~Je se rifanno batte' li pormoni,~ ~ ~ ~
 8   9    |       batte' li pormoni,~ ~ ~ ~Poi je se ficca drento a le gingive~ ~
 9  12    |         dichi,~ ~È la micragna che je lo fa fa'.~ ~ ~ ~Ma ricordete
10  12    |          amichi,~ ~Di' un pò', che je mannavi a regalà'?~ ~ ~ ~
11  12    |           mannavi a regalà'?~ ~ ~ ~Je mannavi 'na pizza, un boccioncino,~ ~
12  12    |          le persone~ ~Che conoschi je manni er bijettino,~ ~E
13  14    |           ce trovi in compagnia,~ ~Je pôi di': - Tu te sbaji...
14  17    |            fatto che c'è drento,~ ~Je do fiato a la voce, sentimento,~ ~
15  18    |     fermallo; ma er timone~ ~Punf! je sbatté in petto... E ce
16  18    |           E ce restava.~ ~ ~ ~E mo je fanno l'accompagnamento.~ ~
17  19    |         campagna in d'un casino;~ ~Je sigillò la bocca cór cuscino,~ ~
18  20    |              Er fisico ce l'ha che je si presta;~ ~Ma si nun viè'
19  21    |      reggia fiocca la mitraja. -~ ~Je fece un antro. E lui: -
20  23    |           buttato.~ ~ ~ ~Io pe' me je lo dissi ar mi' padrone:~ ~
21  24    |            II.~ ~ ~ ~E Cirifischio je risponne:~ ~ ~ ~Che vòi
22  25    |        signora, io so' reale.~ ~Io je venno un lavoro d'esattezza,~ ~
23  25    |            carta o sia di pezza,~ ~Je la darebbe ar costo tale
24  27    |   ambulanza, assieme ar delegato~ ~Je cercassimo drent'a la giacchetta.~ ~ ~ ~
25  27    |           e io co' un questurino~ ~Je lassassimo sopra a un tavolino~ ~
26  27    |           un tavolino~ ~Quello che je trovassimo in saccoccia:~ ~ ~ ~
27  28    |       poveretti;~ ~E lì a lo scuro je lo domannassimo.~ ~ ~ ~
28  28    |        arzallo pe' portallo via,~ ~Je trovassimo sotto un istrumento20~ ~
29  29    |    sfragello!~ ~ ~ ~Sortimo fora e je se famo accosto;~ ~Ma Ninetto
30  29    |          lumicciolo,~ ~E, ridenno, je fa: - Ben'arrivato!~ ~ ~ ~
31  29    | striscianno sotto ar muricciolo,~ ~Je va addosso, e l'agguanta,
32  31    |      tenemio stretto,~ ~Giovannino je fa: - Voi sete solo?~ ~Dice: -
33  31    |       fàcce pijà' pe' bona gente~ ~Je fu pagata 'na moneta d'oro.~ ~ ~ ~
34  31    |            tanto poco,~ ~Che quasi je potemio sputà' in faccia,~ ~
35  31    |       córse avanti,~ ~E noi dietro je dassimo l'assarto.~ ~ ~ ~
36  31    |            la faccia.~ ~ ~ ~Mentre je damio l'urtimo saluto~ ~
37  31    |           su un divano,~ ~E mentre je sfilamio la giberna~ ~C'
38  31    |           C'era 'na caverna,~ ~Che je c'entrava 'n braccio sano
39  31    |            di' quarche parola,~ ~E je cascò la testa sopra ar
40  31    |   sentimento~ ~Tornorno addietro e je riannorno sotto.~ ~ ~ ~E
41  31    |           de l'avemmaria~ ~De Roma je sonava l'angonia)~ ~Fece: -
42  31    |        mamma! Benedetto!... ~ ~Poi je crebbe l'affanno drento
43  31    |            gelo de la morte!~ ~ ~ ~Je diede un bacio e tartajanno
44  31    |         antre voci lì a l'oscuro~ ~Je parlaveno senza de vedello,~ ~
45  32    |            a chi nun ce credeva,~ ~Je fece, dice: - Adesso ve
46  32    |            complimenti,~ ~Pàffete! je lo fece aregge' dritto.~ ~ ~ ~
47  32    |            spese~ ~De la Scoperta, je toccò a annà' fora.~ ~ ~ ~
48  32    |          Agnede in Portogallo e lì je chiese~ ~De poteje parlà'
49  32    |             un quarto d'ora.~ ~ ~ ~Je fece 'na parlata un po'
50  32    |           un po' generica,~ ~E poi je disse: - Io avrebbe l'intenzione,~ ~
51  32    |                          IV.~ ~ ~ ~Je capacita 'sto ragionamento?~ ~-
52  32    |          me piace assai~ ~E, vede, je dirò che st'argomento~ ~
53  32    |       breve er discorso,~ ~Va be', je fece er re, quer ch'ho promesso~ ~
54  32    |            pe' forza daje retta,~ ~Je fecero la solita scoletta,~ ~
55  32    |           a 'na decisione,~ ~- Sa? je fecero, senza complimenti,~ ~
56  32    |      scoprilla~ ~E più quell'antri je la ricopriveno.~ ~ ~ ~Ma
57  32    |            su da su' eccellenza,~ ~Je fece: - Be', cos'hanno combinato?~ ~-
58  32    |          Ma indovinece un po'? Nun je viè' l'estro~ ~De volé'
59  32    |            trovorno~ ~Assieme, lui je fece: - Sa? mi pare~ ~Che,
60  32    |          ce ripasso, ce ritorno,~ ~Je dico: dunque, be' de quel'
61  32    |                 Capischi si com'è? Je venne bene,~ ~Che je li
62  32    |        com'è? Je venne bene,~ ~Che je li fece da' quer giorno
63  32    |              J'agnedero davanti, e je parlorno,~ ~ ~ ~
64  32    |                 XVIII.~ ~ ~- Eh... je fecero, dice, ce dispiace!~ ~
65  32    |            ci ha coraggio. -~ ~Eh, je lo disse bene, e co' ragione;~ ~ ~ ~
66  32    |            convince' le persone,~ ~Je fece, dice: - Annamo, co'
67  32    |         giorni solamente...~ ~Be', je fecero: annamo! e seguitorno.~ ~ ~ ~
68  32    |       formà' com'un partito,~ ~Che je voleva fa' l'opposizione.~ ~ ~ ~
69  32    |           fa' l'opposizione.~ ~ ~ ~Je diceveno: - Sì, avete ragione,~ ~
70  32    |           co' le spalle al muro:~ ~Je fece, dice: - Ah sì? Ne
71  32    |           le piantine de cicoria~ ~Je 'rivàveno qui, sopra la
72  32    |                E quelli? - Quelli? Je successe questa:~ ~Che mentre,
73  32    |      coraggio...~ ~- Ah quell'omo! je fecero, chi sete?~ ~- E,
74  32    |           chi ve ce manna?~ ~- Ah, je fecero, voi lo saperete~ ~
75  32    |                  E quello, allora, je fece er piacere~ ~De portalli
76  32    |       védeli cusì senza malizia,~ ~Je cominciorno a dì': - Famo
77  32    |           vascelli.~ ~ ~ ~E quelli je sbatteveno le mano:~ ~E
78  32    |             lo sai come succede?~ ~Je daveno la guazza35 , e a
79  32(35)|                                    je daveno la guazza: li prendevano
80  32    |        astuccetto de cerini...~ ~ ~Je diceveno: - Eh? quanto so'
81  32    |           quanti queli poveretti~ ~Je daveno le spille e l'orecchini.~ ~ ~ ~
82  32    |             Eh, me fai ride'! Come je le daveno?~ ~Quanno me dichi
83  32    |            ci ha quatrini; e manco je dispiace:~ ~Che lì er commercio
84  32    |           le carezze~ ~E invece tu je dài li carci in faccia,~ ~
85  32    |      gattaccia37 :~ ~E quell'antri je diedero la caccia,~ ~E venne
86  32    |           er vortafaccia:~ ~Quelli je seguitorno a ride' in faccia;~ ~
87  32    |            Ma quell'antri, lo sai? je la cantorno,~ ~ ~ ~Dice:
88  32    |         brutti,~ ~Appena che l'età je l'acconsente,~ ~Da quele
89  32    |       laggiù finiva male.~ ~Quelli je seguitaveno a da' sotto,~ ~
90  32    |         loro nun ce 'riveno,~ ~ ~ ~Je cominciorno come li serpenti,~ ~
91  32    |      consolato.~ ~ ~ ~E quelli che je s'ereno rubato~ ~La scoperta,
92  32    |         onori, tutto quanto,~ ~Nun je diedero pace, insino a tanto~ ~
93  32    |            macello,~ ~Dopo more, e je fanno er monumento.~ ~ ~ ~
94  32    |           lo fate piagne',~ ~E nun je fate inacidije er core,~ ~