XXX.

E quello, allora, je fece er piacere

De portalli dar re, ch'era un surtano,

Vestito tutto d'oro: co' 'n cimiere

De penne che pareva un musurmano.

E quelli allora, co' bone maniere,

Dice: - Sa? noi venimo da lontano,

Per cui, dice, vorressimo sapere

Si lei siete o nun siete americano.

- Che dite? fece lui, de dove semo?

Semo de qui; ma come so' chiamati

Sti posti, fece, noi nu' lo sapemo. -

Ma vedi si in che modo procedeveno!

Te basta a dì' che lì c'ereno nati

Ne l'America, e manco lo sapeveno.