grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1     1    |   desiderato giovanissimo nell'accademia del suo paese non ci leggeva
 2     1    |    principe, e presidente dell'accademia dei Georgofili; seconda
 3     1    | onninamente plebei. Nel 1849 l'Accademia della Crusca scelse il Guerrazzi
 4     1    |      cose era Arciconsolo dell'Accademia) cassò di posta il Guerrazzi
 5     1    |   significare a V. S. C. che l'Accademia della Crusca a cui da gran
 6     1    |    ultimamente esternati dalla Accademia medesima approva, che il
 7     1    |     torto, che più offendeva l'Accademia, che la sua persona ho fiducia,
 8     1    | segretario di cotesta illustre Accademia mi ha consolato, e ve ne
 9     1    |        Mio riverito signore. L'Accademia della Crusca, che vi elesse
10     1    |        i tempi togliessero all'Accademia la facoltà di pubblicare
11     1    |       era dato oggi negare all'Accademia la soddisfazione di porre
12     1    |      esisteva da dieci anni. L'Accademia vi ritiene per suo corrispondente,
13     1    | obbligo recarsi di persona all'Accademia per recitarvi l'elogio dell'
14     1    |     modo vostro è proporre all'Accademia, che lasci stare le cose
15     1(18)|    ricorrendo un'adunanza dell'Accademia della Crusca, e tra le altre
16     1(18)|     hanno mosso rimprovero all'Accademia, quasichè chiamandolo tra