Capitolo

 1    27| Ecrivez-moi une lettre, Madlen, si vous n'avez rien de mieux à faire...~ ~-
 2    28|           di aver giocato male. - «Vous avez joué comme un pied,
 3    28|            Madame m'avait dit.~ ~- Vous avez bien raison de vous
 4    28|           Vous avez bien raison de vous plaindre, mon pauvre ami! -
 5    28|           garer11 votre volture et vous coucher de suite, car je
 6    28|       votre main, Monsieur?» - «Si vous voulez, Madame...» - Ed
 7    28|          qu'il y ait au monde.~ ~- Vous croyez?... - rispose con
 8    28|            occupato altrove...~ ~- Vous croyez, madame? - fece Madlen,
 9    29|           nez historique.~ ~- Mais vous allez bientôt nous quitter,
10    29|              Jamais de la vie!~ ~- Vous dites?... Ah, par exemple!
11    29|              L'aube est froide, et vous allez vous refroidir vous-même
12    29|          est froide, et vous allez vous refroidir vous-même par
13    29|            Poi soggiunse: - Moi je vous regarderai...~ ~E rise.~ ~
14    29|         enfin, mol, chers amis, je vous dis bonsoir.~ ~- Bonsoir,
15    29|            mi disse:~ ~- Tâchez de vous rendre utile, mon ami! Allez
16    29|          forcella.~ ~- Oui... mais vous n'allez pas assister à notre
17    29|             je comprends ça. Quand vous leur montrez une épaule
18    29|        Vénus une belle fille comme vous.~ ~- Oh! mais alors il ne
19    29|      tomber sa chemise, et moi, si vous atténuez la lumière, je
20    29|            atténuez la lumière, je vous avouerai tout bas que, pour
21    48|            Madlen gli rispose:~ ~- Vous avez une âme gastronomique,
22    48|             Oui, c'est ça. Quant à vous, lady Madlen, c'est bien
23    48|           c'est bien le contraire: vous avez toujours très faim,
24    48|           faim, mais «les entrées» vous effrayent...~ ~- Oh, what
25    50|        chose! Monsieur, Madame, ça vous portera bonheur...»~ ~E
26    56|            Disse a Lord Pepe:~ ~- «Vous êtes l'amant d'un très jolie
27    59|         bien ne pas descendre avec vous.~ ~Poichè la sua osservazione