Atto,  Scena

 1   Int      |                MARCO PORCIO CATONE, console.~ ~· ERENNIO, littore.~ ~·
 2     I      |          dell'atrio, nella casa del console Lucio Valerio Flacco, sul
 3     I,    1|            per grazia profumata del Console, che non sa negar niente
 4     I,    1|       padrone è partito. Ah, povero Console! Egli va sicuro e tranquillo
 5     I,    1|         niente vero del ritorno del Console.~ ~Mirrina~ ~Ah, furfante
 6     I,    1|             porticina? s'inganna il Console qui?[15]~ ~Mirrina~ ~Oh,
 7     I,    2|          puoi esserci tu, moglie di console, segnatamente dopo che le
 8     I,    3|      tribuno varchi la soglia di un Console.~ ~Annia~ ~Perdonami, Claudia.
 9     I,    3|        Claudia, catoneggia Valerio, console e patrizio; catoneggia Valerio,
10     I,    4|              di questo non temo. Il console è uomo di virtù antica e
11     I,    6|            tribuno, e non del babbo console) difende a spada tratta
12     I,    6|            entrare nella grazia del Console tuo fratello, egli ha per
13    II,    1|        ancora! Tra poco sarà qui il Console, e addio colloquio sperato!
14    II,    2|        farsi, e presto; parlarne al Console.~ ~Valerio~ ~Ci pensavo
15    II,    2|             la polpa. Il guscio del Console è un po' ruvido, concedo;
16    II,    4|           63]~ ~Erennio~ ~Quando il Console tuona contro i molli costumi,
17    II,    4|            Vedrete che larghezza di console! Roma è guasta; bisogna
18    II,    4|           giro in piazza; lascia il Console pe' fatti suoi e torna qua,
19    II,    5|           così intrattabile come il Console.~ ~(esce dalla fauce)~ ~
20    II,    6|             chè non hai risposto al Console?~ ~Valerio~ ~A tuo fratello?
21    II,    6|             dire il fatto suo ad un Console!~ ~Valerio~ ~Che parli tu
22    II,    6|           la scena)~ ~Ma parlerà il Console per noi, e giungeremo egualmente
23    II,    6|             che possa contendere al Console la palma del Foro. Perchè
24    II,    6|             mettere a contrasto col console; io non sono da tanto.~ ~
25   III,    1|             Che hai, prestantissimo Console? La repubblica avrebbe ricevuto
26   III,    1|         rossi; è lui, sì, è lui, il Console! E in quattro salti mi son
27   III,    2|       parlare di cose più gravi col Console.~ ~Erennio~ ~(squadrando
28   III,    2|         Tarpeo! Vogliamo andare dal Console.~ ~Erennio~ ~Ah! ricalcitrate?
29   III,    2|           impeto sul littore)~ ~Dal Console! dal Console!~ ~Erennio~ ~
30   III,    2|         littore)~ ~Dal Console! dal Console!~ ~Erennio~ ~Indietro, olà!
31   III,    2|          membra indolenzite)~ ~E il Console che dirà? Suvvia, coraggio,
32   III,    3|              che piacerebbe anco al Console! Io tenevo dietro ad una
33   III,    4|            peregrino, la figlia del Console tuo collega.~ ~Catone~ ~(
34   III,    4|           d'inganno, prestantissimo Console. Non sentirai nulla. Parlerà
35   III,    4|               a Catone)~ ~Saluto il Console, e vo' nel tempio a pregare
36   III,    5|      dipresso così:... «Ma egli, il Console, ha consumato molto più
37   III,    5|                Vana è la difesa del Console, quando egli tocca del merito
38   III,    5|               da sè)~ ~Bene! Ora il console me lo fulmina, me lo annichilisce!~ ~
39   III,    5|            Erennio~ ~(precedendo il Console)~ ~Sconfitto anche il Console!
40   III,    5|       Console)~ ~Sconfitto anche il Console! In fondo, ci ho gusto.
41   III,    5|            gradinata)~ ~Quiriti, il Console!~ ~(si odono squilli di
42   III,    6|              amico mio! tempera! Il Console parlerò fieramente; metterà
43   III,    6| intercolonnio)~ ~Ah, ecco, parla il Console!~ ~(Valerio e Fulvia la
44   III,    6|     deciderà della nostra sorte. Il Console ha cominciato la sua invettiva.[
45   III,    6|             il Foro)~ ~Ah, vedi? Il Console scende dai rostri!~ ~Atinia~ ~
46   III,    6|                di dentro)~ ~Viva il Console! Viva!~ ~Fundanio~ ~(di
47   III,    6|         Fundanio~ ~(di dentro)~ ~Il Console ha finito. Chi gli risponde?~ ~
48   III,    7|              Incomincia.... loda il Console.... il popolo approva.~ ~
49   III,    8|             altro.... sebbene, come Console rimasto in città e depositario
50   III,    8|          ridete della sconfitta del Console; uscito appena di magistrato,
51   III,    9|           meritano l'attenzione del Console.~ ~Atinia~ ~(piano a Fundanio)~ ~
52   III,    9|                facendosi innanzi)~ ~Console, poichè si perdona a tutti,