Atto,  Scena

 1   Int      |    Magistrati — Popolo.~ ~ ~ ~La scena è in Roma — anno 557 ab
 2     I      |                  ATTO PRIMO~ ~La scena rappresenta l'interno di
 3     I,    1|                                  SCENA PRIMA~ ~Birria, con uno
 4     I,    1|           passando attraverso la scena)~ ~Tu brontoli sempre, peggio
 5     I,    2|                                  SCENA II.~ ~Claudia Valeria, Marzia
 6     I,    2|     orologio solare, fuori della scena)~ ~Siam presso alla quinta.[
 7     I,    2|             accennando dietro la scena a Mirrina, che esce dalla
 8     I,    3|                                  SCENA III.~ ~Annia Luscina, e
 9     I,    3|          suo òmero, anzichè alla scena. Si sarebbe detto che volesse
10     I,    4|                                  SCENA IV.~ ~Marco Fundanio e Detti,
11     I,    5|                                  SCENA V.~ ~Licinia, Fulvia e Detti,
12     I,    6|                                  SCENA VI.~ ~Mirrina elegantemente
13     I,    6|         fa alcuni passi lungo la scena)~ ~Vedete adesso!~ ~(pigliando
14     I,    6|      accomiatano nel fondo della scena)~ ~Primo guadagno; non si
15    II      |                ATTO SECONDO~ ~La scena rappresenta un tablino in
16    II,    1|                                  SCENA PRIMA~ ~Valerio, e un servo
17    II,    1|     bisognerebbe impiccarvi!» La scena è in Grecia; ma qui si parla
18    II,    2|                                  SCENA II.~ ~Maccio Plauto e Detto.~ ~(
19    II,    3|                                  SCENA III.~ ~Marco Porcio Catone,
20    II,    4|                                  SCENA IV.~ ~Licinia, Fulvia e
21    II,    5|                                  SCENA V.~ ~Fulvia e Licinia, sole.~ ~ ~ ~
22    II,    6|                                  SCENA VI.~ ~Fulvia e Valerio~ ~ ~ ~
23    II,    6|   ironico, passeggiando lungo la scena)~ ~Ma parlerà il Console
24   III      |                  ATTO TERZO~ ~La scena rappresenta un ampio colonnato
25   III,    1|                                  SCENA PRIMA~ ~Catone e Erennio~ ~ ~ ~
26   III,    2|                                  SCENA II.~ ~Erennio solo, indi
27   III,    3|                                  SCENA III.~ ~Fundanio e Marzia
28   III,    4|                                  SCENA IV.~ ~Catone, col bastone
29   III,    5|                                  SCENA V.~ ~Catone, Valerio, Erennio
30   III,    6|                                  SCENA VI.~ ~Fulvia, Annia Luscina,
31   III,    6| indossato da Mirrina nell'ultima scena dell'Atto primo).~ ~Fulvia~ ~(
32   III,    6|     traendo Fulvia in mezzo alla scena)~ ~Mia sempre?~ ~Fulvia~ ~
33   III,    7|                                  SCENA VII.~ ~I precedenti, tranne
34   III,    8|                                  SCENA VIII.~ ~Catone, seguìto
35   III,    8|             Catone~ ~(Rientra in scena, colla toga stretta ai fianchi,
36   III,    9|                                  SCENA IX.~ ~Valerio, indi Fundanio
37   III,    9|  qualcosa di nuovo da mettere in scena. Posteri uditori, fatelo