Atto,  Scena

 1     I,    1|  ecco le padrone; odo la lor voce; va via; il tuo lavoro è
 2     I,    3|      sì, quegli ci va, se la voce è vera, per sposarne la
 3     I,    4|   vostra.~ ~Volusia~ ~(sotto voce a Claudia)~ ~Senti, mamma,
 4     I,    5|      Lucio Valerio.~ ~(sotto voce a Marzia)~ ~Me ne fate dire,
 5     I,    5| detrimento.~ ~Annia~ ~(sotto voce a Marzia)~ ~Ben detto, per
 6     I,    5|            Fundanio~ ~(sotto voce a Marzia)~ ~Di numero?~ ~
 7     I,    5|    Il voto lo darete ad alta voce, nè ci sarà confusione.~ ~(
 8     I,    5|     Noi!~ ~Fundanio~ ~(sotto voce, da sè)~ ~Finora no.~ ~Annia~ ~
 9     I,    5|     noi.~ ~Fundanio~ ~(sotto voce, ad Annia Luscina)~ ~Eh
10    II,    1|  dare il benvenuto da quella voce divina!... E tarda ancora!
11    II,    2|       Ma ecco; mi par la sua voce.~ ~
12    II,    3|      manigoldo, e con la sua voce sguaiata mi sfrombola un
13    II,    4|    quando alzo un pochino la voce?[64]~ ~Licinia~ ~Epperò
14   III,    5|     sarò il solo.~ ~(ad alta voce, sulla gradinata)~ ~Quiriti,