Atto,  Scena

 1     I,    5|       vi pare, fate silenzio, o Quiriti. Tribuno, esponi la causa.~ ~
 2   III,    2|       vi pare, allontanatevi, o Quiriti!»~ ~(con gravità)~ ~Mirrina~ ~
 3   III,    2|         Sicuro... sua moglie, o Quiriti, e vedremo se non lascierà
 4   III,    2|        un calcetto. Figuratevi, Quiriti! Ei non fa che rompermi
 5   III,    2|       Indietro, olà! Ehi, dico, Quiriti, se vi pare!...~ ~(atterrato
 6   III,    5|         proposta di Fundanio, o Quiriti! Troppo è già il lusso tra
 7   III,    5|   sapiente della legge Oppia, o Quiriti; che non v'accada come colle
 8   III,    5|        voce, sulla gradinata)~ ~Quiriti, il Console!~ ~(si odono
 9   III,    6|         alla gradinata)~ ~A me, Quiriti! Rispondo io!~ ~(esce)~ ~
10   III,    7|       Banditore~ ~(di dentro)~ ~Quiriti, al ponte dei suffragii.
11   III,    8| statuito, abbia forza di legge. Quiriti, la legge Oppia è cassata.~ ~