grassetto = Testo principale
   Capitolo                                                            grigio = Testo di commento

 1   1   |         stati imbarcati in gran parte i suoi marinai. Un primo
 2   1   |        per forza, nella maggior parte; e il resto era stato tirato
 3   1   |  spettacolo, che per la maggior parte dei marinai di Cristoforo
 4   1   |    bussola si volgeva da quella parte; ancora una cinquantina
 5   2   |       mesi dell'anno. Nè la più parte di quei marinai avevano
 6   2   |      gran fiume oceanico che si parte dal polo antartico rimontando
 7   2   |   soffiava costantemente da una parte, come per portarli ferocemente
 8   3   |       piegare alquanto verso la parte a cui aveva veduto avviarsi
 9   3   |      quantunque saltelli la sua parte anche lui. Ma è vivissimo,
10   3   |        formavano per la massima parte il suo equipaggio; in portoghese
11   4   |        predicato in quest'altra parte del mondo2 .~ ~- Amen! -
12   4   |  volgessero gli occhi da quella parte, non si trattenevano mai
13   4   |      col gesto che veniva dalla parte di levante. Ma essi non
14   4   |     sole, che tramontava da una parte, lo indicava rinascente
15   4   |         lontano sul mare, dalla parte di ponente, e frattanto
16   4(2)|  prædicetur in hoc altera mundi parte.» La preghiera di Cristoforo
17   5   |    resto, lo stringevano d'ogni parte le autorità, lo incatenavano
18   5   |    avvisare il compagno.~ ~- Si parte, sai? L'almirante manda
19   5   |         fila giustamente la mia parte di lino.~ ~- Ma che faresti
20   6   |         voluto strofinar la sua parte anche lui. Con la eloquenza
21   6   |     aver proferita quella prima parte del nome, accostò l'indice
22   6   |      dovesse scoprire una sesta parte del globo, andrebbero botanici,
23   7   |    palischermi. E perchè la più parte di quei pesci somigliavano
24   7   |       cui già avevano fatta una parte, a rintracciare il villaggio.~ ~
25   7   |         a levante. Era un'altra parte dell'isola? era un'altra
26   7   |         coltivazione la maggior parte dei loro alimenti; i fiumi
27   8   |         lasciati i suoi uomini, parte a terra, e parte nelle piroghe;
28   8   |        uomini, parte a terra, e parte nelle piroghe; due soli
29   8   |  Colombo gli offerse di prender parte al suo modesto desinare;
30   8   |      che governava tutta quella parte dell'isola.~ ~Il principale
31   8   |        sofferto ancor io la mia parte; ma poi ho fatto un ragionamento....
32   8   |         ho adempiuta per questa parte la mia promessa, posso anche
33   9   |          E si capiva che la più parte fossero ancelle della padrona,
34   9   |    davanti ai commensali; ma la parte maggiore del vasellame di
35   9   |        io abbia capita la prima parte del tuo discorso, come mi
36   9   |  pronipote di Arminio a che ora parte il primo treno diretto,
37  10   |        ma nell'interno, e dalla parte di levante, era il paese
38  11   |         selvaggi, ignudi la più parte come Adamo ed Eva innanzi
39  11   |        mezzo; e si abbatteva la parte superiore del tronco, non
40  11   |    poche fibre appiccicata alla parte inferiore. La palla intanto
41  11   |    glossario che aveva messo da parte. - Damiano restare Haiti,
42  11   |         sua elezione, in questa parte del mondo, salvo il caso
43  12   |        o solo in troppo piccola parte, coll'aiuto di queste cinque
44  12   |       godermelo.~ ~- Facendo la parte del serpente, non è vero? -
45  12   |        Egli voleva lasciare una parte della sua gente, per difender
46  12   |        idea di ritener seco una parte di quegli esseri straordinarii,
47  12   |     orizzonte, e già la maggior parte del legname della Santa
48  12   |     alcuni naturali di un'altra parte dell'isola erano venuti
49  13   |      laggiù, laggiù, dall'altra parte del mare. -~ ~Il gesto spiegava
50  13   |      voi avete lasciata qui una parte dei vostri.~ ~- Vi ascolti
51  14   |      dimenticava volentieri una parte delle sue inquietudini.
52  14   |       gridò Abarima, ridendo la parte sua.~ ~- Capisco, - riprese
53  14   |      Caribi siano entrati a far parte di questa popolazione. Per
54  14   |      gente, contro quelli della parte contraria. Era con gli Adorni,
55  14   |      cambiamento di opinione da parte mia....~ ~- Non istate a
56  14   |        lui. Sai che domani egli parte, dopo aver messa a posto
57  15   |        notabili avevano data la parte loro di sedili, per modo
58  15   |         toccata e tormentata la parte del corpo in cui hanno posto
59  15   | incompiuto, artificiale in gran parte. Certo, non è un sentimento
60  16   |      genovese, volgendosi dalla parte di Damiano, ma senza guardarlo
61  16   |         del Nuovo Mondo, la più parte sono stati mutati. «Tanto
62  16   |         un altro a tutta quella parte di mondo che ho scoperta
63  17   |        guardava egli dall'altra parte della prora? Forse una scotta
64  17   |   caviglia; poi scese da quella parte in coperta, andando verso
65  17   |        un procedere garbato, da parte delle Sirene. -~ ~Cristoforo
66  17   | Cristoforo Colombo, data la sua parte alla curiosità, non furono
67  17   |    desiderio di visitare quella parte della costa; e non senza
68  17   |       marinai. Mi figuro quella parte di loro che rimane, abbandonata
69  18   |        sarebbe levato da quella parte. Infatti, poco dopo incominciò
70  18   |         Nina di ancorarsi dalla parte settentrionale dell'isola.~ ~
71  18   |    impresa. Discesa a terra una parte dell'equipaggio per sciogliere
72  18   |     rimasto a bordo con l'altra parte della sua gente, aspettando
73  18   |       avere avuta la sua giusta parte nelle accoglienze di Palos
74  19   |        vedendosi davanti la più parte di coloro che più fieramente
75  19   |   almirante. - Ma se una quinta parte sarà, non dubitate, troveremo
76  19   |       ci ha seguiti nella prima parte di queste istorie, facilmente
77  19   |        dei loro cuori così poca parte era stata confidata alle