Capitolo

 1   1|         qualchedun'altra, per far ritornare indietro le navi? La paura
 2   1|           lontane. Non era meglio ritornare indietro, coi due legni
 3   1|       aveva voluto a nessun patto ritornare a Lisbona. Ciò che il Portoghese
 4   1|          in un primo viaggio, che ritornare incatenato ed umiliato dal
 5   2|          com'è, penserebbe egli a ritornare? proprio ora, che siamo
 6   2| ricusargli obbedienza, forzarlo a ritornare indietro. Chi li avrebbe
 7   2|          detto i sovrani, vedendo ritornare le caravelle in Europa.
 8   2|         stato dimostrato. Vedendo ritornare uomini e navi, la regina,
 9   2|    trionfo per lui.~ ~Sì, dunque, ritornare indietro, ricusando obbedienza
10   3|       Domandarono ad alta voce di ritornare indietro.~ ~Proprio allora?
11   4|        che fosse atto di prudenza ritornare indietro, per ormeggiarsi
12   4|      parole o con segni, di farli ritornare alla spiaggia.~ ~ ~ ~
13   5|        giorni, li avrebbero visti ritornare, e molto probabilmente con
14   6|        rimettersi in cammino, per ritornare alla costa.~ ~Quando ricomparve
15   7|        ella si mostrò contenta di ritornare al suo villaggio così bene
16   7|         sconosciuti, pensarono di ritornare alla costa. La selvaggia,
17   7|       almirante vide a tarda sera ritornare i suoi uomini. E facendo
18   9|       distinta una, su cui doveva ritornare più frequentemente il suo
19   9|         via!... e perchè?~ ~- Per ritornare alle navi, che diamine!
20  10|         uomini alla spiaggia, per ritornare a bordo della Nina, l'almirante
21  11|         tutti la impossibilità di ritornare in patria. Si sarebbero
22  11|      avarizia, ti si potrebbe far ritornare a galla, per lasciarti respirare.
23  11|        peggio sarà quando dovremo ritornare su quel guscio di noce in
24  11|           bisognasse per andare e ritornare. Soldati in sentinella,
25  11|  maneggevole, rimasta l'unica per ritornare in Europa, ed accennò al
26  12|    restare colono, volesse invece ritornare in Europa.~ ~- Nella decrepita
27  12|      pensiero di vedere un giorno ritornare alla spiaggia di Haiti il
28  12|      altro legno che la Nina, per ritornare in Europa. Se la Pinta era
29  13|          più naturale del vederlo ritornare alla riva.~ ~- Vedete che
30  13|         questo capriccio di farmi ritornare laggiù? Se ci vuole andar
31  13|            e non più condannato a ritornare in quella desolazione dell'
32  13|          Rimanere alla Spagnuola, ritornare in Ispagna, sono due partiti
33  13|      figli del cielo; ma se vorrà ritornare per il pasto della famiglia,
34  14|           di persuadere Damiano a ritornare in Europa; poi si era stizzito
35  14|         ella non aveva voluto più ritornare con Damiano!... Ah, per
36  14|          ricoverato e guarito. Di ritornare presso madonna Catarina
37  14|           maravigliato di vederlo ritornare; e più maravigliato di vederselo
38  14|           mentre ero sul punto di ritornare, mi ha detto: a proposito,
39  15|        Nina; poichè questa doveva ritornare senz'altre esplorazioni
40  15|  Cristoforo Colombo si mosse, per ritornare al villaggio. Damiano a
41  15|         ragione. Il cane non deve ritornare dove fu bastonato. Quanto
42  16|          fece virare di bordo per ritornare al sorgitore che aveva abbandonato
43  16| confidenza nel Pinzon, risolse di ritornare in Ispagna, senza spendere
44  17|      Damiano, - tu sei felice, di ritornare alle tue terre.~ ~- Ma sì!
45  18|          fosse venuto il tempo di ritornare in Europa. Un bel vento