Capitolo

 1   1|          lo spirito del navigatore Genovese, che il terrore della partenza
 2   1|        farvela breve, in vernacolo genovese. Come mai due genovesi a
 3   1|          ai disegni del navigatore Genovese, non aveva voluto a nessun
 4   1|        andava infine il navigatore Genovese? di là dalle Azzorre? di
 5   2|           di concedere al marinaio genovese gli uomini e le navi, se
 6   2|      sarebbe addolorata, poichè il Genovese aveva saputo ammaliarla
 7   2|          due.~ ~- Ah sì? il vostro Genovese non vuol saperne di tornare
 8   2|    pazienza scappa.... E il vostro Genovese la farebbe perdere ai santi. -~ ~
 9   2|            abbiamo fede nel nostro Genovese.~ ~- Abbiatela in Dio; -
10   3|          il discorso nel vernacolo genovese. Quella mattina, felice
11   5|        vera trovata del navigatore Genovese, quello che si chiamerebbe
12   5|      spirito del grande navigatore Genovese. Lo vediamo ora, alla foce
13   5|          Vorrei dire che non sa il genovese, che è lingua madre, assai
14   5|        quella trovata del bizzarro Genovese non si poteva che ridere.
15   5|           di volergli insegnare il genovese, ma nel fatto cercava d'
16   6|          spagnuolo. Se le parlassi genovese! Ma no, questo bisogna serbarlo
17   6|          egli poscia, in vernacolo genovese, - non far sciocchezze;
18   7| maraviglioso viaggio del navigator genovese, un po' d'Odissea non guastava,
19   8|            maggiori dell'immortale Genovese non erano di Quinto!~ ~Qui
20   8|      Badate, don Rodrigo: è lingua genovese, e molto somiglia alla catalana.~ ~-
21   8|           cosa capisco; del vostro genovese non capisco niente.~ ~-
22   8|     Sicuramente, il nostro allegro Genovese voleva far colpo sulle belle
23  11|           proposito solevano dire: genovese aguzzo, piglialo caldo.~ ~-
24  12|          così fortemente voluta, è genovese come noi. Siamo in tre,
25  12|         tanto che, vedi, un quarto Genovese guasterebbe. L'onore è salvo;
26  13|            altrettanta. Quantunque Genovese, sono un marinaio.... d'
27  14|          parlato nel suo vernacolo genovese. Col gesto, intanto, ringraziava,
28  14|       italiano, e il suo vernacolo genovese. Con tutti questi ingredienti,
29  16|             diss'egli, in dialetto genovese, volgendosi dalla parte
30  17|             parlando nel vernacolo genovese, che Cusqueia non poteva
31  17|            carissimo. Se non foste Genovese, meritereste di esserlo. -~ ~
32  18|            sua vita col navigatore Genovese, nessun marinaio di Palos,
33  19|       Tempi mutati! Ma il marinaio genovese non serbava rancori nell'
34  19|     appagare i voti del navigatore Genovese; di quella alterezza doveva
35  19|          effetti! Ma il navigatore Genovese era sincero, ringraziando
36  19|           le guance del navigatore Genovese.~ ~Finito il canto si levarono
37  19|           Maghellona, una galeotta genovese; io la sposo, e Cosma mi
38  19|           sospirando il navigatore Genovese. - Ora, la patria mia è