Capitolo

 1   2|      buon umore!~ ~- Chi te lo dice? Ho la mia fede ancor io;
 2   2|     voi, sospettoso uomo. A me dice ancora che una terra è laggiù,
 3   2|       di farlo.~ ~- Dunque, si dice tutto?~ ~- Si dica. -~ ~
 4   2|    fanno ricordare quel che si dice dei nostri villani del Bisagno
 5   3|        prontamente Cosma, - vi dice con questo ramo fiorito
 6   6|      nome che è bella. Come si dice bella, in questi paesi?~ ~-
 7   6|       interpetre.~ ~- Che cosa dice la mia sultana? - gli chiese.~ ~-
 8   6|        egli a sua volta. - Che dice, la mia bella sovrana?~ ~-
 9   6|      non è... non è... come si dice il contrario di taorib?
10   6|  taorib? A te, Caonec! Come si dice brutto nella tua lingua?~ ~-
11   6|       Io vado a letto. Come si dice letto, nella lingua di questo
12   8|        mai presente a quel che dice, nè a quello che fa; perchè
13   9|      specie quando il cuore vi dice che essa non basta alla
14  13|  Moloch dell'amicizia?~ ~- Che dice il mio signore? - domandò
15  13| fiacchi, svogliati....~ ~- Che dice il mio signore? - domandò
16  13|     birbe matricolate.~ ~- Che dice il mio signore!~ ~- Niente,
17  13|      debite eccezioni.~ ~- Che dice....~ ~- Sì, ho capito «Che
18  13|             Sì, ho capito «Che dice il mio signore?» Vorrei
19  13|        A mala sorte buon viso, dice un proverbio. E Damiano,
20  14|        vuole imparar l'arte, o dice di volerla imparare, e prende
21  14|     virtù delle erbe....~ ~- E dice le parole magiche; - soggiunse
22  15|        trovi di strano? L'uomo dice: io mi chiamerò così e cosà....
23  15|      cosà.... Cioè, no, non lo dice lui, ma un altro per lui....
24  16|        Amore con amor si paga, dice il proverbio. Ed anche Dante,
25  17|         Infatti, in Azatlan si dice «tela di Penelope» un lavoro