Capitolo

 1   3|    Chiamo don Rodrigo Sanchez? - domandò Pedro Gutierrez. - Poc'anzi,
 2   3|        clamore; poi ad alta voce domandò:~ ~- Chi è stato che l'ha
 3   5|     Cubanacan?~ ~- Per che fare? domandò l'almirante.~ ~- Ma che
 4   5|      coltivati.~ ~- Cubanacan? - domandò Damiano al selvaggio della
 5   5|        grazia 1492.~ ~- Bohio? - domandò Damiano al selvaggio della
 6   5| Guanahani, - parla!~ ~- Quien? - domandò Caonec.~ ~- Quel che ti
 7   6|             che sono in corpo? - domandò Damiano, aiutando le parole
 8   6|          macchia.~ ~- Che c'è! - domandò Rodrigo di Xeres, vedendo
 9   9|           turey.~ ~- Il cielo? - domandò egli.~ ~E per farsi meglio
10  12|              Per che? per chi? - domandò Damiano. - Per la posterità,
11  12|          È la tua risoluzione? - domandò Cosma, accigliato.~ ~- Sì,
12  13|       Che dice il mio signore? - domandò la bella selvaggia, fissando
13  13|       Che dice il mio signore? - domandò ancora Abarima.~ ~- Ah sì! -
14  13|     questo.... fratello di re? - domandò Damiano a sè stesso. - Non
15  13|          Che dirò a Tolteomec? - domandò la fanciulla. - Che tu ritornerai
16  14|          tutto questo piacere? - domandò.~ ~- Perchè egli mi ama,
17  14|        ama?~ ~- E Catarina.... - domandò la selvaggia. - Non hai
18  16|              Sono tutti fuori? - domandò egli a Pinzon.~ ~- Signore,
19  17|               Voi dite, Pablo? - domandò l'almirante, volgendosi
20  17|           Che cosa dicono? - gli domandò Tolteomec. - Mi sembrano
21  17|       sei pentito, non è vero? - domandò l'almirante. - Non vuoi
22  17|        della nave.~ ~- Ebbene? - domandò Cosma, levando gli occhi.~ ~-
23  18|      temuti da Guacanagari. E ne domandò a quei naturali; ma essi