Capitolo

 1   4|           naturali parlavano agli interpetri, e questi riferivano, servendosi
 2   4|      hanno annunziata per tale gl'interpetri, indicandola a noi, verso
 3   5|          nel bargio, uno dei suoi interpetri di Guanahani.~ ~Gli abitanti
 4   5|     guardava trasognato, nè dagli interpetri della spedizione, che si
 5   6|       chiesero, con l'aiuto degli interpetri, se i figli del cielo fossero
 6   6|       confidate alle cure dei due interpetri, gli ambasciatori dell'almirante
 7   7|           fu presto calmato dagli interpetri, e più dal benigno aspetto
 8   7|            disse l'almirante agli interpetri. - Forse troverete modo
 9   7|        della tribù. -~ ~Tre degli interpetri obbedirono al comando.~ ~-
10   7|        andata troppo lenta. Ma gl'interpetri furono solleciti a chetare
11   8|       tentando, con l'aiuto degli interpetri, di fargli capire che quelle
12  11|         come erano tradotti dagli interpetri, e non meno agli atti, ai
13  11|           ce n'erano parecchi: gl'interpetri di Guanahani e di Cuba.
14  16| intelligente e il più utile degli interpetri. Egli, in quel momento,
15  17|       preso dei naturali, ma come interpetri, non come schiavi; e se
16  18|           soggiunsero (se pure gl'interpetri riferivano giustamente le
17  18|           poco intelligibile agli interpetri della forza di Cusqueia.