Capitolo

 1   3|   Cristoforo Colombo stava sul cassero di poppa, esplorando ancora
 2   3|    Pedro Gutierrez discese dal cassero ed entrò nel gavone di poppa.
 3   3|  Oceanica, giungeva allora sul cassero, insieme con Pedro Gutierrez.~ ~-
 4   3|        quel piccolo spazio del cassero di poppa; ma ad ogni tanto
 5   3| Colombo passeggiava ancora sul cassero, quando da prora via gli
 6   3|        commozione, discese dal cassero; discese a stento, sentendo
 7  10|       stava mezzo nascosto sul cassero di poppa, presso il capo
 8  10|       appariva l'almirante sul cassero di poppa.~ ~- Come? tu qui,
 9  11| ragionando con l'almirante sul cassero della Nina, si accostò alla
10  13|       là, occupato a lavare il cassero di poppa; e pareva che esercitasse
11  14|       secchie sul tavolato del cassero, e subito dopo ripigliava
12  14|      borbottando ridiscese dal cassero di poppa nella corsìa.~ ~
13  14|    vide Cosma che scendeva dal cassero di poppa. Non volle più
14  14|   Cosma era laggiù, seduto sul cassero di prora, accanto all'interpetre
15  17|       aveva chiamato Pablo sul cassero di poppa, e Damiano era
16  17|   ritornava frattanto verso il cassero di prora.~ ~- Che cosa dicono? -
17  17|      mentre si allontanava dal cassero di prora, - io ti ho versata