Capitolo

  1   1|       paura è tanto ingegnosa! E l'almirante del mare Oceano ricordava
  2   1|           proposito non dubitava l'almirante, mentre governava verso
  3   1|            di parziali avarie.~ ~- Almirante! - gridò egli dal capo di
  4   1|            Non era intenzione dell'almirante di far sosta alle Canarie,
  5   1|           con la povera zoppa. E l'almirante, non che risolversi di far
  6   1|          occasione, ma invano; e l'almirante, non volendo perder tempo
  7   1|           fiducia; - aveva detto l'almirante. - Se la buona nave è a
  8   1|            voleva dire la sua. E l'almirante, passeggiando gravemente
  9   1|          destare l'attenzione dell'almirante. Ma il tono è quello che
 10   1|     ragione, un po' per l'altra, l'almirante non aveva presieduto alla
 11   1|           del comando voleva che l'almirante tirasse di lungo; e il momento,
 12   1|         buon tratto verso ostro, l'almirante sperava di uscir dalla vista
 13   1|          penzoloni. Per fortuna, l'almirante aveva guadagnato tre ore
 14   1|          in fil di ruota. Allora l'almirante rese grazie a Dio della
 15   1|        ritrovare laggiù, sebbene l'almirante assicurasse di doverlo ritrovare
 16   1|               Da parecchi giorni l'almirante aveva notato il fenomeno,
 17   2|           per usare una frase dell'Almirante, un aprile d'Andalusia,
 18   2|    incomincio ad averne molta nell'almirante. Ed è naturale. Io vado
 19   2|            Maria mormoravano con l'Almirante, che la proferiva ad alta
 20   2|           fu subito presentato all'Almirante.~ ~Quel povero crostaceo
 21   2|         Santa Maria, chiedendo all'almirante la licenza di muovere innanzi
 22   2|        dare la buona notizia. Ma l'almirante non diede la chiesta licenza.
 23   2|            Dei mostri non temeva l'almirante; ma bene incominciò a temere
 24   2|              Non sempre; - disse l'almirante. - Qualche volta è caduto;
 25   2|           che voglio dir io. -~ ~L'almirante aggrottò le ciglia, alle
 26   2|            brontoloni; - replicò l'almirante. - E siamo in casa d'altri,
 27   2|          si acquetò, per allora. L'almirante aveva ragioni per tutti
 28   2|       nervi la inflessibilità dell'almirante, di quello straniero che
 29   2|           ricusando obbedienza all'almirante, obbligandolo ad accettare
 30   2|          Da senno, o da burla, era almirante, era vicerè, era governatore;
 31   2|         non ho detto ogni cosa all'almirante. E tu, che cosa ne pensi?~ ~-
 32   2|           d'impedire un delitto. L'almirante dev'essere posto in grado
 33   2|       scambievolmente a parlare, l'almirante veniva a passo lento da
 34   2|                Buona notte, signor almirante; - disse Cosma, appena quell'
 35   2|        natale.~ ~- Ah! - esclamò l'almirante, fermandosi. - I miei genovesi?~ ~-
 36   2|      Abbiatela in Dio; - rispose l'almirante. - Da lui vengono le grandi
 37   2|          demonio i cattivi, signor almirante; - rispose Cosma. - Si guardi,
 38   2|          comandante supremo. -~ ~L'almirante rimase alquanto sovra pensiero.~ ~-
 39   2|     disegno infernale! - esclamò l'almirante, più inorridito che spaventato
 40   2|              Pazienza! - replicò l'almirante. - Sebbene questo non dovessi
 41   2|    figliuoli, lo farò; - rispose l'almirante. - Ma non è questo, che
 42   2|                Sta bene; - disse l'almirante, sorridendo. - Quantunque,
 43   2|      andare più in là, - rispose l'almirante. - I vostri nomi, se ben
 44   2|           professione; - replicò l'almirante. - Erano infatti due medici,
 45   2|         benefattori; - conchiuse l'almirante. - E voi certamente avete
 46   2|       opere sue.~ ~- Ah! - gridò l'almirante. - Lo intendete anche voi
 47   2|         perfino il Salmista. -~ ~L'almirante sorrise e battè amorevolmente
 48   3|            da levante! - esclamò l'almirante, volgendosi a Perez Matteo
 49   3|          velatura di buon tempo. L'almirante, a un certo punto della
 50   3|        vento era ancor troppa; e l'almirante comandò di prendere i terzaruoli
 51   3|          per miracolo; - rispose l'almirante, davanti a cui passavano
 52   3|           cosa da dirmi; - pensò l'almirante.~ ~Difatti il comandante
 53   3|         Martino Alonzo Pinzon coll'almirante.~ ~- Pare anche a me, che
 54   3|               Non credo; - disse l'almirante. - Del resto, fatemi passare
 55   3|        voci, veniva dalla Pinta. L'almirante uscì tosto in coperta, e
 56   3|          Martino Alonzo? - gridò l'almirante a sua volta.~ ~- Terra,
 57   3|         ripetè il Pinzon. - Signor almirante, io chieggo la mia ricompensa. -~ ~
 58   3|         entusiasmo di tutti, che l'almirante stimò necessario di lasciare
 59   3|        tacitamente al comando dell'almirante, che ordinava di riprender
 60   3|           di Cristoforo Colombo. L'almirante faceva una stima tutta sua,
 61   3|            disperata, annoiavano l'almirante. Il quale risolutamente
 62   3| mezzogiorno. Inutile il dire che l'almirante non reputò conveniente di
 63   3|            atti ad ogni frase dell'almirante, e preparati, caso mai,
 64   3|       ribellarsi alla volontà dell'almirante, li rimandò indietro come
 65   3|      andate, voi altri? - chiese l'almirante, maravigliato di tanta,
 66   3|    presente. È destinato al signor almirante.~ ~- E a me, perdiana! un
 67   3|           acqua salata.~ ~- Signor almirante, - gridò Cosma, levando
 68   3|       vederla.~ ~- Ma ella, signor almirante, - replicò prontamente Cosma, -
 69   3|             batterono le mani.~ ~L'almirante si ritirò nella sua cameretta;
 70   3|        recitata la Salve Regina, l'almirante fece il gesto di voler parlare,
 71   3|         lumicino della favola; e l'almirante credette a tutta prima di
 72   3|            prontamente.~ ~- Signor almirante, son qua; - rispose egli,
 73   3|            guardare laggiù, dove l'almirante accennava; stette un poco
 74   3|            d'un monte; - rispose l'almirante. - Ma vi prego, don Pedro,
 75   3|            tardi, ahimè! - disse l'almirante, con accento di tristezza. -
 76   3|       eccolo nuovamente! - gridò l'almirante, che non aveva perduto di
 77   3|            siete fortunato, signor almirante. Oggi la bella sconosciuta
 78   3|             come vedete; - disse l'almirante. - Le vele portano tutte
 79   3|          aspettare un bel pezzo. L'almirante passeggiava convulso in
 80   3|          Maria, - La terra, signor almirante, la terra! -~ ~E tutti,
 81   3|        avviso.~ ~- Anche il signor almirante l'ha scoperta, e quattro
 82   3|          serrar le vele; - gridò l'almirante.~ ~Le vele furono prontamente
 83   3|            sogno offriva al povero almirante del mare Oceano. Era un
 84   3|         occhi. Fu necessario che l'almirante ripetesse l'ordine un paio
 85   3|         spalle. Si volse, e vide l'almirante; lui, proprio, il signor
 86   3|            lui, proprio, il signor almirante del mare Oceano, ilare in
 87   4|       acque, allorquando il signor almirante del mare Oceano diede il
 88   4|           il palischermo minore, l'almirante fece discendere i tre scudieri,
 89   4|         tutti quello che portava l'almirante. Questi e i compagni suoi
 90   4|             Finita la preghiera, l'almirante piantò lo stendardo, levò
 91   4|    assumeva, firmando, i titoli di almirante, vicerè e governatore. E
 92   4|          Giunti alla presenza dell'almirante, che ritto a' piè di un
 93   4|       facendo alcuni passi verso l'almirante, che ne aveva fatti altrettanti
 94   4|            ritrosia dei bambini, l'almirante si ritrovò tanto vicino
 95   4|            di vetro. Il gesto dell'almirante, nell'offrirle quel dono,
 96   4|           osservati, non solo dall'almirante, ma da tutti gli uomini
 97   4|           la primissima volta.~ ~L'almirante aveva osservate le persone;
 98   4|           pasto era imbandito, e l'almirante ne offerse ai naturali,
 99   4|         vicine, fu consentita dall'almirante, a cui premeva di conoscere
100   4|           si fece subito arbitro l'almirante, perchè l'oro doveva appartenere
101   4|     discorsi. La mattina del 14, l'almirante partì coi palischermi, per
102   4|    trattenesse più oltre il signor almirante nelle acque di Guanahani.
103   4|        vicina. Quando videro che l'almirante non voleva trattenercisi,
104   4|            alcune isolette a cui l'almirante impose il nome di Islas
105   4|      Cipango. Rimontato in nave, l'almirante si accinse a scorrer la
106   4|            Siamo sull'orma, signor almirante, siamo sull'orma.~ ~- Vediamo
107   4|         confusioni; - rispondeva l'almirante. - Se questa è l'isola di
108   4|   prevedere un grosso temporale. L'almirante pensò giustamente che fosse
109   4|          primo spuntar del sole, l'almirante mandò i palischermi alla
110   5|            del Rio de los mares, l'almirante lasciò riposare qualche
111   5|          degli uomini bianchi.~ ~L'almirante li accolse con dimostrazioni
112   5|    compagno Cosma, si presentò all'almirante per dirgli:~ ~- E due genovesi,
113   5|            Per che fare? domandò l'almirante.~ ~- Ma che so io! quello
114   5|        dell'ebraico. -~ ~Sorrise l'almirante, e notò con accento di arguta
115   5|     compagno.~ ~- Si parte, sai? L'almirante manda anche noi a riverire
116   6|            col permesso del signor almirante; non mi muovo più dal fianco
117   6|            di tutto al loro grande almirante, signore dei mari, ma soggetto
118   6|        alla costa, per conoscere l'almirante, signore dei mari, che lo
119   6|  interpetri, gli ambasciatori dell'almirante portavano un carico meno
120   6|          riferire con certezza all'almirante che quei villaggi erano
121   6|           tempo prezioso al signor almirante del mare Oceano. E siete
122   6|           ansietà il nostro signor almirante. -~ ~Il cacìco e i principali
123   7|          si ritrova Haiti.~ ~ ~ ~L'almirante aveva spesi utilmente quei
124   7|       preveder vicino l'inverno, l'almirante deliberò di non avanzarsi
125   7|           dalla sua famigliuola. L'almirante lo accolse festosamente,
126   7|      dicembre, che fu un lunedì, l'almirante salpò nuovamente dal porto
127   7|          Babeque in compagnia dell'almirante, si mosse per suo conto
128   7|           Sopraggiunta la notte, l'almirante fece serrare alcune vele,
129   7|          Ma senza sapere di ciò, l'almirante pensava dirittamente dell'
130   7|           della via da prendere, l'almirante scoprì a scirocco una nuova
131   7|         Bohio! Quando videro che l'almirante faceva drizzar la prora
132   7|           quei mari sconosciuti, l'almirante spese due giorni intieri
133   7|             Haiti, agli occhi dell'almirante e del suo equipaggio.~ ~
134   7|        pratica con quella gente, l'almirante fece rimettere alla vela,
135   7|      raggiungerli.~ ~Desiderando l'almirante di entrare ad ogni modo
136   7|          ma bastava a convincere l'almirante che la popolazione dell'
137   7|        dagli umanissimi gesti dell'almirante; il quale tosto ordinò che
138   7|          Accompagnatela; - disse l'almirante agli interpetri. - Forse
139   7|            dai suoi cavalieri.~ ~L'almirante vide a tarda sera ritornare
140   7|        vetro che le aveva donato l'almirante, ella veniva tutta sorridente
141   8|            Colombo, figliuolo dell'almirante e di donna Beatrice Enriquez,
142   8|           vicinanza del Cattaio, l'almirante si muove con le due caravelle
143   8|          nel giorno 16 dicembre, l'almirante rimette alla vela, e, se
144   8|           nome di puerto de Paz, l'almirante fece a mala sorte buon viso;
145   8|         bordo della Santa Maria, l'almirante era a tavola, co' suoi ufficiali.
146   8|     accompagnavano alla mensa dell'almirante, due vecchi, forse due ministri,
147   8|         giovane cacico offerse all'almirante una cintura di grazioso
148   8|            bel giuoco dura poco. L'almirante mostrò al giovane cacico
149   8|            a terra nei bargio dell'almirante. Mentre egli approdava,
150   8|          nuovo che i presenti dell'almirante, portati in gran pompa da
151   8|        inviati portava in dono all'almirante una larga cintura, ingegnosamente
152   8|            sul promontorio a cui l'almirante aveva imposto il nome di
153   8|        desiderio di Guacanagari. L'almirante pensò di restituire per
154   8|          si capisce, - soggiunse l'almirante, volgendosi ai due Genovesi, -
155  10|            quello di Caritaba. All'almirante piacevano assai più le piastrelle
156  10|         riferito l'interpetre.~ ~L'almirante non istette più in forse.
157  10|            un ottimo pensiero dell'almirante lo riconduceva, per dargli
158  10|      mulino.~ ~Tutto quel giorno l'almirante era stato in piedi. La stanchezza
159  10|          ora di sonno; - rispose l'almirante. - State dunque voi al timone,
160  10|             Era la mezzanotte, e l'almirante si era coricato nel suo
161  10|            pensò che se dormiva, l'almirante, poteva chiudere un occhio
162  10|         era un grave mancamento. L'almirante aveva severamente: vietato
163  10|          vela avevano detto:~ ~- L'almirante è andato a dormire; lui,
164  10|      svegliati, che già appariva l'almirante sul cassero di poppa.~ ~-
165  10|          egli avvenuto?~ ~- Signor Almirante.... - balbettò il povero
166  10|            palischermo! - gridò, l'almirante. - Prendete un'áncora, e
167  10|            dell'altro; - rispose l'almirante. - Obbedite, e non mi fate
168  10|     disobbedissero ai comandi dell'almirante, rinunziando a gettar l'
169  10|      rumore della voga.~ ~- Signor almirante! - gridarono i marinai. -
170  10|            non agguanta; - disse l'almirante.~ ~- Oh c'è ben altro; l'
171  10|         Yanez giunse in aiuto dell'almirante, l'albero di maestra era
172  10|    corrente traditora. Frattanto l'almirante, poichè ebbe meditato alquanto
173  10|           che era accaduto: come l'almirante, volendo mantener la promessa
174  10|           quei viaggiatori fosse l'almirante in persona.~ ~Come il cacìco
175  10|      mandava qualcuno de' suoi all'almirante, che era rimasto sullo scafo
176  10|    ritornare a bordo della Nina, l'almirante non sapeva ristarsi dal
177  10|               riprese Damiano. - L'almirante non vorrà mica restare troppo
178  10|           quando parlava il signor almirante. Cristoforo Colombo aveva
179  11|        solenne alla caravella dell'almirante. L'ottimo re selvaggio mostrava
180  11|        egli stava ragionando con l'almirante sul cassero della Nina,
181  11|         della Nina, riferirono all'almirante di altri naturali dell'interno
182  11|          allegrezza gli occhi dell'almirante. E noi possiamo intendere
183  11|         Cane dei Tartari! Perciò l'almirante del mare Oceano giustamente
184  11|       forse Cipango? pensò tosto l'almirante. Ma fosse Cipango, o non
185  11|           pranzò quel giorno con l'almirante, a bordo della Nina; e quindi
186  11|       familiarità di Damiano con l'almirante rialzava molto il marinaio
187  11|       Damiano aveva accompagnato l'almirante alla residenza di Guacanagari.
188  11|         dalle regioni del cielo. L'almirante aveva mandato a prendere
189  11|         questi doveva riferire all'almirante:~ ~- Potente signore, colpiscono
190  11|          lontani da noi. -~ ~Udì l'almirante la querela di Guacanagari,
191  11|           venuti ad accompagnare l'almirante, e con essi e con qualche
192  11|            eseguire i comandi dell'almirante.~ ~Archibugio e cannone
193  11|          afferrare il braccio dell'almirante, come per cercare istintivamente
194  11|       spiaggia, Damiano faceva all'almirante un discorso che aveva a
195  11|     pensiero, Damiano, - rispose l'almirante.~ ~- Vi parrà poi una sciocchezza,
196  11|   ufficiali e marinai; - rispose l'almirante.~ ~- E ventiquattro erano
197  11|       Fanno novanta; - conchiuse l'almirante. - Un bel numero!~ ~- Esorbitante
198  11|        troppo pigiati; - rispose l'almirante; - lo vediamo e lo sentiamo
199  11|            ho pensato; - rispose l'almirante, sospirando; - ma forse
200  11|      restare.~ ~- Voi? - esclamò l'almirante. - E il vostro compagno,
201  11|            a nessuno; - ripigliò l'almirante. - Ma voi, piuttosto....
202  11|           da domani mattina. -~ ~L'almirante non si potè trattenere dal
203  11|         Avete ragione; - rispose l'almirante. - Ma bisogna pensare ad
204  11|          necessario; e non potrei, almirante di Castiglia, avendo quasi
205  11|            ed autentici; - disse l'almirante. - Ho accennato alla vostra
206  11|               Capisco; - mormorò l'almirante. - Dolori?~ ~- Che! Se ci
207  11|        Avrete perdonato; - disse l'almirante. - E questo è segno di animo
208  11|        pive: nell'amar voi, signor almirante, nel riverirvi, nello intendere
209  11|               Sicuro; - ripigliò l'almirante. - Se il disertore giungerà
210  11|         onore di tutto.~ ~- Signor almirante, debbo dirvi intiero l'animo
211  11|            suo consanguineo. -~ ~L'almirante fece un cenno del capo e
212  11|        amareggiavano il cuore dell'almirante.~ ~- E bisognerà quindi
213  11|       buona volontà; - conchiuse l'almirante. - Domattina ne parleremo. -~ ~
214  11|     avrebbe pensato e provveduto l'almirante, con quel pronto animo e
215  11|           a tutti, assai più che l'almirante non isperasse. Ma forse
216  12|     sepolta, il disegno del signor almirante del mare Oceano e vicerè
217  12|         tutti a terra, e il signor almirante se ne ritorna da solo in
218  12|             nella nuova colonia. L'almirante, di sicuro, gli avrebbe
219  12|           ecc.»! L'uffizio a cui l'almirante poteva destinarlo, egli,
220  12|        capisce; l'ha detto anche l'almirante. È un onore dovuto alla
221  12|          la benevolenza del signor almirante. Con un uffizio simile,
222  12|          ancora sotto la mano dell'almirante. Disubbidiente o no, era
223  12|            mutato nel disegni dell'almirante. Il suo naufragio, in una
224  12|            Pinzon una lettera dell'almirante. In quella lettera, che
225  12|       marine. Venivano intanto all'almirante altri annunzi dello stesso
226  12|       stata ritrovata, e vedendo l'almirante così sollecito a mandar
227  12|           denominazione del signor almirante; o, per essere più precisi,
228  12|           Capisco.... parlerai all'almirante.~ ~- Non debbo dirlo a te,
229  12|       ripeto. Se vorrò parlare all'almirante, non sarai tu che potrai
230  12|            pure che io parlerò all'almirante -~ ~ ~ ~
231  13|       amico. Ed anzi, veduto che l'almirante era sceso poc'anzi a terra,
232  13|         pagaie. - Vuol parlare all'almirante! Ah, gli parlerò io prima
233  13|        parlerò io prima di te, all'almirante. Ma perchè questo capriccio
234  13|            vorrei vedere il signor almirante, il capo dei figli del cielo,
235  13|            fortezza e di trovare l'almirante, prima che questi ritornasse
236  13|                 Per fortuna sua, l'almirante non era ancora partito dal
237  13|          Siete qui, voi? - disse l'almirante a Damiano, come lo vide
238  13|           di ascoltarvi; - disse l'almirante, sorridendo benignamente
239  13|          sì.... ricordo; - disse l'almirante; - nel presidio della fortezza,
240  13|           sempre meglio, - disse l'almirante, - esser vivi e sani in
241  13|      ascolti il cielo; - rispose l'almirante. - La vostra risoluzione
242  13|            contento; - -ripigliò l'almirante. - Poichè una colonia si
243  13|         sue pretensioni; - disse l'almirante. - Potete cedere, potete
244  13|            andare prima di me dall'almirante; e non c'è andato. Se ci
245  13|          cattivo servizio presso l'almirante. Questo, anzi, egli lo aveva
246  13|       aveva cercato di parlare all'almirante; e questo vero o falso che
247  14|        ricorrere all'autorità dell'almirante. Di lì la risoluzione di
248  14|       salire alla fortezza, dove l'almirante era andato. Ma per via si
249  14|      sarebbero bastate a muovere l'almirante, o perchè temesse di render
250  14|            in Azatlan. Prima che l'almirante se ne vada, io vorrei potergli
251  14|         uscito in coperta, trovò l'almirante che si disponeva a scendere
252  14|         appunto per questo, signor almirante....~ ~- Che cosa?~ ~- Appunto
253  14|              Modestia! - esclamò l'almirante.~ ~- Eh, signore, così fosse!
254  14|          del prossimo; - rispose l'almirante. - Un uomo che parla latino,
255  14|            era giunto alla riva, l'almirante balzò sulla rena colla grazia
256  14|                Il pensiero, signor almirante, mi è venuto così. Non credeva
257  14|            mi date la baia, signor almirante! - rispose Damiano, abbassando
258  14|             A nessuno, - rispose l'almirante.~ ~- Ebbene, gli verrà dunque
259  14|           vedete fin d'ora, signor almirante, e pieno di gratitudine
260  14|           è la vostra? - esclamò l'almirante.~ ~- Signore, non dicevate
261  14|      ribattere la celia del signor almirante; fatto un profondo inchino,
262  14|      immutabile volontà del signor almirante. Io ho filato, e son nudo;
263  14|      occupazioni?~ ~- Comando dell'almirante; - disse Damiano. - Ha dimenticato
264  14|           avvisar te che il signor almirante ti vuole a terra, e subito.~ ~-
265  14|          che cosa potesse volere l'almirante da lui. Ma non trovò nulla
266  14|            fra le carte del signor almirante. Poi ho da far raccogliere
267  15|            naufragata. Il provvido almirante aveva aggiunto alle provvigioni
268  15|       selce.~ ~Del resto, diceva l'almirante, più che dal timore così
269  15|         acciaio brunito, il grande almirante del mare Oceano scese nel
270  15|          non è vero? - soggiunse l'almirante, battendogli amorevolmente
271  15|            Damiano aveva seguito l'almirante. Del resto, a bordo della
272  15|           bandiera di Castiglia, l'almirante entrò dal ponte levatoio
273  15|            te; ma poichè il signor almirante ha voluto così....~ ~- Sciocco! -
274  15|           ora sta zitto; il signor almirante ci vede. -~ ~Il signor almirante
275  15|   almirante ci vede. -~ ~Il signor almirante riprese il suo discorso.~ ~-
276  15|           bandiera dalla mano dell'almirante, snudò la sua spada, e abbassandone
277  15|       comandamento, signor vicerè, almirante e governatore generale,
278  15|               Tempo? Non troppo. L'almirante ha detto che fra due ore
279  15|            veramente, ma il signor almirante, che ha preferito di godere
280  15|           cinquecento persone.~ ~L'almirante e i suoi ufficiali notarono
281  15|        pezza di quelli che aveva l'almirante nel suo castello di poppa.
282  15|          facevano tutti. Lo stesso almirante, che aveva capito dove si
283  15|         allegri a quel Dio! Viva l'almirante, e crepi chi gli vuol male. -~ ~
284  15|     abbastanza a tavola. Il signor almirante si alzò, e il cacìco Guacanagari
285  15|            stato il desiderio dell'almirante; e credi pure che mi strappa
286  15|            gli astanti intorno all'almirante e al cacìco di Haiti, per
287  15|       Cinque minuti dopo, mentre l'almirante e il grosso della sua gente
288  16|          di gennaio.~ ~- Il signor almirante ha dunque ritardata la partenza?~ ~-
289  16|             non se ne parli più! L'almirante.... non ti aveva parlato?~ ~-
290  16|           comandate?~ ~- Il signor almirante vi domanda.~ ~- Tutti e
291  16|           Che cosa vorrà il signor almirante da noi due? - disse Damiano. -
292  16|           alla presenza del signor almirante.~ ~Cristoforo Colombo era
293  16|          per un tavolino, su cui l'almirante teneva le sue carte nautiche
294  16|           dalla poppa materna.~ ~L'almirante non pareva di buon umore.
295  16|            Messeri, - incominciò l'almirante, - una fanciulla del villaggio
296  16|          forse?~ ~- Da noi, signor almirante? - gridò Cosma, levando
297  16|        gesto domandata licenza all'almirante.~ ~- Questa notte; - rispose
298  16|  ritrovarla, se c'è; - soggiunse l'almirante. - Messer Damiano, chiamatemi
299  16|          subito alla presenza dell'almirante.~ ~- Vincenzo Yanez, - gli
300  16|       coperta. -~ ~Il comando dell'almirante fu subito eseguito. Allora
301  16|         Vedi, Tolteomec; - disse l'almirante. - Qui sono tutti i tuoi
302  16|     occhietti smarriti.~ ~- Signor almirante, - disse Damiano, che aveva
303  16|             Ah! davvero! - disse l'almirante. - Tu ti scusi innanzi di
304  16|        bene in meglio; - riprese l'almirante. - E dov'è ora, la figlia
305  16|        tutto intorno; - ripigliò l'almirante. - Vincenzo Yanez, volete
306  16|                Vedi? - gli disse l'almirante. - Nessuno è colpevole qui.~ ~-
307  16|        amico; - diceva frattanto l'almirante. - Ella finalmente ti è
308  16|           ben capito l'ordine dell'almirante, quantunque fosse dato in
309  16|       parlato ad alta voce; pure l'almirante lo udì.~ ~- E chi ne è stato
310  16|               chiese a Tolteomec l'almirante.~ ~- Il grande Spirito lo
311  16|       signore?~ ~- Si; - rispose l'almirante.~ ~- E tu li fai prigionieri?~ ~-
312  16|      Rimani mio ospite; - -disse l'almirante. - Certo è Dio che lo vuole,
313  16|            ben sicuro? - rispose l'almirante. - Non eravate voi, che
314  16|        abitanti. Perdonate, signor almirante, se io mi difendo. E forse
315  16|       lasciamola li; - conchiuse l'almirante, con accento benevolo. -
316  16|     ricevere gli ordini del signor almirante. Frattanto, Damiano e Cosma
317  16|           ha fatto fuori è stato l'almirante, con la sua risoluzione
318  16|         fil di vento da terra, e l'almirante si rimise in cammino. Ma
319  16|         strano dialogo tra lui e l'almirante; un dialogo in cui l'uno
320  16|            non potendo ritrovare l'almirante, di regioni ricchissime
321  16|          che lo aveva assistito. L'almirante lo lasciava dire; frenava
322  16|     sorgitore in cui era rimasto l'almirante, dopo il naufragio della
323  16|          appunto alla ricerca dell'almirante, quando (vedete combinazione
324  17|         per concessione del signor almirante, che voleva distinguerlo
325  17|  accoglienze. Del resto, il signor almirante trattava i suoi ospiti con
326  17|          Ma tutte le cortesie dell'almirante, se potevano temperare il
327  17|       marinaio di vedetta. Anche l'almirante era uscito dalla sua camera,
328  17|      marinaio. - Le Sirene, signor almirante.~ ~- Oh diavolo! - esclamò
329  17|           dite, Pablo? - domandò l'almirante, volgendosi al marinaio
330  17|         poc'anzi.~ ~- Dico, signor almirante, che sono le Sirene. Io
331  17|           dicevate voi? - chiese l'almirante al marinaio. - Ne avete
332  17|         già vedute?~ ~- Si, signor almirante; sulla costa d'Africa, dieci
333  17|         cattivo tempo, - osservò l'almirante, - possiamo adattarci al
334  17|           sciocchezze! - mormorò l'almirante. - Guardiamo attentamente
335  17|            Sirene! brutto segno! L'almirante non vuole che si dica. Ma
336  17|        muovere al soccorso del suo almirante, perchè assai più gli premeva
337  17|        soli atti d'autorità fece l'almirante in quel luogo. Il primo
338  17|          Martino Alonzo? - disse l'almirante al Pinzon. - Son troppo
339  17|          Pinzon. E l'autorità dell'almirante fu per questo verso ristabilita
340  17|   prigionieri da lui. Ma il signor almirante si mostrò su questo punto
341  17|      Quest'altro ragionamento dell'almirante era inoppugnabile, come
342  17|             Ma questo non voleva l'almirante che si facesse a bordo della
343  17|             Mentre così ordinava l'almirante, Tolteomec si presentava
344  17|            non è vero? - domandò l'almirante. - Non vuoi più venire in
345  17|           messere, - diss'egli all'almirante, parlando nel vernacolo
346  17|               Ho capito; - disse l'almirante, ridendo. - Mi ritrovate
347  17|        magari tutti; - conchiuse l'almirante. - Voi aggiustate ogni cosa
348  17|      Mentre così parlava il signor almirante, giungevano a bordo della
349  17|                Cusqueia, - disse l'almirante all'interpetre, - fate sapere
350  17|          secondo il desiderio dell'almirante. Uno di essi, per dar più
351  17|           collo, e la consegnò all'almirante.~ ~Quella era la cintura
352  17|            buon amico; - rispose l'almirante. - Dirai a Guacanagari che
353  17|            seguitava a piangere. L'almirante le fece portare nel palischermo
354  17|       vigile ed accorto del signor almirante? Io non ispero niente della
355  18|          viaggio lungo la costa, l'almirante vide un bel promontorio,
356  18|           un po' meglio.~ ~Anche l'almirante si era risoluto di dar volta.
357  18|            gennaio del 1493, che l'almirante lasciò il golfo delle Frecce,
358  18|          delle isole Azzorre. Ma l'almirante, avendo osservato attentamente
359  18|  permettendo di vedere la Pinta, l'almirante fece sospendere il fanale
360  18|      qualche tempo al segnale dell'almirante; ma il suo lume a grado
361  18|            sorte designò lo stesso almirante. Un altro pellegrino fu
362  18|            Pedro de Villa, a cui l'almirante promise di rifar le spese
363  18|           designò un'altra volta l'almirante. Ma crescendo tuttavia il
364  18|       consumo delle vettovaglie. L'almirante immaginò di far riempir
365  18|           della costa di Spagna. L'almirante, forte de' suoi computi
366  18|          lui, purchè fosse davvero almirante dei reali di Spagna.~ ~Cristoforo
367  18|            allora in prigione.~ ~L'almirante non vide altrimenti il Castaneda,
368  18|         ancora una volta designò l'almirante.~ ~Nella orribile notte
369  18|            e la foce del Tago.~ ~L'almirante diffidava delle disposizioni
370  18|    corriere fu subito spedito dall'almirante ai reali di Castiglia, per
371  18|          di muovere per Lisbona, l'almirante del mar Oceano ricevette
372  18|           viaggio di scoperta, e l'almirante dovette penar molto a persuadere
373  18|               La prima visita dell'almirante e dei suoi marinai fu alla
374  18|       delle acclamazioni al grande almirante del mare Oceano, quando
375  18|           questo grand'uomo?~ ~- L'almirante, don Cristoval Colon, che
376  18|     andrete ora incontro al signor almirante, m'immagino. Egli sarà ben
377  18|   trascorrere, abbandonando il suo almirante nelle acque di Cuba, così
378  18|            vie, fino a tanto che l'almirante era ospite di Palos. Aspettò
379  18|          che egli non isperasse. L'almirante aveva mandato un corriere
380  18|         sua, se non aveva veduto l'almirante? Per tanti mesi di seguito
381  18|        della sua disobbedienza all'almirante, e finivano dispensandolo
382  19|           rinunziare al disegno. L'almirante si recò dunque per terra
383  19|         don Francisco Garcia. Ma l'almirante volle con sè tutti i suoi
384  19|           alla presenza del signor almirante in veste da gentiluomini.
385  19|        fatto niente per celia.~ ~L'almirante era da pochi giorni nella
386  19|            Cristoval Colon, nostro almirante sul mare Oceano, vicerè
387  19|           la curiosità di tutti, l'almirante non giunse a Barcellona
388  19|         vistose. Giungeva ultimo l'almirante a cavallo, accompagnato
389  19|         nuove le cose che diceva l'almirante del mare Oceano; e ciò che
390  19|           gloria del nostro grande almirante e vicerè, don Cristoval
391  19|         isole scoperte, dal grande almirante del mare Oceano, Ferdinando
392  19|        Francisco Garcia; - disse l'almirante, non curandosi più del Talavera,
393  19|          risolveranno; - replicò l'almirante. - Ma se una quinta parte
394  19|           di buon umore; - disse l'almirante.~ ~- Ma sì! perchè mi guasterei