Terra vergine
Indice delle note


  • Capitolo III. Di una bella sconosciuta che mandò a Cristoforo Colombo un ramo di spino fiorito.
1 Nell'originale "sugola". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

  • Capitolo IV. Le maraviglie della terra promessa.
2 In latino (e merita di essere riferito testualmente, poichè è composizione di Cristoforo Colombo): «Domine Deus æterne [...]
  • Capitolo VI. Il primo sigaro fumato nel nuovo mondo da un abitante del vecchio.
3 Nell'originale"faririnata". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

  • Capitolo VII. Si cerca Babeque, si smarrisce la Pinta, e si ritrova Haiti.
4 Nell'originale "finche". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

  • Capitolo X. Chi piange e chi ride.
5 Nell'originale "fragenti". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

  • Capitolo XIII. Come andò che Cosma si risolvesse ad imparare la lingua di Haiti.
6 Nell'originale "seduto seduto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

  • Capitolo XIV. In che salsa vanno accomodati gli amici quando ci guastano le uova nel paniere.
7 Nell'originale "col". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

  • Capitolo XVIII. In fretta e in furia.
8 Nell'originale "inescare". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]

  • Capitolo XIX. Il commiato.
9 Nell'originale "cuil a". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]



Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License