grassetto = Testo principale
  Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

1 Testo,    5    |         di una candidatura regia odiosa a' suoi correligionari. «
2 Testo      (69)|        per lui, vedendo la parte odiosa che in quel processo rappresentò.» – «
3 Testo      (72)|   ipocrisia congiunta con la più odiosa delazione: «Mio signor cugino,
4 Testo,    7    |           cioè nella maniera più odiosa94 , gli ultimi momenti del
5 Testo,    8    | bestemmiatori e gli empi.» Celia odiosa, ma almeno il caritatevole
6   App          |     colpe ha saputo rendersi più odiosa del paganesimo.~ ~Roma non