grassetto = Testo principale
    Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

  1  Lett          |           accese il rogo di Michele Servet; nel secolo scorso perseguitò,
  2  Lett          |             il supplizio di Michele Servet, non si cessa di addurre
  3  Lett          |         difensori del carnefice del Servet il loro argomento favorito;
  4   PRE          |          studio a ricercare Michele Servet? Rispondo semplicemente
  5   PRE          |          senza pensare piuttosto al Servet che a qualsiasi altra vittima,
  6   PRE          |          dovendo parlare di Michele Servet, la mia coscienza non mi
  7   PRE          |            del Calvino in faccia al Servet, di cui fu il denunziatore
  8 Testo,    6    |            SESTA LEZIONE~ ~ Michele Servet.~ ~Signore e Signori,~ ~
  9 Testo,    6    |             il supplizio di Michele Servet, Sebastiano Chastillon (
 10 Testo,    6    |      levarsi contro la condanna del Servet e contro il diritto di punire
 11 Testo      (51)|       detestabili errori di Michele Servet spagnuolo, ove è altresì
 12 Testo,    6    |            il processo intentato al Servet; e in Ginevra stessa, oltre
 13 Testo,    6    |            un tempo le opinioni del Servet e la tolleranza, ma aveva
 14 Testo      (54)|             quell'esecrando eretico Servet.... dove segnatamente si
 15 Testo      (55)|      intenté à Genève contre Michel Servet, pag. 106.~ ~
 16 Testo,    6    |             Calvino nell'affare del Servet, opinarono come desiderava
 17 Testo,    6    |         dimenticare a proposito del Servet. Udite ciò che rispondeva
 18 Testo,    6    |           in azione nell'affare del Servet; e perciò non mi vi fermo,
 19 Testo,    6    |             notevole, sopra Michele Servet, che in quel tempo «Cattolici
 20 Testo,    6    |      Saisset attribuisce perfino al Servet stesso le dottrine dei suoi
 21 Testo,    6    |      storico Gibbon a proposito del Servet: «Io sono più altamente
 22 Testo,    6    |           solo supplizio di Michele Servet, che dalle umane ecatombe
 23 Testo,    6    |             il supplizio di Michele Servet è il solo che noi abbiamo
 24 Testo,    6    |         tempo che veniamo a Michele Servet del quale io debbo parlare
 25 Testo,    6    |            nella Riforma.~ ~Michele Servet (Micael Serveto), nato nel
 26 Testo,    6    |         Ecolampadio; ma le idee del Servet intorno alla Trinità e alla
 27 Testo,    6    |          quali abboccossi poscia il Servet in Strasburgo: al pari dell'
 28 Testo,    6    |    Ecolampadio, essi non videro nel Servet che un bestemmiatore ed
 29 Testo      (62)|       perchè le fiamme del rogo del Servet ecclissarono tutte le altre
 30 Testo      (62)|         Girolamo Bolsec, di Michele Servet, di Sebastiano Chastillon
 31 Testo      (62)|             sorte del Gentili o del Servet, se non gli fosse riuscito
 32 Testo      (62)|        aveva sposato il partito del Servet e difesa la causa della
 33 Testo      (62)|       Bresse, parteggiato a pro del Servet contro il Calvino.~ ~Antonio
 34 Testo,    6    |           Spagnuolo63 . Tuttavia il Servet non si scoraggiò; volendo
 35 Testo,    6    |         scandalo in Alemagna che il Servet dovette cambiar il suo nome,
 36 Testo,    6    |             e sovente chimerico, il Servet, come tanti altri scienziati
 37 Testo,    6    |             suo nome.~ ~Tuttavia il Servet non aveva dimenticato le
 38 Testo,    6    |             via Sant'Antonio; ma il Servet, se ne ignora la cagione,
 39 Testo,    6    |        lasciato Parigi nel 1538, il Servet menò per parecchi anni una
 40 Testo,    6    |            al suo palazzo. Quivi il Servet venne in gran fama per la
 41 Testo,    6    |          innanzi di pubblicarla, il Servet volle conferire coll'autore
 42 Testo,    6    |         inoltre dai sarcasmi che il Servet non gli risparmiava, troncò
 43 Testo,    6    |         Farel (15 giugno 1546): «Il Servet mi ha scritto testè, ed
 44 Testo,    6    |        riformatore così parlava del Servet, quali pericoli la pubblicazione
 45 Testo,    6    |           Ne andava la vita. Ciò il Servet non ignorava, ma il pensiero
 46 Testo,    6    |            esemplari dell'opera del Servet venne in mano del riformatore
 47 Testo,    6    |            sa come: forse lo stesso Servet gliel'aveva fatto inviare.
 48 Testo,    6    |              non ho da mostrare nel Servet che il rappresentante ed
 49 Testo,    6    |           il carattere. L'opera del Servet, qual ne sia il valore o
 50 Testo,    6    |          esame e i risultati che il Servet ne traeva, ben dovevano
 51 Testo,    6    |         Calvino. Si aggiunga che il Servet aveva unito al suo libro
 52 Testo,    6    |       quindi insidiosamente Michele Servet alla Inquisizione cattolica.~ ~
 53 Testo,    6    |          atto del dramma di Michele Servet fu generalmente negletto.~ ~
 54 Testo,    6    |      portogallese, nominato Michele Servet col suo vero nome, ma egli
 55 Testo,    6    |           primi fogli del libro del Servet, che non era fatto ancora
 56 Testo,    6    |           luogotenente generale, il Servet, dopo essersi fatto aspettar
 57 Testo,    6    |            od altra cosa simile. Il Servet risponde imperterrito che
 58 Testo,    6    |           l'intero libro di Michele Servet. Che fa allora il Calvino?
 59 Testo,    6    |             Farel. D'altra parte il Servet poteva continuare a negare
 60 Testo,    6    |           aveva ricevute da Michele Servet, e che aveva diligentemente
 61 Testo,    6    |         note marginali di pugno del Servet. Egli somministrava così
 62 Testo,    6    |          incaricato di arrestare il Servet, va a trovarlo in casa del
 63 Testo,    6    |     prigionieri malati e feriti. Il Servet risponde che, anco non considerando
 64 Testo,    6    |         trovare il vicebalivo, e il Servet è fatto improvvisamente
 65 Testo,    6    |         vale a dire che era Michele Servet, contro cui si procedeva
 66 Testo,    6    |         processo. Dapprima lesse al Servet una di quelle note che questi
 67 Testo,    6    |      domandò la interpretazione. Il Servet incappò nella rete; cercando
 68 Testo,    6    |           stesso carattere; onde il Servet videsi costretto a riconoscere,
 69 Testo,    6    |           di essere infatti Michele Servet.~ ~Il carceriere del palazzo
 70 Testo,    6    |       palazzo di giustizia. Michele Servet una mattina evase da quel
 71 Testo,    6    |     figliuola era stata guarita dal Servet, avea voluto favorirne la
 72 Testo      (72)|     convincere e condannare Michele Servet, e, fra gli altri, le lettere
 73 Testo,    6    |          loro comune amico, Michele Servet, era senza dubbio dispostissimo
 74 Testo,    6    |          che riuscì molto facile al Servet il fuggire. Nel carcere,
 75 Testo,    6    |     sentenza che condannava Michele Servet a una multa di mille lire
 76 Testo,    6    |         dalle carceri di Vienna, il Servet andò qualche tempo vagando.
 77 Testo      (73)|            del sire di Maugiron, il Servet rispose «che egli lo avea
 78 Testo      (73)|            molto lieto di sapere il Servet fra le mani delle loro signorie;
 79 Testo      (73)|           di quel tempo, i beni del Servet, dell'importare di quattromila
 80 Testo      (73)|         pregandoli d'interrogare il Servet sopra i suoi crediti. Il
 81 Testo      (73)|            sopra i suoi crediti. Il Servet ricusò di farli conoscere,
 82 Testo,    6    |           non so qual vertigine, il Servet recasi non ostante a Ginevra,
 83 Testo,    6    |            vi fu egli, da parte del Servet, che una cieca imprudenza?
 84 Testo,    6    |            col supplizio di Michele Servet.~ ~
 85 Testo,    7    |          SETTIMA LEZIONE~ ~ Michele Servet.~ ~Signore e Signori,~ ~
 86 Testo,    7    |           Signori,~ ~Quando Michele Servet giungeva a Ginevra (17 luglio
 87 Testo,    7    |        stato di cose che indusse il Servet a recarsi a Ginevra? Intendeva
 88 Testo,    7    |       avrebbe omesso di accusare il Servet dell'essere venuto a Ginevra
 89 Testo,    7    |            dice al contrario che il Servet fu condotto a Ginevra dalla
 90 Testo,    7    |        della dominazione di lui, il Servet si sentì indotto a rimanere
 91 Testo,    7    |      pretende spiegare la parte del Servet nel suo processo con gli
 92 Testo      (78)|        anche, più precisa: «Michele Servet, egli dice nella sua Vita
 93 Testo,    7    |   ecclesiastica, i diportamenti del Servet in tutto il corso del processo
 94 Testo,    7    |             men bene spiegati.~ ~Il Servet non aveva più scampo, dacchè
 95 Testo,    7    |          Calvino dichiara che se il Servet metteva piede in Ginevra,
 96 Testo,    7    |            il Calvino denunziava il Servet all'Inquisizione cattolica,
 97 Testo,    7    |           ispiegare il processo del Servet nelle sue particolarità
 98 Testo,    7    |           dell'ultima lezione.~ ~Il Servet era arrestato il 13 agosto
 99 Testo      (79)|        Rélation du procès de Michel Servet.~ ~
100 Testo,    7    |        Calvino fatto accusatore del Servet, il Piccolo Consiglio comandavagli
101 Testo      (80)|      mitigata, cioè desidera che il Servet sia decapitato anzichè abbruciato;
102 Testo,    7    |          Pietro Tissot sottopose il Servet82 .~ ~Uno degli articoli
103 Testo,    7    |           sopra questo articolo, il Servet rispose che era stato difatti
104 Testo,    7    |      diretti contro le opinioni del Servet intorno alla Trinità ed
105 Testo,    7    |          possibile d'inventare.» Il Servet rispose che il Calvino lo
106 Testo,    7    |    interrogatorio, l'accusatore del Servet, Niccola della Fontaine,
107 Testo,    7    |         altro un manoscritto che il Servet riconobbe essere di suo
108 Testo,    7    |              oltre le bestemmie dal Servet scritte contro Dio, ed oltre
109 Testo,    7    |        vescovado per interrogare il Servet. Questi fu difatti chiamato
110 Testo,    7    |           respingeva; e ritenuto il Servet per giudicarlo secondo le
111 Testo,    7    |  antagonista che potesse opporre al Servet, fintanto che non gli convenisse
112 Testo,    7    |          dell'uccisione. di Michele Servet. Ma, per mala ventura, tutti
113 Testo,    7    |     Berthelier prese a difendere il Servet contro il Colladon; ma il
114 Testo,    7    |             agli interrogatorii del Servet, «affinchè meglio potessero
115 Testo,    7    |             quel punto la sorte del Servet non poteva più essere dubbia.~ ~
116 Testo,    7    |          odio, combattevano Michele Servet. Essi lo accusavano di essere
117 Testo,    7    |     biasimavano la sua dottrina. Il Servet rispondeva che l'opinione
118 Testo,    7    |     replicava che se fosse stato il Servet catturato, sarebbe stato
119 Testo,    7    |    questione.»~ ~Ricorderete che il Servet aveva pubblicato in Lione
120 Testo,    7    |             tradurre, rispondeva il Servet. – Perchè in tal caso sottoscrivesti
121 Testo,    7    |           Diciamo ancor noi come il Servet: andiamo innanzi; sventuratamente
122 Testo,    7    |          un'altra tornata avendo il Servet sostenuto che i padri antecedenti
123 Testo,    7    |       stesso), quell'abile uomo del Servet, che si gloriava dappertutto
124 Testo,    7    |             di sentire vergogna. Il Servet sapeva ottimamente il greco,
125 Testo,    7    |            colpi; aveva convinto il Servet di negare la distinzione
126 Testo,    7    |     insisteva più sugli assalti del Servet contro la dottrina del Calvino,
127 Testo,    7    |            la persona e la vita del Servet furono sottoposte alla più
128 Testo,    7    |         processo; ma essa attirò al Servet una nuova requisitoria da
129 Testo,    7    |            Essa manteneva contro il Servet, ma senza veruna prova,
130 Testo,    7    |           interrogatorio, in cui il Servet mostrossi qual era stato
131 Testo,    7    |   giustinianeo, e perchè mostra nel Servet il verace rappresentante
132 Testo,    7    |            procedeva così contro il Servet dinanzi al Consiglio, il
133 Testo      (86)|           sopra questo punto tra il Servet e il Calvino, se non per
134 Testo      (86)|             riferisca. Detto che il Servet asseriva che «tutte le creature
135 Testo      (86)|            brevità, la risposta del Servet, aggiungendovi un punto
136 Testo      (86)|             Calvino. Domandatosi al Servet se egli avesse insegnato
137 Testo      (86)|             una porzione di lui, il Servet rispose che egli non ha
138 Testo,    7    |            convinto della reità del Servet; l'abile difesa dell'accusato
139 Testo,    7    |        poteva non essere funesta al Servet, per la ragione che egli
140 Testo      (87)|            del carcere, affinchè il Servet non potesse avere comunicazione
141 Testo      (88)| risguardanti il processo di Michele Servet, le lettere stesse che dal
142 Testo,    7    |       queste fiere parole: «Michele Servet sottoscrive solo, ma ha
143 Testo,    7    |             iscritto al Calvino, il Servet correva egli, come fu detto90 ,
144 Testo      (89)|      espressioni che qui adopera il Servet paiono tolte dal linguaggio
145 Testo,    7    |    Consiglio per salvar la vita del Servet. Nella tornata decisiva,
146 Testo,    7    |       domandò prima di tutto che il Servet fosse dichiarato innocente
147 Testo,    7    |         giusta la domanda fatta dal Servet stesso (nella sua lettera
148 Testo,    7    |             del processo di Michele Servet, prigioniero, la relazione
149 Testo,    7    |            e arsi i suoi libri.» Il Servet non si aspettava una tal
150 Testo,    7    |           il coraggio eroico che il Servet mostrò innanzi al rogo,
151 Testo,    7    |             neanche nel carcere del Servet e alla presenza della vittima
152 Testo,    7    |    abboccamento fra il Calvino e il Servet, sperando che questi, atterrito
153 Testo,    7    |           nel carcere, domandato al Servet che cosa ei volesse dirgli: «
154 Testo,    7    |          rispose il condannato.» Il Servet si umiliava dinanzi al suo
155 Testo,    7    |             tali da riconciliare il Servet. D'altra parte, se egli
156 Testo,    7    |       antimeridiane, fu condottò il Servet dal carcere del vescovado
157 Testo,    7    |         essere bruciato vivo92 , il Servet, atterrito di nuovo dalla
158 Testo,    7    |            ne attestasse orrore, il Servet si contentò di rispondere
159 Testo      (92)|       instando~ ~«Contro~ ~«Michele Servet da Villanova, nel regno
160 Testo      (92)|       eresie, riprovato; e il detto Servet si rese fuggiasco dalle
161 Testo      (92)|            non ostante ciò il detto Servet perseverò ne' suoi falsi
162 Testo      (92)|          dirsi!~ ~«Item, e il quale Servet, pieno di malizia, intitolò
163 Testo      (92)|          solamente rivolto il detto Servet, nella sua dottrina, contro
164 Testo      (92)|     instante, contro di te, Michele Servet da Villanova, nel regno
165 Testo      (92)|          consta e apparisce che tu, Servet, hai da lunga pezza posto
166 Testo      (92)|           per iscritto, Te, Michele Servet, condanniamo a dover essere
167 Testo,    7    |            la propria innocenza: il Servet non rispose sillaba; che
168 Testo,    7    |            rogo, il Farel invitò il Servet a raccomandarsi alle preghiere
169 Testo,    7    |       ciascuno pregasse con lui. Il Servet obbedì; poscia, terminata
170 Testo,    7    |              gli ultimi momenti del Servet, chi mai dirà che questa
171 Testo,    7    |             Sì, con vostra pace, il Servet fu un martire, e morì da
172 Testo,    7    |         deposta la sua dottrina. Il Servet, in faccia alla morte stessa
173 Testo      (94)|            affinchè i discepoli del Servet o raggiratori simili a lui
174 Testo      (94)|             averlo in orrore?... Il Servet pregava come in mezzo alla
175 Testo,    8    |             neoplatonica di Michele Servet, e che, al pari del Ramus,
176 Testo,    8    |           Bruno, al pari di Michele Servet, si mostrò irremovibile
177 Testo,    9    |             dopo il rogo di Michele Servet, seguì in Ginevra un altro
178 Testo,    9    |     peggiori di quelle d'Ario e del Servet, bisogna metterlo a morte,
179 Testo,    9    |           raccendessero il rogo del Servet122 .»~ ~Molte altre testimonianze
180 Testo,   10    |             Riforma stessa, Michele Servet, fatto bruciare in Ginevra