grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                       grigio = Testo di commento

 1  Lett           |            voi continuate a servire colla penna la causa che difendeste
 2  Lett           |         difendeste sì valorosamente colla spada. La storia delle persecuzioni
 3 Testo,    1     |           che aveva saputo vincerle colla forza della propria volontà.
 4 Testo,    1     |         potè scampare dal supplizio colla fuga; tornato poscia ad
 5 Testo,    1     |           guerra era già cominciata colla commedia; venir doveva poi
 6 Testo,    1     |            sottrasse alla morte che colla fuga. Dichiarato reo e condannato
 7 Testo,    1     |          meritò la morte; egli pagò colla vita la novità delle sue
 8 Testo,    1     |            si accomiatò da' giudici colla serenità di un uomo, che
 9 Testo,    1     |             coppa. Socrate la prese colla più grande serenità, senza
10 Testo,    1     |          suoi benefattori: la servì colla vita e la servì colla morte.
11 Testo,    1     |         servì colla vita e la servì colla morte. Perciò, benchè non
12 Testo,    2     |            ed ecco ciò che pagarono colla propria vita. Anch'essi
13 Testo,    2     |          egli tostamente protestava colla sua assenza, non potendo
14 Testo,    2     |              l'odio dell'imperatore colla sua equità: egli aveva lasciato
15 Testo,    2     |          Senecione, pagò similmente colla vita le lodi ad Elvidio. «
16 Testo,    2     |      avremmo fin perduto la memoria colla parola, se l'uomo potesse
17 Testo,    3     |            Ipazìa.~ ~Trasportiamoci colla mente in Alessandria, sede
18 Testo,    3     |             quali non finiscono che colla vita. La testimonianza di
19 Testo,    3     |          XVI); il cuore d'Ipazìa è, colla virtù, il più sicuro suo
20 Testo,    4     |             tanti altri martiri, ma colla sua pace e colla sua libertà.~ ~
21 Testo,    4     |        martiri, ma colla sua pace e colla sua libertà.~ ~Del resto
22 Testo,    4     |           che doveva giudicare si è colla propria bocca condannato.
23 Testo,    4     |           interpretare la religione colla filosofia, e dava quindi
24 Testo,    4     |            Signore che egli scambia colla carità, e da cui gli sono
25 Testo,    5     |            breve tutto quel tumulto colla sola forza del suo carattere
26 Testo,    5     |       ancora rendere grandi servigi colla penna. Egli aveva disegnato
27 Testo,    6     |          che punisce collo esilio o colla morte ogni dissidenza in
28 Testo,    6     |        Chiesa, pretendono comandare colla forza alla fede di tutti,
29 Testo,    6     |            convincere gl'intelletti colla virtù stessa di quella verità,
30 Testo,    6     |    Cristiani col fuoco, coll'acqua, colla spada senza misericordia
31 Testo,    6     |           che, dopo essere scampato colla fuga ai rigori ond'era minacciato
32 Testo,    6     |            è il ravviare gli uomini colla dolcezza che colla severità.
33 Testo,    6     |           uomini colla dolcezza che colla severità. Venendo dunque
34 Testo,    6     |     dottrine; sarà messo alla prova colla Santa Scrittura? Il Calvino
35 Testo      (62) |            della città, in camicia, colla torcia in mano, a piedi,
36 Testo      (62) |      onorevole in camicia, a piedi, colla torcia in mano, e al bando (
37 Testo,    6     |          spirito d'investigazione e colla penetrazione singolare del
38 Testo,    6     | Cristianesimo, e, come conseguenza, colla negazione della Trinità
39 Testo,    6     |       risposte. Ora, in una lettera colla data del 16 febbraio 1553,
40 Testo      (72) |    convincere piuttosto gli eretici colla dottrina, che perseguirli
41 Testo,    6     |       sentenza eseguita in effigie, colla quale saranno abbruciati
42 Testo,    7     |             nella tua manica? Egli, colla sua fronte di bronzo, come
43 Testo,    7     |       prigioniero come lui e punito colla pena del taglione. Rinnova
44 Testo,    7     |        medesima in un'altra lettera colla data del 22 settembre, cui
45 Testo,    7     |           che senza posa battendosi colla mano il petto, sclamava
46 Testo,    7     |            se tu ti fossi accordato colla ragione, mi sarei adoperato
47 Testo,    8     |      secolare incaricato di punirlo colla clemenza da me sopra accennata.
48 Testo,    8     |     Giordano Bruno. Questi la rompe colla Chiesa cattolica, e pretende
49 Testo,    9     |           persecuzioni non finirono colla morte del Gran Re, il quale
50 Testo,    9     |        sicchè pagò col suo riposo e colla poca felicità, di cui potesse
51 Testo,    9     |       Emilio, Sofia o La Donna, che colla Professione di fede del
52 Testo      (119)|          recare stupore la passione colla quale il Rousseau fu giudicato. «
53 Testo,    9     |                 In un'altra lettera colla data del 22 egli scriveva:~ ~«
54 Testo,   10     |            ed anche, se occorresse, colla pena di morte, chiunque
55 Testo,   10     |            paese ove ancora si vive colla propria anima e col proprio
56 Testo,   10     |            recava il primo console, colla buona accoglienza che le
57 Testo,   10     |           una volta ancora a Coppet colla disperazione nell'anima, «
58 Testo,   10     |          sforzi col proprio riposo, colla propria libertà o colla
59 Testo,   10     |             colla propria libertà o colla propria vita. Testimone,