grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                       grigio = Testo di commento

 1   PRE           |           nella vasta sala del gran Consiglio della repubblica di Ginevra,
 2 Testo,    4     |          affrettò a radunare il suo Consiglio, e al cospetto di tutti
 3 Testo,    5     |          Parlamento, poi avocata al Consiglio del re, indi rimandata a
 4 Testo,    5     |             re, indi rimandata a un Consiglio d'arbitri, e finalmente
 5 Testo,    6     |          scritto, in una lettera al Consiglio di Ginevra: «Se io avessi
 6 Testo,    7     |         alcuni de' suoi nel Piccolo Consiglio, e col far escludere i ministri
 7 Testo,    7     |            escludere i ministri dal Consiglio Generale. La lotta fra quel
 8 Testo,    7     |   accusatore del Servet, il Piccolo Consiglio comandavagli di presentare
 9 Testo,    7     |             luogotenente mandava al Consiglio il sommario dell'interrogatorio,
10 Testo,    7     |             indirizzava allo stesso Consiglio una richiesta, in cui aveva
11 Testo,    7     |            della sua ragione.»~ ~Il Consiglio, presa conoscenza della
12 Testo,    7     |          magistrati civili.~ ~Ma il Consiglio non accolse quella proposta
13 Testo,    7     |           Amiedo Perrin nel Piccolo Consiglio, lo spirito del Calvino
14 Testo,    7     |             Si fece dar facoltà dal Consiglio di assistere egli e «chi
15 Testo,    7     |            stesso delle tornate del Consiglio, alle quali assistè, con
16 Testo,    7     |         Intanto egli aveva fatto al Consiglio una petizione (22 agosto)
17 Testo,    7     |            moderata ne' termini, il Consiglio si contentò di farla inserire
18 Testo,    7     |         contro il Servet dinanzi al Consiglio, il Calvino, dal canto suo,
19 Testo,    7     |           verso la vittima87 .~ ~Il Consiglio non era ancora bene convinto
20 Testo,    7     |             egli il 15 settembre al Consiglio88 ; le mie calze sono tutte
21 Testo,    7     |            abbassarsi.~ ~Intanto il Consiglio, che non faceva così presto
22 Testo,    7     |           delle Chiese elvetiche al Consiglio di Ginevra furono conformi
23 Testo,    7     |             spirito di prudenza, di consiglio e di forza, affinchè mettiate
24 Testo,    7     |         alla pena.~ ~Era venuto pel Consiglio il momento di dar la sentenza.
25 Testo,    7     |          sarà promulgato domani nel Consiglio, e che posdomani egli sarà
26 Testo,    7     |          tentò un ultimo sforzo nel Consiglio per salvar la vita del Servet.
27 Testo,    7     |            il 25 ottobre, in cui il Consiglio, solennemente convocato,
28 Testo,    7     |      Calvino era in maggioranza nel Consiglio medesimo, laddove era il
29 Testo,    7     |            il contrario nel Piccolo Consiglio. Ma appunto per questa ragione
30 Testo,    7     |       restar senza buon effetto. Il Consiglio proferì la sentenza capitale
31 Testo      (92) |             buona partecipazione di consiglio coi nostri cittadini, ed
32 Testo,    9     |       provvedimenti dicendo «che il Consiglio di Ginevra credette fare
33 Testo,    9     |            punto non prevalsero. Il Consiglio, dopo aver dato una prima
34 Testo,    9     |            dai registri del Piccolo Consiglio), narrasi, ma i registri
35 Testo,    9     |           ma i registri del Piccolo Consiglio non ne fanno menzione, che
36 Testo,    9     |      ascoltato119 .»~ ~Ma fuori del Consiglio le proteste non mancarono.
37 Testo,    9     |            Carlo Pictet, membro del Consiglio dei Dugento, ed un altro
38 Testo      (119)|         condotta dell'Iallabert nel Consiglio; le lettere del Moultou
39 Testo      (119)|            dai registri del Piccolo Consiglio che quel corpo non istimasse
40 Testo,    9     |             tutto quanto andato sul Consiglio, e Dio voglia che non ne
41 Testo,    9     |           muovere contro di esso il Consiglio di Stato, e, non potendo
42 Testo,    9     |             una richiesta contro il Consiglio di Stato, si ebbe cotale
43 Testo,    9     | pubblicamente contro il decreto del Consiglio di Stato, decreto non solamente
44 Testo,    9     |             aspettarmi da parte del Consiglio Magnifico, prendo finalmente
45 Testo,    9     |           vi prego di dichiarare al Consiglio Magnifico, che io rinunzio
46 Testo,    9     |            e ributtanti rifiuti del Consiglio, il quale sentivasi sorretto
47 Testo,    9     |          opera scritta a favore del Consiglio dal procuratore generale
48 Testo,    9     |               In Ginevra il Piccolo Consiglio, dice il Rousseau (ivi),
49 Testo,    9     |            sui registri del Piccolo Consiglio, in margine della sentenza
50 Testo,    9     |                   Per decisione del Consiglio Magnifico del 2 marzo 1791
51 Testo,    9     |           1791 è stato detto che il Consiglio non istima che i decreti
52 Testo      (136)|          ideologia, diceva egli nel Consiglio di Stato dopo il suo ritorno
53 Testo      (136)|     principii affatto opposti, e il Consiglio di Stato deve averli sempre