grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                       grigio = Testo di commento

 1 Testo,    1     | venerazione e riconoscenza? Eglino pure soffersero e seppero morire
 2 Testo,    1     |     affrontare molte lotte; oggidì pure non le mancano nemici, aperti
 3 Testo,    1     |        loro interposizione! Eranvi pure, oltre i tiranni, dei quali
 4 Testo,    1     |          abbiano guadagnato: ed io pure ho le mie ragioni appunto
 5 Testo,    2     |            tempo s'intrometta essa pure, come vedrete, in un modo
 6 Testo,    2     |            del culto, ma in quello pure della politica e del governo.
 7 Testo,    2     |           punto discussa. Lasciamo pure che i nostri novelli apologisti
 8 Testo,    2     |          quella delle leggi; e qui pure esercitò una felice azione,
 9 Testo,    2     |      mancano. Perocchè, come disse pure il Montesquieu della scuola
10 Testo,    3     |          alla libertà speculativa. Pure il paganesimo, come io dissi
11 Testo,    3     |     cristiana hanno diritto eglino pure agli omaggi di tutti gli
12 Testo,    3     |           mi separo, allorchè essi pure si fanno persecutori; e
13 Testo,    3     |        alla potestà civile, quando pure non la stimola esso medesimo
14 Testo,    3     |   esercitava sugli animi, ne aveva pure una politica. I magistrati
15 Testo,    3     |       città. Ma Cirillo scrisse ei pure, e fece confermare la cacciata
16 Testo,    4     |        primogenitura. E, come fece pure il Descartes, si diede ai
17 Testo,    4     |        secolo XII. Abelardo indica pure fra i principali artefici
18 Testo      (32) |           vicino, la cosa tocca te pure.~ ~
19 Testo,    4     |          il resto de' suoi giorni. Pure non vi morì. Colto da un
20 Testo,    5     |       mente. Divenuto maestro egli pure, si diede, come poscia il
21 Testo,    5     |          che stesse bene all'erta. Pure egli, nonostante le più
22 Testo,    5     |           accettabile in generale, pure alcune delle sue idee trionfarono.
23 Testo,    6     |           la morale cristiana alle pure massime del Vangelo, passano
24 Testo,    6     |          voleva io dimostrare? Che pure nel secolo XVI, ancora tanto
25 Testo,    6     |  esercitare contro quelli cui essi pure giudicavano eretici, avessero
26 Testo,    6     |        grandi qualità, ma conviene pure che io lo mostri qui tal
27 Testo      (70) |          differenti in molte cose, pure confessiamo ciò per cosa
28 Testo,    7     |           di ogni verosimiglianza, pure non si fonda su veruna prova.~ ~
29 Testo      (102)|                              Tolgo pure dal Cousin (ibid.) il seguente
30 Testo,    8     |       immortali scoperte collocano pure tra i martiri del pensiero.
31 Testo      (124)|           a Ferney. – ...Ah! venga pure, rispose il Voltaire... –
32 Testo,   10     |     ministri d'una religione che è pure la mia, dichiaro che riguarderò
33 Testo,  App     |      dimostra ora, e lo dimostrerà pure in appresso. Non hanno veruna
34   App           |        Huss; e come l'anima mia, è pure immortale quella dottrina