grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

 1 Testo,    3    |        perseguita i pagani e gli eretici. I giudici e i carnefici
 2 Testo,    3    |          le persecuzioni che gli eretici ed i pagani debbono soffrire?
 3 Testo,    3    |         dei pagani o degli altri eretici; e dall'altra, rivalità
 4 Testo,    6    |           Bisogna convincere gli eretici con la Santa Scrittura,
 5 Testo,    6    |    quello dei riformatori, degli eretici, i quali non isfuggono alla
 6 Testo,    6    |    perseguitare e uccidere altri eretici che, nell'asilo loro, pensano
 7 Testo,    6    |    preteso diritto di punire gli eretici in un libro47 , nel quale
 8 Testo,    6    |         il diritto di punire gli eretici49 . Se il Calvino in questo
 9 Testo      (48)|      francese del trattato degli eretici che si pubblicò nel 1554.~ ~
10 Testo      (49)|         il diritto di punire gli eretici), la voce di un perseguitato,
11 Testo,    6    |          che è lecito punire gli eretici51 ; se Teodoro di Beza,
12 Testo      (51)|      essere lecito di punire gli eretici, e che a buon diritto quel
13 Testo,    6    |      debbano mettere a morte gli eretici.» Tal era l'opinione del
14 Testo,    6    |        cui essi pure giudicavano eretici, avessero complice lo spirito
15 Testo,    6    | Protestantesimo contro i pretesi eretici o i liberi pensatori. Si
16 Testo      (62)|          dovevano abbruciare gli eretici.~ ~Ognissanti Mesquin, di
17 Testo      (72)|         convincere piuttosto gli eretici colla dottrina, che perseguirli
18 Testo,    7    |  riformatori, i quali contro gli eretici richiedevano il Codice giustinianeo,
19 Testo,    7    |  giustinianeo diretti contro gli eretici. Ei rispose che «Giustiniano
20 Testo,    8    |        che bisognasse punire gli eretici col ferro o col fuoco, e
21 Testo,    8    |    Inghilterra ed altri principi eretici; scrisse diverse cose attinenti
22 Testo,    8    |    composi un dialogo contro gli eretici del nostro tempo... Finalmente
23 Testo,   10    |     Inglesi, perchè questi erano eretici; ma, quando ei voleva giustificare
24 Testo,   10    |      nome francese, quei ribaldi eretici d'Inglesi.» Questa prima