grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                       grigio = Testo di commento

 1 Testo,    2     |          legislativo dell'impero francese, che fece già un libro sul
 2 Testo      (37) |      fatto ozio il nuovo Governo francese), ma abolita dopo pochi
 3 Testo,    5     |         stampata in latino ed in francese, indi sparsa a profusione
 4 Testo,    5     |        col mezzo di uno studente francese, il quale gli offerse la
 5 Testo,    5     |         disegnato di scrivere in francese su tutte le arti liberali,
 6 Testo,    5     |          il primo che scrisse in francese un trattato di dialettica.
 7 Testo      (48) |         18), giusta una versione francese del trattato degli eretici
 8 Testo      (99) |      fosse mai stata tradotta in francese. Ne era già pubblicata la
 9 Testo,    9     |          condotta del Parlamento francese rispetto all'Emilio118 .»~ ~
10 Testo,    9     |          a contentare il Governo francese, a cui si voleva gratificare,
11 Testo,   10     |        spiegarlo, la Rivoluzione francese, deviando dai grandi principii
12 Testo,   10     |       gli eterni nemici del nome francese, quei ribaldi eretici d'
13 Testo,   10     |        disse una volta: «Io sono francese per Parigi;» e se egli così
14 Testo,   10     |        vostra ultima opera non è francese; son io quello che ne trattenni
15 Testo,   10     | Considerazioni sulla rivoluzione francese; lasciò Parigi agli 11 di
16 Testo,  App     |          fece capo della nazione francese. Vi farò prima notare che
17 Testo,  App     |      prima notare che egli non è francese. Se fosse tale, forse idee
18 Testo,  App     |   personificazione del carattere francese. Ma egli appartiene a quel
19 Testo,  App     |    apparve alla prima la nazione francese, in mezzo alla quale fu
20 Testo,  App     |          necessità.~ ~La nazione francese erasi avventurata in un'
21 Testo,  App     |        era di formare la nazione francese alla libertà con una educazione
22 Testo      (137)| Considerazioni sulla rivoluzione francese pel Fichte, delle quali
23 Testo      (137)|        era stato già tradotto in francese (dal signor Lortet, Lione,