grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

 1   PRE          |     potevo però obliare un tanto martire, e che dovendo parlare di
 2 Testo,    3    | cristiana nel V secolo, a quella martire del libero pensiero, la
 3 Testo,    4    |     debbo qui mostrarlo sol come martire del pensiero. Ed è bene,
 4 Testo,    5    |         Charpentier, il novatore martire, e il reazionario persecutore;
 5 Testo      (42)|         un uomo di gran sapere e martire della pura religione, egli
 6 Testo,    6    |          il rappresentante ed il martire del libero pensiero; ma
 7 Testo,    7    |  Bonivard, morto difatti da vero martire della libertà di sua patria.
 8 Testo,    7    |          questa sia una morte da martire?»~ ~Io lo dirò, o Calvino,
 9 Testo,    7    |     vostra pace, il Servet fu un martire, e morì da martire. Una
10 Testo,    7    |         fu un martire, e morì da martire. Una parola di ritrattazione
11 Testo,    7    |        si chiami una costanza da martire, e questa morte una morte
12 Testo,    7    |        questa morte una morte da martire? Ben è vero che non usano
13 Testo      (94)|         se fosse una costanza da martire, bisogna che i lettori siano
14 Testo      (94)|          questa sia una morte da martire?»~ ~
15 Testo,    8    |        morto con una costanza da martire.~ ~Il destino di Tommaso
16 Testo,    8    |     finalmente, fu un eroe ed un martire del pensiero. Se non perì,
17 Testo,    8    |     Campanella, benchè sia stato martire del pensiero, e martire
18 Testo,    8    |          martire del pensiero, e martire eroico.~ ~Inoltre il Campanella
19 Testo,    8    |     intendere le angosce di quel martire, le amarezze onde quella
20 Testo,    9    |       quale voglio far vedere il martire della filosofia stessa.~ ~
21   App          |   avevano inalberato.~ ~E questo martire del pensiero, che la mia
22   App          |     venire a patti.~ ~Apostolo e martire di questa sacra dottrina