grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

 1 Testo,    1    |            erano i magistrati ogni anno scelti a sorte per dirigere
 2 Testo,    2    |            al principio di ciascun anno, di dar giuramento all'imperatore,
 3 Testo,    3    |       quaresima, in principio dell'anno 415, mentre Ipazìa usciva
 4 Testo,    5    |            recargli sventura. Nell'anno 1545, avendo un'epidemia
 5 Testo,    5    |             giunse in tal modo all'anno seguente, in cui la pace
 6 Testo,    5    |       spirito era antico. Fin dall'anno 1550 essendo a forza di
 7 Testo      (42)| interrogato la Compagnia.» Ma nell'anno seguente si tornò su quella
 8 Testo      (62)|        condannato in quello stesso anno ad essere sferzato a sangue
 9 Testo,    6    |       Errori della Trinità64 , e l'anno seguente alcuni Dialoghi
10 Testo      (64)|            ab Arragonia Hispanium, anno MDXXXIII.~ ~
11 Testo      (65)|           Michaelem Serveto, etc., anno MDXXXIII.~ ~
12 Testo      (68)|        Servetus Villanovanus), e l'anno della stampa, 1553. Non
13 Testo,    8    |      festivi della Pentecoste dell'anno 1586. L'epistola ch'egli
14 Testo,    8    |    arrestato nel settembre 1592, l'anno stesso che, per una singolare
15 Testo,    8    |             pubblicata a Parigi un anno dipoi107 , dichiara (trista
16 Testo,    9    |           sospesi, il primo per un anno, e il secondo per sei mesi,
17 Testo,   10    |      consigliere di Stato:~ ~«Nell'anno VIII (1800-1801) Napoleone
18 Testo,   10    |         ideologi.».~ ~Nello stesso anno Napoleone indirizzava al
19 Testo,   10    |          d'Egitto il 13 messidoro, anno VII (1° luglio 1798):~ ~«
20 Testo,   10    |      esiliarla. Il 21 piovoso dell'anno XI (10 febbraio 1803) egli
21 Testo,   10    |             fra il 1805 e il 1806, anno che passò parte a Coppet