grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

 1 Testo      (5) |          ad un verso di Esiodo (Le opere e i giorni, v. 367).~ ~
 2 Testo      (7) |                                    Opere di Platone (tradotte da
 3 Testo      (13)|         della sua traduzione delle Opere di Seneca il filosofo, e
 4 Testo,    3    |           intorno alla vita e alle opere del vescovo di Tolemaide,
 5 Testo,    3    | Alessandria. La consulta sulle sue opere e dichiara di sottomettersi
 6 Testo,    4    |           valse per comporre nuove opere, o ritoccare le antiche,
 7 Testo,    5    |         Aristotele insieme. Le due opere che pubblicò nell'età di
 8 Testo,    5    |         contentò di abolire le due opere incriminate e di vietare
 9 Testo,    5    |            piazza pubblica, le due opere del Ramus, e si andò tant'
10 Testo,    6    |        lettera un volume delle sue opere... Egli mi offre di venire
11 Testo,    6    |           spiegate nelle prime sue opere, e da cui tanto scandalo
12 Testo,    6    |           obbliga a far tali buone opere, ei vi si sente portato
13 Testo,    8    |        egli pubblicò tre delle sue opere, ma che lasciò d'improvviso
14 Testo,    8    |      eresiarca: egli compose varie opere, in cui molto loda la regina
15 Testo,    8    |         genere umano, vi meditò le opere che dovevano indicare agli
16 Testo,    9    |            più belle o le migliori opere date al fuoco per mano del
17 Testo,    9    |       sopra indicato; le quali due opere furono appunto quelle che
18 Testo,    9    |            e compose le due grandi opere che gli dovevano tirare
19 Testo,    9    |   esaminare a parte a parte le due opere che propone di condannare
20 Testo,    9    |          nella sua prefazione alle Opere ed Epistolario inediti di