grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

 1 Testo,    2    |          si rattristava del bene pubblico, si allontanava dai tribunali,
 2 Testo,    3    |          comportava, a detta del pubblico, secondo i consigli di lei,
 3 Testo,    4    |   ripigliare il suo insegnamento pubblico; nell'età di 57 anni riaprì
 4 Testo      (37)|         occasione di mostrare al pubblico ginevrino l'anzianità delle
 5 Testo,    5    |      dall'insegnamento privato o pubblico tutti coloro che non facessero
 6 Testo,    5    |   assoggettasse almeno all'esame pubblico, cui un'ordinanza regia
 7 Testo,    6    |         che cagiona uno scandalo pubblico co' suoi delitti. Coloro
 8 Testo,    6    |     punirli per salvare l'ordine pubblico44 .» Parole ammirabili non
 9 Testo,    6    | scoraggiò; volendo appellarsi al pubblico dall'anatema dei capi della
10 Testo,    6    |       fece sopra questa un corso pubblico, pel quale fu denunziato
11 Testo,    8    |      vostra fede, d'insegnare in pubblico: quale umanità! La vostra
12 Testo,    8    |        aver lodato il diavolo in pubblico a Vittemberga e venduta
13 Testo,    8    |         Galilei sia proibito per pubblico editto; ti condanniamo al
14 Testo,    9    |     Senato corse rapidamente nel pubblico; l'autore di essa, Carlo
15 Testo,    9    |    Finalmente essendo lo spirito pubblico che il Rousseau aveva insieme
16 Testo,   10    |         il Necker aveva fatto al pubblico erario). Io l'ordinerò: