grassetto = Testo principale
   Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

 1   PRE          |         ottimo, ma senza pensare piuttosto al Servet che a qualsiasi
 2 Testo,    1    |          amo, ma obbedisco a Dio piuttosto che a voi... Fate o no quello
 3 Testo,    1    |         era per lui una speranza piuttosto che una certezza, e favellò
 4 Testo,    3    |         Perciò si perseguitavano piuttosto gli atti che le opinioni.
 5 Testo,    3    |        dèi e comandava di morire piuttosto che commettere un tal delitto,
 6 Testo,    4    |        errore è dalla loro parte piuttosto che dalla sua?»~ ~Il Concilio
 7 Testo,    5    | persecuzione più viva che mai, o piuttosto, orrendo a dirsi! correva
 8 Testo      (42)|          pura religione, egli fu piuttosto degno di lode. Provveduto
 9 Testo      (72)|         giustizia, di convincere piuttosto gli eretici colla dottrina,
10 Testo,    7    |         di me non so qual rabbia piuttosto che collera. Del resto,
11 Testo,    8    |     verità, diceva egli, è forse piuttosto nuova che antica. Se è nuova,
12 Testo,    8    |          della potenza spagnuola piuttosto che il filosofo, gli concedette
13 Testo,    9    |     dell'Emilio, il cui colorito piuttosto fresco io debbo in gran
14 Testo,   10    |        allontanarsi da Coppet, o piuttosto di fuggire, poichè le si