grassetto = Testo principale
  Parte,  lezione                                                       grigio = Testo di commento

1 Testo,    1     |   tempo che ad essi rendeva il dovuto omaggio, voleva proporre
2 Testo,    1     |     serenità di chi non avesse dovuto bere, poco dopo, la cicuta.
3 Testo,    6     |        la tolleranza, ma aveva dovuto per tale arditezza abbandonare
4 Testo,    6     |  parole che esse non avrebbero dovuto dimenticare a proposito
5 Testo,    6     |       coll'intelletto, avevano dovuto prendere la parte delle
6 Testo,    7     |        accanimento, non avesse dovuto essere una condanna di morte.~ ~
7 Testo,    7     | primordi, e che avrebbe sempre dovuto animarla. Gli si opponeva
8 Testo      (133)|       distrutto, e noi avremmo dovuto mettere l'autrice a Vincennes.»
9   App           | comprendesse come egli avrebbe dovuto soccombere in questa lotta