grassetto = Testo principale
  Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

1 Testo,    1    |      di ciò che uno de' vostri concittadini, uno scrittore oggidì troppo
2 Testo,    1    |        pura di quella de' suoi concittadini, e d'invocare un dio nuovo,
3 Testo      (54)|     signori di Ginevra, vostri concittadini, biasimando la giustizia
4 Testo,    8    |     avvenne a tanti altri suoi concittadini, o che avesse voluto prevenirlo.~ ~
5 Testo,    9    |        mese. Vedete bene che i concittadini del Rousseau non avevano
6 Testo,    9    |    siete troppo caro ai vostri concittadini; in Ginevra, in Ginevra,
7 Testo,    9    |       aveva sperato che i suoi concittadini si richiamerebbero pubblicamente
8 Testo,    9    |        amai teneramente i miei concittadini; nulla omisi per farmi da
9 Testo,    9    | sebbene tardi, difeso dai suoi concittadini; e in Ginevra, non meno