grassetto = Testo principale
  Parte,  lezione                                                      grigio = Testo di commento

1 Testo,    1    |   di Potidea, ove restò 24 ore ritto ed immoto, vollero
2 Testo,    1    |   il racconto delle ultime ore di Socrate; racconto tanto
3 Testo,    5    |  in certi giorni e a certe ore, lo Charpentier non cessò
4 Testo,    6    |  da Ginevra in ventiquattr'ore ed a non più tornarvi, sotto
5 Testo,    6    |  fatto aspettar più di due ore, che senza dubbio aveva
6 Testo      (82)| fosse interrogato nelle 24 ore. Questa savia legge della
7 Testo,    8    |  sostenne per trentacinque ore una tortura sì spietata,
8 Testo,    8    |   volta essa durò quaranta ore. Legato con funi strettissime