grassetto = Testo principale
    Cap.                                                                  grigio = Testo di commento

  1   Int     |           anche le storie meravigliose intorno al mare, che spesso parve
  2   Int     |                continuo nuove leggende intorno alle reminiscenze di miti
  3   Int     |          moltiplicarono nuovi racconti intorno alle misteriose divinità
  4   Int     |              confini del fiume pauroso intorno al quale immaginarono i
  5   Int     |                di studio e di ricerche intorno a quest'argomento. Altri
  6     1     |                mare, andarono tessendo intorno alla sua origine infiniti
  7     1     |              danzar le figlie di Nereo intorno al vecchio Poseidone, amate
  8     1     |           traccia della vita che ferve intorno a noi, della civiltà che
  9     1     |              qui il caso di discorrere intorno a certe nuove teorie geologiche,
 10     1     |               ed il silenzio eterno.~ ~Intorno a questo pauroso trionfo
 11     1     |             regioni non poche leggende intorno alle cause che resero salata
 12     1     |              delle greche eleusine.6~ ~Intorno ai simulacri delle divinità,
 13     1     |                anche mentre ripetevano intorno alla mitica nave canti religiosi
 14     1     |                un'isoletta di corallo, intorno alla quale girano le onde,
 15     1     |               involta come un turbante intorno al capo. I suonatori, a
 16     1     |                hanno bizzarre credenze intorno a quelle che diconsi terze,
 17     1     |        superstizioni che furono comuni intorno a certi numeri.~ ~Secondo
 18     1     |              le credenze superstiziose intorno alla nona onda ebbero presso
 19     1     |               strega, e quando vengono intorno alla barca le tre onde minacciose,
 20     1     |              popolo dica strane favole intorno al mare, sia che la parola
 21     2     |           andar notando altre leggende intorno agli spiriti malvagi o benefici
 22     2     |             uniti insieme strettamente intorno ad antichi eroi del mare
 23     2     |                armi nelle battaglie.~ ~Intorno alle loro energiche figure
 24     2     |                bellissime, è forza che intorno ad essi e per essi operi
 25     2     |              divinità che si affollano intorno alle loro navi, quando passano
 26     2     |            cronaca di Nestore, come se intorno al capo Varegno si fosse
 27     2     |               come avviene per l'epica intorno ai Merovingi, rintracciata
 28     2     |                strana; in una leggenda intorno alla fondazione dell'abbazia
 29     2     |              gli stivaloni, si strinse intorno al corpo i cenci che lo
 30     2     |               e la neve che gli cadeva intorno splendeva coi colori dell'
 31     3     |         popolare, quando in alto mare, intorno ai fianchi delle navi, nell'
 32     3     |        fantasmi si vanno moltiplicando intorno ai marinai, li afferrano
 33     3     |          leggende, specialmente slave, intorno alle trasformazioni delle
 34     3     |         grandissimo numero le leggende intorno ad essi.~ ~Nei lunghi viaggi,
 35     3     |             case, vanno invece errando intorno ad esse per annunziare la
 36     3     |            Paradiso. Vicino al timone, intorno al maledetto pilota fantasma,
 37     3     |                 cominciarono a danzare intorno a Sergio, che guardava la
 38     3     |             mare, e vedono nell'ombra, intorno ad essi, mille fantasmi
 39     3     |           oscura, l'acqua diventa nera intorno alla nave, ed a poco a poco
 40     4     |             leggende si narrano ancora intorno alla fosforescenza del mare.~ ~
 41     4     |            narransi nelle nostre valli intorno alle fiammelle erranti;
 42     4     |       antichità raccontano strane cose intorno alle notturne fiammelle
 43     4     |                 il quale andava sempre intorno per la questua, e riceveva
 44     5     |     innumerevoli racconti meravigliosi intorno agli spiriti dell'acqua,
 45     5(44) |               credenze degli Eschimesi intorno agli amuleti si ritrovano
 46     5     |         promessa.~ ~Una delle leggende intorno ai matrimoni delle figlie
 47     5     |               certe leggende dei Russi intorno ai Vodyany dicesi ancora
 48     5     |             alle leggende innumerevoli intorno agli elfi ed ai folletti,
 49     5     |           della costa, lavora di notte intorno a certe navi misteriose
 50     5     |              fanciulli gli scherzavano intorno. Dopo un breve tempo si
 51     6     |             strane credenze e leggende intorno alle conchiglie. Esse furono
 52     6(56) |           molte credenze superstiziose intorno alle conchiglie.~ ~
 53     7     |               per contenere le notizie intorno al culto che venne reso
 54     7     |               guerre che si combattono intorno a Novgorod sono quasi sempre
 55     7     |            favole inventate dagli Arii intorno alle nubi illuminate dai
 56     7     |            nella mitologia scandinava. Intorno a queste fanciulle meravigliose
 57     7     |            troviamo le nubi come ninfe intorno a Febo; mentre nell'inno
 58     7     |               e che volano sette volte intorno a Delo quando nasce Febo.
 59     7     |             popoli. In queste leggende intorno alle mitiche donne dicesi
 60     7     |              Parmi che fra le leggende intorno alle donne cigni, quella
 61     7     |         strisciano, saltano, fischiano intorno a Potyk, e fra la luce vacillante
 62     7     |              la sua fantastica novella intorno ai Vyi o gnomi. Essi trovansi
 63     7     |             molto nel paese. Guardando intorno vide un uomo che gli voltava
 64     7     |              Europa parecchie leggende intorno alle donne foche, e parmi
 65     8     |    meravigliose che le leggende dicono intorno alla grandezza del Vascello
 66     8     |           governa colla mano di ferro; intorno a lui odesi di continuo
 67     8     |                delle leggende popolari intorno all'Olandese per il suo
 68     8     |                si era provato a girare intorno al Capo tempestoso, e dopo
 69     8     |            compagni gli si slanciarono intorno per aiutarlo, ma era troppo
 70     8     |            immaginare paurosi racconti intorno alle bizzarre apparizioni
 71     8     |         fantasmi con quelle medioevali intorno all'Ebreo errante. L'Olandese
 72     8     |               quelli in cui i racconti intorno all'Ebreo errante divennero
 73     8     |                di questo eroe Grettîr, intorno alla quale molto si discusse,
 74     8     |           ancora, e le credenze strane intorno ad essa diedero origine
 75     8     |            cosa delle antiche credenze intorno a questa nave, poiché dicesi
 76     8     |              sono numerose le leggende intorno al viaggio che deve compiere
 77     8     |          Oceano.~ ~Forse alle leggende intorno alle barche dei morti, vaganti
 78     8     |                Tambof dicono che passa intorno alle colline di ferro in
 79     8     |          estese ed antiche le credenze intorno ai fantasmi dei morti ed
 80     8     |              fame o per pestilenza, ed intorno ad esse i marinai spaventati
 81     8     |              pilota se sa qualche cosa intorno a questo pauroso vascello;
 82     9     |             alle innumerevoli leggende intorno alle figlie dei mari e degli
 83     9     |          gentili leggende marinaresche intorno alle fanciulle morte del
 84     9     |         spaventevole sconvolse il mare intorno alle spiagge dell'isola,
 85     9     |           suono di quella voce, guardò intorno, non sapendo ove trovar
 86     9     |               cielo, solcarono l'arena intorno alla fanciulla svenuta,
 87     9     |             guizzavano fra le zampe ed intorno alla criniera, finché lontano
 88    10     |                     Scogli e campane~ ~Intorno allo scoglio dei due fratelli,
 89    10     |           sulla spiaggia affermano che intorno ad essi l'acqua bolliva,
 90    10     |                anche infinite leggende intorno a certi tesori nascosti
 91    10     |             1541 la flotta di Carlo V, intorno alla quale narrai altra
 92    10     |           sulla riva del mare, e aveva intorno ai fianchi un nastro ricamato
 93    10     |               presto le favole narrate intorno al Verevere, e per lungo
 94    10     |         mancano neppure molte leggende intorno alle montagne, alle rupi,
 95    10     |                o montagne di calamita; intorno alle quali, secondo la credenza
 96    11     |                per certe cause fisiche intorno alle quali non è qui il
 97    11     |               ed essi avevano di nuovo intorno la solitudine paurosa ed
 98    11     |             genti antiche e medioevali intorno a certi fenomeni della natura
 99    11     |           religiose dei popoli diversi intorno alle remote dimore degli
100    11     |               origine a molte leggende intorno a continenti ed isole misteriosi,
101    11     |                     In questo racconto intorno alla posizione dell'antica
102    11     |               o avere opinioni diverse intorno alla sua posizione, non
103    11     |            corona di laghi e di paludi intorno alla valle del Nilo. In
104    11     |             che possiamo dire favolose intorno all'Islanda, non deve essere
105    11     |          bianche, le quali si aggirano intorno alle barche nere; se qualcuno
106    11     |               fratelli, e raccoglierli intorno alla croce del Salvatore.~ ~
107    11     |                discorre nelle leggende intorno ai folletti ed agli elfi,
108    11     |             anche ricordata fra quelle intorno alle quali si dissero le
109    11     |              Par che le prime leggende intorno alla sua grande figura si
110    11     |           dicevano anche favole strane intorno a lui.~ ~I novellieri popolari
111    11     |              la famosa pietra Alatuir, intorno alla quale discussero tanto
112    11     |        buivishche significa il terreno intorno ad una chiesa, dove si usava
113    11     |                anche molte le leggende intorno alle città, alle chiese
114    12     |               il numero delle leggende intorno ai mostri marini non bastarono
115    12     |            altre credenze dei marinai, intorno ai mostri immani che abitano
116    12     |            distruggono quanto si trova intorno ad esse e poi spariscono.~ ~
117    12     |          Trinità.115~ ~In una leggenda intorno a San Patrizio narrasi che
118    12     |               famoso serpente di mare, intorno al quale tanto si discusse.
119    12     |           Zanzibar, apparve una balena intorno alla quale un serpente enorme
120    12     |         origine ai fantastici racconti intorno al mostruoso Kraken, che,
121    12     |                nelle regioni nordiche, intorno all'apparizione di un serpente
122    12     |          mostri spaventevoli del mare, intorno ai quali la fantasia popolare
123    12     |           acquatici che hanno dell'oro intorno al corpo. Fra queste parmi
124    12     |           madre le rispose di metterlo intorno al corpo di un verme delle
125    12     |               prendere l'oro che aveva intorno al corpo. Essi si affaticarono
126    12     |              popolare andò immaginando intorno ad esso tanti strani racconti,
127    12     |                stato tolto ogni dubbio intorno all'esistenza di certi mostri
128    12     |              queste seppie. Essi hanno intorno alla bocca un gran numero
129    12     |            stormi di uccelli discesero intorno alla fanciulla, che poté
130    12     |         frequenza che i marinai dicano intorno ad essi strane leggende.
131    12     |          Pugliese nel suo poema latino intorno alle gesta dei Normanni
132    12     |                 Una leggenda islandese intorno all'origine dei pescicani
133    12     |              cosa strana ci vien detta intorno al polipo poiché~ ~...dal
134    12     |            piede.~ Desïoso si striscia intorno al tronco~ E ad abbracciarlo
135    12     |          sangue pestifero sale a lui d'intorno come la marea; egli solleva
136    13     |            secolo e di gente in gente, intorno a qualche semplice racconto
137    13     |               per legge manda~ Rubando intorno il suo popol rapace,~ E
138    13     |               videro le si affollarono intorno, ed ella sapendo che la
139    14     |        dimenticarle. Per questo motivo intorno ad esse si moltiplicarono
140    14     |         antiche favole greche e latine intorno alle sirene sono troppo
141    14     | indipendentemente gli uni dagli altri, intorno a miti ed a leggende antichissimi,
142    14(147)|               di quelle del Capo Verde intorno alle Sirene. Di esse dirò
143    14     |          cadere giù, dalla mia corona, intorno a me come una fontana d'
144    14     |                trascinasse sette volte intorno alla sala dove sederei,
145    15     |           chiamato Nicola Pepe o Papa, intorno al quale il popolo andò
146    15     |                di Cola Pesce, e quelle intorno alle sirene sono più di