Cap.

 1   Int|         antiche credenze popolari colle nuove, e presero altra forma
 2   Int|    popolare, che ricordano l'uomo colle sue sventure e cogli affetti
 3   Int|      pauroso, sirene affascinanti colle lunghe chiome d'alighe e
 4   Int|       veri re medioevali del mare colle armi, colle industrie, cogli
 5   Int|   medioevali del mare colle armi, colle industrie, cogli estesi
 6     1|     coperta di schiuma, trattieni colle tue mani, riunisci colle
 7     1|          colle tue mani, riunisci colle tue dita le onde sfrenate,
 8     1|           mise al lavoro, e formò colle ossa del pesce un kantele1 ,
 9     1|        suonò l'istrumento formato colle ossa del luccio, il kantele
10     1|           vergini della spiaggia, colle acconciature di giunchi,
11     1|       sotto l'acqua, colla luna e colle stelle, e rimarrà ancora
12     1|     ricordato nell'Edda e formato colle unghie dei morti, mentre
13     1|      portò seco il molino insieme colle fanciulle, alle quali comandò
14     1|         terra. Il mare insuperbì, colle onde altissime superò i
15     1|          costoro sarebbero andati colle navi al di là della nona
16     1|       assalto del mare tempestoso colle spade e cogli scudi. Il
17     1|           fusi, i quali mischiati colle essenze marine formarono
18     1|           candidi raggi, Lakshmi, colle vesti splendide, dea della
19     2|         non si spezzano nell'urto colle spade nemiche.~ ~Quando
20     2|      spesso una stretta relazione colle mitiche figure di eroi orientali
21     2|          che aveva saputo vincere colle sue navi anche la terra,
22     2|          la patria, poiché naviga colle sue ricchezze, colla vecchia
23     2|         una schiera di fidanzati, colle forti mani e coi capelli
24     2|          mostro; rompeva le rocce colle mani, ma non mostrava ad
25     3|      sudarii stretti sui fianchi, colle teste coperte d'alighe e
26     3|        nave senza governo, rotta, colle vele lacere, cogli alberi
27     3|          ai marinai, li afferrano colle ossa gelide delle mani;
28     3|  tempestose, coi bianchi sudarii, colle corone d'alighe, piangendo
29     3|     bestemmiavano come diavoli, o colle voci rauche ripetevano triste
30     3|       ponte, coprendosi gli occhi colle mani, singhiozzava sommessamente,
31     3|     Finalmente gli scogli enormi, colle punte frastagliate ed acute
32     3|        tempio pagano cogl'idoli e colle are intatte vedevasi nei
33     3|           più fuori dell'acqua; e colle braccia scarne, lunghissime,
34     3|         sangue, cogli elmi pesti, colle spade rotte e le catene
35     4|           oro e gemme; ma insieme colle ricchezze avevano accolto
36     4|        perché tornò sempre a casa colle bisacce piene, ed i suoi
37     5|        cattivi genii. Non potendo colle sole sue forze liberarsi,
38     5|        che non bisogna confondere colle Sirene, di cui parlerò in
39     5|              Che nessuno discenda colle mani vuote – Nel palazzo
40     7|      nell'eseguire lavori diversi colle candide mani, che la sorella
41     7|           ebbero esteso commercio colle Fiandre, colla Grecia, con
42     7|          lago Ilmen vi sono pesci colle pinne d'oro. Quando avrai
43     7|        Ilmen, e ti darò tre pesci colle pinne d'oro. Allora, Sadko,
44     7|         tre volte prende un pesce colle pinne d'oro. Egli ha vinto
45     7|          ed hanno grande affinità colle donne cigni. Queste leggende
46     7|        donna fuggisse per tornare colle sue compagne. Un giorno
47     8|       avrai riposo; un mozzo solo colle corna di fuoco, venuto dall'
48     8|     presto il mozzo spaventevole, colle corna di fuoco, coll'aspetto
49     8|   ghiaccio, il Vascello fantasma, colle vele gigantesche spiegate,
50     8|        vele gigantesche spiegate, colle antenne superbamente alzate,
51     8|           aspetto soprannaturale, colle vele fiammeggianti, coll'
52     8|         di fuoco appare sul mare, colle vele fiammeggianti; vicino
53     8|        Finora hai acquistato fama colle tue imprese, ma da ora in
54     8|           era la Naglfar, formata colle unghie dei morti. Nell'Edda,
55     8|    dovessero salire sopra un erto colle di ferro o di ghiaccio,
56     8|           in Paradiso, aiutandosi colle mani; e per questo motivo
57     8|        disteso sul proprio scudo, colle armi allato per essere in
58     8|          estendeva innanzi a lui, colle vie larghissime ed i palazzi
59     8|        nell'oscurità della notte, colle vele spiegate fiammeggianti,
60     9|      danzavano con tanta allegria colle fanciulle amate, in mezzo
61    10|        una barchetta, che lottava colle onde furenti, finché si
62    10|           le preghiere, l'indusse colle minacce a seguirlo. Una
63    11|         Ella dirigeva la sua nave colle vele spiegate verso il mare
64    11| alternarsi dei giorni lunghissimi colle notti eterne, secondo le
65    11|        che nutrono i loro pulcini colle carni dei giovani askar,
66    11|          miele. Raccogli il miele colle tue ale, il dolce liquore
67    11|         tue ale, il dolce liquore colle tue penne, raccoglilo sulla
68    11|           Adamo» si fosse formato colle lagrime che Adamo ed Eva
69    12|        sulle cime delle montagne, colle corone d'oro sulle teste
70    12|       Alpi delle Vouivres, draghi colle corone d'oro, mentre nei
71    12|        divorati, non andarono più colle barche; e ora dicesi ancora
72    12|       teste, e certe grosse zampe colle quali afferra gli uomini
73    12|          divini. Le onde del mare colle creste bianche di schiuma
74    12|        per trent'anni, nutrendosi colle uova del pesce; ma la legna
75    13|       terzo nodo, si sono perduti colle loro navi.~ ~Nella relazione
76    13|   possenti di quelli che imperano colle arti diaboliche, in certe
77    13|         l'altra, chiamata Ham, va colle grandi ale spiegate, movendo
78    13|         li rapì e li mise insieme colle altre sue vittime, poi rapì
79    14|      ridenti, le figlie del mare, colle chiome d'oro o verdi come
80    14|    smeraldo, cogli occhi lucenti, colle ale bianche e la voce armoniosa,
81    14|           cielo di altre regioni, colle bionde chiome disciolte,
82    14|          bionde chiome disciolte, colle arpe d'oro in mano. Esse
83    14|         hanno una certa relazione colle Apsare o donne cigni, delle
84    14|        modo irresistibile i cuori colle voci dolcissime, e per questo
85    14|  Anticamente passavano sulle onde colle ale d'oro, e mostravano
86    14|          esse qualche somiglianza colle Arpie o con altri uccelli
87    14|     trarre a perdizione i marinai colle promesse ingannevoli e coll'
88    14|         Nato e non veduto» rimase colle bionde sirene nella dimora
89    14|           confusione delle sirene colle fate e colle streghe, che
90    14|         delle sirene colle fate e colle streghe, che hanno facoltà
91    14|         possono prendere il bagno colle Rusalke senza riceverne
92    14|          spesso tanta somiglianza colle sirene, possono affascinare
93    14|        sacre~ ~Fendan coi petti e colle braccia il mare~ ~ed esse
94    14|          notte vorrebbe scherzare colle mermaids presso gli scogli,
95    14|       mandarono a dimorare laggiù colle sue damigelle d'onore e
96    14|           non ha nessuna affinità colle Mary Morgan di quelle regioni.
97    15|          torna dal fondo del mare colle mani coperte di gemme; ma
98    15|       pure in una certa relazione colle ricchezze, rappresentate
99    15|           fate dai capelli verdi, colle vesti di conchiglie; ma